JVC CD Receiver KD-G727 Instructions Manual Download Page 30

Page: 30 / 58

РУCCKИЙ

Как пользоваться кнопкой MODE

При нажатии кнопки MODE приемник
переходит в режим функций, после чего
нумерованные кнопки и кнопки

∞

работают

как кнопки вызова различных функций.

Пример: Нумерованная кнопка 2 работает

как кнопка МО (монофонический).

Чтобы вернуть первоначальные функции
этих кнопок после нажатия кнопки
переключения режима MODE,

подождите

5 секунд, не нажимая кнопок, пока режим
функций не будет сброшен, или повторно
нажмите кнопку MODE.

Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.

Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с

тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства.

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1
2.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые

пользователь может отремонтировать. Ремонт должен осуществляться квалифицированным
обслуживающим персоналом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Видимое и невидимое лазерное излучение при открытом устройстве,

отказе или нарушении блокировки. Избегайте прямого воздействия излучения.

4. ЭТИКЕТКА: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ

СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА.

Как перенастроить Ваше

устройство

•

Запрограммированные настройки будут
также удалены.

Принудительное извлечение диска

На дисплее поочередно появляются надписи
“PLEASE” и “EJECT”.

•

Если это не поможет, попробуйте
перенастроить приемник.

•

Будьте осторожны, не уроните диск при
извлечении.

Индикатор обратного отсчета времени

RU02-07_KD-G727[EE]f.indd 2

12/10/05 6:32:43 PM

Summary of Contents for CD Receiver KD-G727

Page 1: ...от срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с...

Page 2: ...sible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE TH...

Page 3: ...s by the sudden increase of the output level CONTENTS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 7 Basic operations 7 Radio operations 8 FM RDS operations 9 Searching for your favorite FM RDS programme 9 Disc USB memory operations 11 Playing a disc in the unit 11 Playing discs in the CD changer 11 Playing from a USB memory 12 Sound adjustments 15 General settings PSM 16 Title assi...

Page 4: ... p SRC source button q control panel release button w SEL select button e MODE button r EQ equalizer button t MO monaural button y SSM Strong station Sequential Memory button u Number buttons i RPT repeat button o RND random button 4 buttons How to detach attach the control panel Detaching Attaching CAUTION The lever comes out if you pressed the 0 button while the panel is detached If this happens...

Page 5: ...e indicators CH CD changer DISC built in CD player z EQ equalizer indicator x Sound mode C EQ custom equalizer indicators USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ also works as the time countdown indicator and level meter during play see page 17 lights up for the selected item Caution Remotecontroller RM RK50 Installing the lithium coin battery CR2025 Aim the remote controller directly at the remote se...

Page 6: ... of the MP3 WMA USB While playing an MP3 disc on an MP3 compatible CD changer Changes the disc if pressed briefly Changes the folder if pressed and held While listening to an Apple iPod or a JVC D player Pauses stops or resumes playback with D Enter the main menu with 5 U Now 5 U D 2 R F 3 work as the menu selecting buttons 3 VOL VOL buttons Adjusts the volume level 4 SOUND button Selects the soun...

Page 7: ...re the sound press it again To turn off the power Basic settings See also General settings PSM on pages 16 18 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF 2 Setting the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Select 24H 12H then 24H hour or 12H hour 3 Finish the procedure To check the current clock time while the power is ...

Page 8: ...ception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM appears then disappears when automatic presetting is...

Page 9: ... the RDS data this unit can do the following Programme Type PTY Search see the following TA Traffic Announcement and PTY Standby Receptions see pages 10 and 16 Tracing the same programme automatically Network Tracking Reception see page 11 Programme Search see page 17 Searching for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a P...

Page 10: ... any source other than AM The volume changes to the preset TA volume level if the current level is lower than the preset level see page 17 To activate TA Standby Reception The TP Traffic Programme indicator either lights up or flashes If the TP indicator lights up TA Standby Reception is activated If the TP indicator flashes TA Standby Reception is not yet activated This occurs when you are listen...

Page 11: ...e the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 16 Programme A broadcasting on different frequency areas 01 05 To check the current clock time while listening to an FM RDS station Disc USBmemory operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Playing discs in the CD changer All disc...

