JVC CD Receiver KD-G387 Instructions Manual Download Page 79

Page: 79 / 80

УКРАЇНА

Характеристики

АУДІО ПІДСИЛЮВАЧ

Максимальна вихідна потужність:
Передня/задня колонка:

50 Вт на канал

Тривала вихідна потужність (ефективна):
Передня/задня колонка:

19 Вт на канал на 4 Ом,
від 40 Гц до 20 000 Гц
при не більш ніж 0,8%
загальних нелінійних
викривлень.

Імпеданс навантаження:

4 Ом (допускається 4 Ом
– 8 Ом)

Діапазон регулювання тону:
Низькі частоти:

±12 дБ при 60 Гц

Середній діапазон:

±12 дБ при 1 Гц

Високі частоти:

±12 дБ при 7,5 Гц

Частотні характеристики:

40 Гц – 20 000 Гц

Співвідношення “сигнал/
шум”:

70 дБ

Вихідний рівень/імпеданс: 2,5 В/20 кОм

навантаження (за
повною шкалою)

Вихідний імпеданс:

1 кОм

Інші пристрої:

пристрій для заміни
компакт-дисків (для KD-
G437), AUX (зовнішнє)
гніздо вхідного сигналу

ТЮНЕР

Частотний діапазон:
FM1/FM2:

87,5 МГц – 108,0 МГц

FM3:

65,00 МГц – 74,00 МГц

AM:

MW (СХ): 522 кГц
– 1 620 кГц
LW (ДХ): 144 кГц
– 279 кГц

FM-тюнер

Реальна чутливість:

11,3 дБ на 1 фВт
(1,0 мкВ/75 Ом)

50 дБ чутливості при
заданому співвідношенні
“сигнал/шум”:

16,3 дБ на 1 фВт
(1,8 мкВ/75 Ом)

Селективність
альтернативного каналу
(400 кГц):

65 дБ

Частотні характеристики:

40 Гц – 15 000 Гц

Розділення стереоканалів:

30 дБ

Середньохвильовий тюнер

Чутливість/селективність:

20 мкВ/35 дБ

Довгохвильовий тюнер

Чутливість:

50 мкВ

ПРОГРАВАЧ КОМПАКТ ДИСКІВ

Тип:

Програвач компакт-дисків

Система виявлення
сигналу:

Безконтактне
оптичне знімання
(напівпровідниковим
лазером)

Кількість каналів:

2-канальний (стерео)

Частотні
характеристики:

5 Гц – 20 000 Гц

Динамічний діапазон: 96 дБ
Співвідношення
“сигнал/шум”:

98 дБ

Коефіцієнт детонації:

менший за межу
вимірювання

Формат декодування MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3)
Макс. бітрейт:

320 кбіт/с

Формат декодування WMA (Windows Media® Audio):
Макс. бітрейт:

192 кбіт/с

ЗАГАЛЬНИЙ РОЗДІЛ

Вимоги до живлення:
Робоча напруга:

14,4 В пост. струму
(допускається 11 В – 16 В)

Система заземлення: Мінус на землю
Допустима робоча
температура:

0°C – +40°C

Розміри (Ш × В × Д): (прибл.)
Встановчі розміри:

182 мм × 52 мм × 150 мм

Розмір панелі:

187 мм × 58 мм × 13 мм

Маса:

1,3

(не включаючи

аксесуарів)

Конструкція та характеристики можуть
змінюватися без попередження.

UK14-27_KD-G437[EE]f.indd 27

10/19/06 2:34:17 PM

Summary of Contents for CD Receiver KD-G387

Page 1: ...я потребителя причинять вред его имуществу или окружающей среде составляет семь 7 лет со дня производства Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специ...

Page 2: ...de the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident Caution on volume setting Di...

Page 3: ...K50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 FM RDS operations 8 Searching for your favorite FM RDS programme 8 Disc operations 10 Playing a disc in the unit 10 Playing discs in the CD changer for KD G437 10 Sound adjustments 13 General settings PSM 14 DAB tuner operations for KD G437 16 iPod D player operations for KD G437 17 Otherexternalcomponentoperations 19 Maintenance 20 Mor...

Page 4: ... Memory button i Number buttons o RPT repeat button RND random button a M MODE button s control panel release button d Disc information indicators TAG Tag information track file folder f Playback source indicators CH KD G437 Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player g Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat h RDS ...