Page 12: ...acks MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders About the CD changer It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can also connect MP3 incompatible CD changers However these units are not compatible with MP3 discs You cannot use the CH X99 CH X100 and KD MK series CD changers with this unit You cannot play any WMA disc in...

Page 13: ...tions Skipping tracks quickly during play Only possible on JVC MP3 compatible CD changer For MP3 WMA USB you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 1 2 Each time you press the button you can skip 10 tracks After the last track the first track will be selected and vice versa 3 Prohibiting disc ejection You can lock a ...

Page 14: ...ot light up Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT The current track FLDR RPT 4 All tracks of the current folder DISC RPT 5 All tracks of the current disc RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays at random FLDR RND 4 All tracks of the current folder then tracks of ...

Page 15: ...BAL balance L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance LOUD 1 loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level SUB W 3 subwoofer 00 to 08 Adjust the subwoofer output level VOL volume 00 to 30 or 50 4 Adjust the volume 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selec...

Page 16: ...4H 7 Initial 24H CLK ADJ Clock adjustment AUTO Initial The built in clock is automatically adjusted using the CT clock time data in the RDS signal OFF Cancels AF REG Alternative frequency regionalization reception When the received signals from the current FM RDS station become weak AF Initial Switches to another station the programme may differ from the one currently received 11 The AF indicator ...

Page 17: ... TEL Telephone muting MUTING 1 MUTING 2 Select either one which mutes the sounds while using a cellular phone OFF Initial Cancels SCROLL 3 Scroll ONCE Initial Scrolls the track information once AUTO Repeats scrolling 5 second intervals in between OFF Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting WOOFER Subwoofer cutoff frequency LOW Frequencies low...

Page 18: ...formation while playing MP3 WMA tracks 14 TAG OFF Cancels AMP GAIN Amplifier gain control You can change the maximum volume level of this unit LOW PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent them from being damaged HIGH PWR Initial VOL 00 VOL 50 IF BAND Intermediate frequency filter AUTO Initial Increases the tuner selectivity to reduce interferen...

Page 19: ...nection Manual separate volume For details refer also to the manual supplied with the interface adapter Caution Make sure to turn off this unit or turn off the vehicle s ignition switch before connecting or disconnecting the iPod or D player Preparations Make sure CHANGER is selected for the external input setting see page 17 Ÿ Playback starts automatically from where it has been paused 1 or stopp...

Page 20: ...tallation Connection Manual separate volume Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu Now the 5 4 buttons work as the menu selecting buttons 3 3 The menu selecting mode will be canceled If no operations are done for about 5 seconds When you confirm the selection of a track 2 Select the desired menu For iPod PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSER Ô back to the beginning...

Page 21: ...4 For iPod or D player see pages 19 20 If EXT IN does not appear see page 17 and select the external input EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want See page 15 To check the current clock time while listening to an external component DABtuneroperations What is DAB system Digital Audio Broadcasting DAB can deliver digital qu...

Page 22: ...e When shipped from the factory Alternative Frequency Reception is activated To deactivate the Alternative Frequency Reception see page 17 To change the display information while tuning to an ensemble Service name Ensemble name Channel number Frequency Clock back to the beginning Moreaboutthisunit Basic operations Turning on the power By pressing SRC on the unit you can also turn on the power If t...

Page 23: ... only hear intermittent sounds Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can play back only files of the same type which are first detected if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their d...

Page 24: ...may differ from other players This unit may be unable to play back some USB memories due to their characteristics or recording conditions Depending on the shape of the USB memories and connection ports some USB memories may not be attached properly or the connection might be loose It is not recommended to use a USB memory wider than 20 mm as it will block you from pressing the 0 button If the conn...

Page 25: ...rly on those having a control dial for dimming In this case change the DIMMER setting to any other than AUTO If you change the AMP GAIN setting from HIGH PWR to LOW PWR while the volume level is set higher than VOL 30 the unit automatically changes the volume level to VOL 30 Title assignment If you try to assign titles to more than 30 discs NAMEFULL appears Delete unwanted titles before assignment...

Page 26: ...y Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can be neither played back nor ejected Unlock the disc see page 13 Eject the disc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playb...

Page 27: ... mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks CHECK keeps flashing on the display Readout time varies depending on the USB memory Do not use too many hierarchy and folders Turn off the power then on again NO FILES flashes on the display Attach a USB memory that contains tracks encoded in an appropriate format NOT SUPP appears on the display and track skips The track is unplayable READ and FAILED appear alt...

Page 28: ...yback operation using the control panel see page 19 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod or D player RESET...

Page 29: ... Sensitivity 50 μV CD PLAYER USB MEMORY SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Dec...

Page 30: ...ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1 ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не открывайте верхнюю крышку Внутри устройства нет частей которые пользователь может отремонтировать Ремонт должен осуществляться квалифицированным обслуживающим персоналом 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Видимое и невидимое лазерное излучение при открытом устройстве отказе или нарушении блокировки Избегайте прямого воздействия излучения 4 ЭТИКЕ...

Page 31: ...в из за внезапного повышения уровня громкости на выходе CОДЕРЖАНИЕ Панель управления 4 Пульт дистанционного управления RM RK50 5 Начало работы 7 Основные операции 7 Операции с радиоприемником 8 Операции с FM RDS 9 Поиск любимой программы FM RDS 9 Операции с дисками или USB памятью 11 Воспроизведение диска в приемнике 11 Воспроизведение дисков с помощью устройства автоматической смены компакт диско...

Page 32: ...очник звука q Кнопка снятие панели управления w Кнопка SEL выбор e Кнопка MODE r Кнопка EQ эквалайзер t Кнопка MO монофонический y Кнопка SSM Strong station Sequential Memory последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом u Нумерованные кнопки i Кнопка RPT повторное o Кнопка RND произвольное Кнопки 4 Отсоединение и подключение панели управления Отсоединение Подключение ВНИМАНИЕ Рыч...

Page 33: ...льт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника Убедитесь в том что между ними нет никаких препятствий Продолжение не следующей странице l Индикаторы типов дорожек WMA MP3 Индикаторы источников воспроизведения CH устройство автоматической смены компакт дисков DISC встроенный проигрыватель компакт дисков z Индикатор EQ эквалайзер x Индикаторы режимов звучания C EQ ...

Page 34: ...щью D Изменение папки MP3 WMA USB При воспроизведении диска MP3 с помощью устройства автоматической смены компакт дисков поддерживающего формат MP3 Смена диска при кратковременном нажатии Смена папки при нажатии и удерживании нажатой При прослушивании проигрывателя Apple iPod или JVC D С помощью кнопки D можно приостановить остановить или возобновить воспроизведение Войдите в главное меню с помощь...

Page 35: ...ля восстановления звука нажмите еще раз Выключение питания Основные настройки См также раздел Общие настройки PSM на стр 16 18 1 2 1 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите DEMO затем DEMO OFF 2 Настройка часов Выберите CLOCK H час и настройте час Выберите CLOCK M минута и настройте минуту Выберите 24H 12H затем 24H час или 12H час 3 Завершите процедуру Просмотр текущего времени на часах при ...

Page 36: ...ффекта стерео повторите данную процедуру Появляется надпись MONO OFF а индикатор MO исчезает Сохранение радиостанций Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций Автоматическоепрограммирование FM радиостанций SSM Strong station Sequential Memory последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом 1 Выберите необходимый диапазон FM FM1 FM3 для сохранения 2 3 На дис...

Page 37: ... сигнал вместе с обычными сигналами программ При приеме данных RDS приемник может выполнять следующие операции Поиск типа программы PTY см далее Прием сообщений о движении на дорогах TA и любимой программы PTY см стр 10 и 16 Автоматическое отслеживание той же программы сеть отслеживающий прием см стр 11 Поиск программы см стр 17 Поиск любимой программы FM RDS Посредством поиска кода PTY можно наст...

Page 38: ...огах TA с любого источника кроме радиостанции AM Громкость устанавливается на запрограммированный уровень TA если текущий уровень ниже запрограммированного см стр 17 Включение функции резервного приема TA Индикатор TP программа о движении на дорогах либо загорается либо мигает Если индикатор TP загорается функция резервного приема TA включена Если индикатор TP мигает функция резервного приема TA е...