Page 5: ...he battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM DAB for KD G437 bands with 5 U Changes the preset stations or D...

Page 6: ...iftheyarenot readyornotconnected For FM AM tuner KD G437 For DAB tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See page 13 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound press the button again To turn off the power Basic settings See also General settings PSM on pages 14 16 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF 2 Setting the clock Select CLOCK H hour ...

Page 7: ...arching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select a desired station frequency When an FM stereo broadcast is hard to receive Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Ligh...

Page 8: ...S or AM station For FM RDS stations see page 10 FMRDSoperations What you can do with RDS RDS Radio Data System allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals By receiving the RDS data this unit can do the following Programme Type PTY Search see the following TA Traffic Announcement and PTY Standby Receptions see pages 9 and 15 Tracing the same programme ...

Page 9: ...erent frequency areas 01 05 3 Repeat steps 1 and 2 to store other PTY codes into other preset numbers 4 Finish the procedure Using the standby receptions TA Standby Reception TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement TA from any source other than AM The volume changes to the preset TA volume level if the current level is lower than the preset level see page...

Page 10: ...TY Clock back to the beginning To stop play and eject the disc Press SRC to listen to another playback source Playing discs in the CD changer for KD G437 All discs in the magazine will be played repeatedly until you change the source Ejecting the magazine will also stop playing Ifyouhavechangedtheexternalinputsetting to EXTIN seepage15 youcannotselectthe CDchanger Ÿ Select a disc For disc number f...

Page 11: ...o on To select a particular track in a folder for MP3 or WMA disc Other main functions Skipping tracks quickly during play Only possible on JVC MP3 compatible CD changer For MP3 or WMA discs you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 1 2 Each time you press the button you can skip 10 tracks After the last track the f...

Page 12: ... playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT The current track FLDR RPT 1 All tracks of the current folder DISC RPT 2 All tracks of the current disc RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays at random FLDR RND 1 All tracks of the current folder then tracks of the next folder and so on...

Page 13: ...ound level TRE 1 treble 06 to 06 Adjust the treble FAD 2 fader R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance BAL balance L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance S BS 1 super bass S BS ON or S BS OFF 01 to 05 initial 03 3 Maintain the richness and fullness of the bass sound regardless of how low you set the volume VOL volume 00 to 30 or 50 4 Adjust the volume 1 Whenyouadjusttheb...

Page 14: ...adjusted using the CT clock time data in the RDS signal Cancels AF REG 2 Alternative frequency regionalization reception AF AF REG OFF When the currently received signals become weak the unit switches to another station the programme may differ from the one currently received 9 17 The AF indicator lights up When the currently received signals become weak the unit switches to another station broadc...

Page 15: ...crolls the disc information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting EXT IN 6 External input CHANGER EXT IN To use a JVC CD changer 10 JVC DAB tuner for KD G437 16 an Apple iPod or a JVC D player 17 To use any other external component than the above 19 AUX ADJ Auxiliary input level adjustment A ADJ ...

Page 16: ...n carry text pictures and data When transmitting DAB combines several programmes called services to form one ensemble In addition each service called primary service can also be divided into its components called secondary service A typical ensemble has six or more programmes services broadcast at the same time By connecting the DAB tuner this unit can do the following Tracing the same programme a...

Page 17: ...utomatically tunes in to the DAB service When shipped from the factory Alternative Frequency Reception is activated To deactivate the Alternative Frequency Reception see page 15 To change the display information while tuning to an ensemble Service name Ensemble name Channel number Frequency Clock back to the beginning iPod D playeroperations forKD G437 KD G437 is ready for operating an Apple iPod ...

Page 18: ...ow the 5 4 buttons work as the menu selecting buttons 2 Select the desired menu For iPod PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERÔ back to the beginning For D player PLAYLIST Ô ARTISTÔ ALBUM Ô GENRE Ô TRACKÔ back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically If the selected item has another lay...

Page 19: ...e listening to an iPod or a D player Otherexternalcomponent operations For KD G387 only front AUX input jack is available You can connect an external component to CD changer jack on the rear using Line Input Adapter KS U57 not supplied or AUX Input Adapter KS U58 not supplied for any other components except iPod and D player AUX auxiliary input jack on the control panel For KD G437 For connection ...