Page 39: ... Радиовещание программы А в других диапазонах частот 01 05 Просмотр текущего времени на часах во время прослушивания радиостанции FM RDS Операциисдискамиили USB памятью Воспроизведениедискав приемнике Все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор пока не произойдет смена источника или не будет извлечен диск Останов воспроизведения и извлечение диска Воспроизведениедисковспомощью ус...

Page 40: ...ния к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт дисков компании JVC совместимое с MP3 Возможно также подключение MP3 совместимых устройств автоматической смены компакт дисков Однако эти устройства не поддерживают воспроизведение дисков MP3 С данным устройством нельзя использовать устройства автоматической смены компакт дисков серии CH X99 CH X100 и KD MK ...

Page 41: ...оспроизведения Доступнотольконаустройстве автоматической смены компакт дисковJVC совместимомсMP3 Для устройств MP3 WMA USB можно быстро перейти на дорожку в той же папке Пример Выбор дорожки 32 при воспроизведении дорожки номер которой является однозначным числом от 1 до 9 1 2 При каждом нажатии кнопки осуществляется переход на 10 дорожек После последней дорожки будет выбрана первая и наоборот 3 З...

Page 42: ...режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения 1 2 Выберите необходимый режим воспроизведения 7 Повторное воспроизведение Режим Повторное воспроизведение TRK RPT Текущая дорожка FLDR RPT 4 Все дорожки текущей папки DISC RPT 5 Все дорожки на текущем диске RPT OFF Отмена 7 Воспроизведение в произвольном порядке Режим Воспроизведение в...

Page 43: ...L баланс от L06 до R06 Настройка баланса левых и правых динамиков LOUD 1 громкость LOUD ON или LOUD OFF Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости SUB W 3 низкочастотный динамик от 00 до 08 Настройте уровень выходного сигнала низкочастотного динамика VOL громкость от 00 до 30 или 50 4 Настройте громкость 1 При настройке верхних и ...

Page 44: ... 7 По умолчанию 24H CLK ADJ Настройка часов AUTO По умолчанию Встроенные часы автоматически настраиваются с помощью данных CT время на часах в сигнале RDS OFF Отмена AF REG Прием на альтернативных частотах прием региональных передач Когда принимаемые от текущей радиостанции FM RDS сигналы становятся слабыми AF По умолчанию Переключение на другую радиостанцию программа может отличаться от принимаем...

Page 45: ...ение звука при использовании сотового телефона OFF По умолчанию Отмена SCROLL 3 Прокрутка ONCE По умолчанию Однократная прокрутка информации дорожки AUTO Повторение прокрутки через 5 секундные интервалы OFF Отмена При нажатии кнопки DISP в течение более одной секунды происходит включение функции прокрутки информации на дисплее независимо от имеющейся настройки WOOFER Предельная частота низкочастот...

Page 46: ...3 или WMA 14 TAG OFF Отмена AMP GAIN Регулятор усиления Можно изменить максимальный уровень громкости данного приемника LOW PWR VOL 00 VOL 30 Выберите этот параметр для предотвращения повреждения динамиков если максимальная мощность динамика меньше 50 Вт HIGH PWR По умолчанию VOL 00 VOL 50 IF BAND Фильтр промежуточной частоты AUTO По умолчанию Повышение избирательности тюнера для устранения интерф...

Page 47: ...тво по установке подключению в отдельном издании Дополнительную информацию см также в руководстве поставляемом с интерфейсным адаптером Внимание Перед подключением или отключением проигрывателя iPod или D убедитесь в том что выключено устройство или зажигание автомобиля Подготовка Убедитесь в том что для настройки внешнего входа выбрано значение CHANGER см стр 17 Ÿ Воспроизведение начинается автом...

Page 48: ...ода KS U58 не входит в комплект поставки Информацию о подключении см в Руководство по установке подключению в отдельном издании Выбор дорожки из меню 1 Перейдите главное меню Теперь кнопки 5 4 функционируют как кнопки выбора меню 3 3 Режим выбора меню будет отменен если в течение 5 секунд не будет выполнена ни одна операция при подтверждении выбора дорожки 2 Выберите необходимое меню Для iPod PLAY...

Page 49: ...ывателе D см на стр 19 20 Если надпись EXT IN не появляется см стр 17 и выберите вход для внешнего устройства EXT IN Ÿ Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью Настройка громкости Настройка необходимого звука См стр 15 Проверка текущего времени при прослушивании с помощью внешнего устройства ОперациистюнеромDAB Что такое система DAB Система DAB Digital Audio B...

Page 50: ...тивного приема включен Информацию о деактивации приема на альтернативных частотах см на стр 17 Смена отображаемой информации при переключении на блок трансляции Название службы Название блока трансляции Номер канала Частота Часы возврат в начало Дополнительная информацияоприемнике Основные операции Включение питания Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SRC Если источник ...

Page 51: ...писи Используйте только завершенные компакт диски однократной и многократной записи Данный приемник может воспроизводить только файлы одного типа который первым будут распознан если на диске содержатся файлы как в ф ормате звукового компакт диска CD DA так и в формате MP3 WMA На данном приемнике возможно воспроизведение дисков с несколькими сеансами записи однако незавершенные сеансы будут пропуск...

Page 52: ...аться по сравнению с другими устройствами воспроизведения Данное устройство может не воспроизводить некоторые USB памяти с неподходящими характеристиками или режимами записи В зависимости от конфигурации устройств USB памяти и портов подключения некоторые устройства USB памяти могут быть подключены неправильно или подключение может быть потеряно Не рекомендуется использовать USB память шире 20 мм ...

Page 53: ...авильно В этом случае см веб узел компании JVC Для пользователей iPod http www jvc co jp english car support ks pd100 index html Для пользователей проигрывателя D http www jvc co jp english car support ks pd500 index html Операции с тюнером DAB Только основные службы DAB могут быть запрограммированы даже при сохранении дополнительной службы При сохранении новой службы DAB с тем же запрограммирован...

Page 54: ...водится Вставьте диск правильно Не воспроизводятся компакт диски однократной и многократной записи Не осуществляется переход на дорожки компакт дисков однократнойи многократной записи Вставьте компакт диск однократной или многократной записи с закрытым сеансом Закройте сеанс компакт диска однократной или многократной записи с помощью устройства которое использовалось для записи Диск не может быть ...

Page 55: ...имся файлами MP3 или WMA На дисплее продолжает мигать надпись CHECK Время считывания меняется в зависимости от USB памяти Не используйте слишком сложную иерархию с большим количеством папок Выключите питание а затем снова его включите На дисплее мигает надпись NO FILES Подключите USB память которая содержит дорожки записанные в соответствующем формате На дисплее появляется надпись NOT SUPP и выпол...

Page 56: ...шники отключаются в процессе воспроизведения Перезапустите операцию воспроизведения с помощью панели управления см стр 19 Звук не слышен при подключении с iPod nano Отключите наушники от iPod nano Звук не слышен При подключении проигрывателя D на дисплее появляется сообщение ERROR 01 Отключите адаптер от проигрывателя D Затем подключите его снова На дисплее появляется надпись NO FILES или NO TRACK...

Page 57: ...ь 20 μВ Избирательность 35 дБ Радиоприемник в диапазоне ДB Чувствительность 50 μВ ПРОИГРЫВАТЕЛИ КОМПАКТ ДИСКОВ И USB ПАМЯТЬ Тип проигрыватель компакт дисков Система обнаружение сигнала бесконтактное оптическое считывание полупроводниковый лазер Число каналов 2 канала стерео Частотная характеристика от5Гцдо20000Гц Динамический диапазон 96 дБ Отношение сигнал помеха 98 дБ Коэффициент детонации в пре...

Page 58: ...our unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу 2005 Victor Company of Japan Limited Rear_KD G727_001A_1 indd 2 Rear_KD G727_001A_1 indd 2 11 28 05 6 46 14 PM 11 28 05 6 46 14 PM ...

Search results

Summary of Contents for CD Receiver KD-G727

Reviews:

Related manuals for CD Receiver KD-G727

Brands by name

Popular brands

JVC CD Receiver KD-G727, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CD Receiver KD-G727

Reviews:

Related manuals for CD Receiver KD-G727

Brands by name

Popular brands