Page 20: ...ors Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates How to handle discs When removing a disc from its case press down the center h...

Page 21: ...ing SSM search All previously stored stations are erased and stations are stored newly Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is over the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number FM RDS operations Network Track...

Page 22: ... that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code mp3 or wma ...

Page 23: ...l to VOL 30 DAB tuner operations for KD G437 Only primary DAB services can be presetted even when you store a secondary service A previously preset DAB service is erased when a new DAB service is stored in the same preset number iPod or D player operations for KD G437 When you turn on this unit the iPod or D player is charged through this unit While the iPod or D player is connected all operations...

Page 24: ... which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 11 Eject the disc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with ...

Page 25: ...a disc into the magazine NO MAG appears on the display Insert the magazine RESET 8 appears on the display Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer RESET 1 RESET 7 appears on the display Press the reset button of the CD changer The CD changer does not work at all Reset the unit see page 2 DAB for KD G437 noSIGNAL appears on the display Move to an a...

Page 26: ...phones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod or D player RESET 1 RESET 7 appears on the display Disconnect the adapter from both the unit and iPod D player Then connect it again RESET ...

Page 27: ...nnel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB MW Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 μV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB...

Page 28: ...ься квалифицированным обслуживающим персоналом 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В открытом состоянии происходит видимое и или невидимое излучение лазера класса 1M Не смотрите непосредственно в оптические инструменты 4 ЭТИКЕТКА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА Предупреждение Если приемник используется во время поездки на автомобиле следует не отвлекаясь следить за дорогой иначе м...

Page 29: ... Основные операции 6 Операциисрадиоприемником 7 ОперациисFMRDS 8 Поиск любимой программы FM RDS 8 Операциисдисками 10 Воспроизведение диска в приемнике 10 Воспроизведение дисков с помощью устройства автоматической смены компакт дисков для KD G437 10 Настройкизвучания 13 Общиенастройки PSM 14 ОперациистюнеромDAB дляKD G437 16 ОперациипроигрывателяiPod D дляKD G437 17 Другиеоперациисвнешним устройст...

Page 30: ...стойчивым сигналом i Нумерованные кнопки o Кнопка RPT повторное воспроизведение Кнопка RND произвольное воспроизведение a Кнопка M MODE s Кнопка снятие панели управления d Индикаторы информации на диске TAG информация о тегах дорожка файл папка f Индикаторы источников воспроизведения CH KD G437 Светится только при выборе источника воспроизведения CD CH DISC Светится при выборе встроенного проигрыв...

Page 31: ...ласноприведеннымвнастоящемдокументе инструкциям KD G387можноуправлятьвдистанционном режиме спомощьюдополнительноприобретенного пультадистанционногоуправления Дляуправления даннымустройствомрекомендуетсяиспользоватьпульт дистанционногоуправлениямоделиRM RK50 Установка литиевой батареи таблетки CR2025 Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника Убеди...

Page 32: ...меются только для KD G437 Еслиэтиисточникинеготовыилине подключены ихневозможновыбрать Для тюнера FM AM KD G437 Для тюнера DAB Настройте громкость Настройка необходимого звука См стр 13 Мгновенное снижение громкости ATT Для возврата звука нажмите кнопку еще раз Выключение питания Основные настройки См также раздел Общие настройки PSM на стр 14 16 1 2 1 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите ...

Page 33: ...рованного канала с номером 4 диапазона FM1 1 2 3 Операциис радиоприемником Ÿ Начните поиск радиостанции При обнаружении радиостанции поиск прекращается Чтобы остановить поиск нажмите эту же кнопку еще раз Настройка на радиостанцию вручную В действии выше 1 2 Выберите частоты желаемых радиостанций При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM Прием улучшается но стереоэффект будет потерян ...

Page 34: ... время прослушивания радиостанции FM не RDS или AM ИнформациюдлярадиостанцийFMRDSсм настр 10 ОперациисFMRDS Что можно делать с помощью RDS Система RDS Radio Data System позволяет FM радиостанциям отправлять дополнительный сигнал вместе с обычными сигналами программ При приеме данных RDS приемник может выполнять следующие операции Поиск типа программы PTY см далее Прием сообщений о движении на доро...

Page 35: ...их диапазонах частот 01 05 3 Повторите действия 1 и 2 для сохранения других кодов PTY для других запрограммированных номеров 4 Завершите процедуру Использование функции резервного приема Резервный прием TA Резервный прием TA позволяет временно переключаться на передачу сообщений о движении на дорогах TA с любого источника кроме радиостанции AM Громкость устанавливается на запрограммированный урове...

Page 36: ...е будут воспроизводиться последовательно пока не произойдет смена источника Воспроизведение также будет остановлено при извлечении загрузочного механизма Еслинастройкавнешнеговходаизмененана EXTIN см стр 15 невозможновыбрать устройствоавтоматическойсменыкомпакт дисков Ÿ Выберите диск Для дисков с номерами 01 06 Для дисков с номерами 07 12 О дисках MP3 и WMA Дорожки MP3 и WMA слова файл и дорожка в...

Page 37: ...й дорожки в папке для дисков MP3 или WMA Другие основные функции Быстрый пропуск дорожек во время воспроизведения Доступно только на устройстве автоматической смены компакт дисков JVC совместимом с MP3 Для дисков MP3 или WMA можно пропускать дорожки в пределах одной папки Пример Выбор дорожки 32 при воспроизведении дорожки номер которой является однозначным числом от 1 до 9 1 2 При каждом нажатии ...

Page 38: ...ведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения 1 2 Выберите необходимый режим воспроизведения 7 Повторное воспроизведение Режим Повторное воспроизведение TRK RPT Текущая дорожка FLDR RPT 1 Все дорожки текущей папки DISC RPT 2 Все дорожки на текущем диске RPT OFF Отмена 7 Воспроизведение в произвольном порядке Режим Воспроизведение в произвольном по...

Page 39: ...звука для средних частот TRE 1 верхние частоты от 06 до 06 Настройте верхние частоты FAD 2 микшер от R06 до F06 Настройка баланса передних и задних динамиков BAL баланс от L06 до R06 Настройка баланса левых и правых динамиков S BS 1 супербас S BS ON или S BS OFF 01 до 05 по умолчанию 03 3 Обеспечение полноты и богатства звучания низких частот независимо от уровня громкости VOL громкость от 00 до 3...

Page 40: ... данных CT время на часах в сигнале RDS Отмена AF REG 2 Прием на альтернативных частотах прием региональных передач AF AF REG OFF Если принимаемые сигналы ослабевают устройство переключается на другую радиостанцию программа может отличаться от принимаемой в данный момент программы 9 17 Загорается индикатор AF Если принимаемые сигналы ослабевают устройство переключается на другую радиостанцию перед...

Page 41: ...я прокрутка через 5 секундные интервалы Отмена При нажатии кнопки DISP в течение более одной секунды происходит включение функции прокрутки информации на дисплее независимо от имеющейся настройки EXT IN 6 Ввод внешних сигналов CHANGER EXT IN Использование устройства автоматической смены компакт дисков JVC 10 тюнер DAB JVC для KD G437 16 или проигрывателя Apple iPod JVC D 17 Для использования каког...

Page 42: ...текста графических изображенийиданных ПрирадиопередачеDAB объединяетнесколькопрограмм называемых службами длясозданияодного блокатрансляции Крометого каждая служба называемая основной службой можетсостоятьизотдельныхкомпонентов называемых дополнительнымислужбами Типичныйблоктрансляциисостоитизшестиилиболее программ служб транслируемыходновременно ПриподключениитюнераDABприемникможет выполнятьследу...

Page 43: ...на службу DAB В исходных настройках выполненных на заводе изготовителе режим альтернативного приема включен Информацию о деактивации приема на альтернативных частотах см на стр 15 Смена отображаемой информации при переключении на блок трансляции Название службы Название блока трансляции Номер канала Частота Часы возврат в начало Операциипроигрывателя iPod D дляKD G437 KD G437 позволяет управлять п...

Page 44: ...ое меню Теперь кнопки 5 4 функционируют как кнопки выбора меню 2 Выберите необходимое меню Для iPod PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERÔ возврат на начало Для проигрывателя D PLAYLIST Ô ARTISTÔ ALBUM Ô GENRE Ô TRACKÔ возврат на начало 3 Подтвердите выбор Для возврата в предыдущее меню нажмите 5 Если выбрана дорожка воспроизведение начинается автоматически Если выбранный элемент...

Page 45: ...Другиеоперациис внешнимустройством На передней панели KD G387 имеется только вход AUX Можно подключить внешнее устройство к Разъему устройства автоматической смены компакт дисков на задней панели с использованием адаптер для подключения радиотрансляционной линии KS U57 не входит в комплект поставки или адаптер для подключения внешних устройств AUX KS U58 не входит в комплект поставки для любых дру...

Page 46: ...избежание повреждения разъемов Конденсация влаги Влага может конденсироваться на линзе внутри устройства в следующих случаях После включения автомобильного обогревателя При повышении влажности внутри автомобиля Это может привести к неисправной работе устройства В этом случае извлеките диск и оставьте приемник включенным на несколько часов чтобы испарилась влага Как обращаться с дисками При извлече...

Page 47: ...сохраненные радиостанции удаляются и сохранение радиостанций будет выполняться заново Выполняется программирование принимаемых радиостанций для кнопок 1 наименьшая частота 6 наибольшая частота По завершении использования функции SSM будет выполнена автоматическая настройка на радиостанцию сохраненную под номером 1 В режиме сохранения радиостанций вручную ранее запрограммированная радиостанция удал...

Page 48: ...исков многократной записи может потребоваться больше времени так как они имеют меньшую отражательную способность по сравнению с обычными компакт дисками Не используйте следующие компакт диски однократной или многократной записи Диски с наклейками этикетками или защитными пленками на поверхности Диски на которых можно печатать этикетки с помощью струйного принтера Использование этих дисков при высо...

Page 49: ...влено значение больше VOL 30 приемник автоматически меняет уровень громкости на VOL 30 Операции с тюнером DAB для KD G437 Только основные службы DAB могут быть запрограммированы даже при сохранении дополнительной службы При сохранении новой службы DAB с тем же запрограммированным номером происходит удаление ранее запрограммированной службы DAB Операции проигрывателя iPod D для KD G437 При включени...

Page 50: ...ратной или многократной записи с помощью устройства которое использовалось для записи Диск не может быть воспроизведен и или извлечен Снимите блокировку с диска см стр 11 Принудительно извлеките диск см стр 2 Звук записанный на диске иногда прерывается Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге Смените диск Проверьте кабели и соединения На дисплее появляется надпись NO DISC Вставь...

Page 51: ...адпись NO MAG Вставьте загрузочный механизм На дисплее появляется надпись RESET 8 Правильно подключите приемник к устройству автоматической смены компакт дисков и нажмите кнопку сброса устройства автоматической смены компакт дисков На дисплее появляется надпись RESET 1 RESET 7 Нажмите кнопку сброса устройства автоматической смены компакт дисков Устройство автоматической смены компакт дисков не раб...

Page 52: ...Звук не слышен При подключении проигрывателя D на дисплее появляется сообщение ERROR 01 Отключите адаптер от проигрывателя D Затем подключите его снова На дисплее появляется надпись NO FILES или NO TRACK Нет сохраненных дорожек Импортируйте дорожки в проигрыватель iPod или D На дисплее появляется надпись RESET 1 RESET 7 Отключите адаптер как от устройства так и от проигрывателя iPod или D Затем по...

Page 53: ... 400 кГц 65 дБ Частотная характеристика от 40 Гц до 15 000 Гц Разделение стереоканалов 30 дБ Радиоприемник в диапазоне CB Чувствительность Избирательность 20 μВ 35 дБ Радиоприемник в диапазоне ДB Чувствительность 50 μВ БЛОКПРОИГРЫВАТЕЛЯКОМПАКТ ДИСКОВ Тип проигрыватель компакт дисков Система обнаружение сигнала бесконтактное оптическое считывание полупроводниковый лазер Число каналов 2 канала стере...

Page 54: ...рументів 4 РОЗТАШУВАННЯ МАРКУВАННЯ ЗАПОБІЖНЕ МАРКУВАННЯ ЗЗОВНІ ПРИСТРОЮ Обережно Якщо пристрій працюватиме в автомашині під час руху уважно стежте за рухом щоб не потрапити в аварію Попередження щодо настройок гучності Шум при роботі дисків дуже низький порівняно з іншими джерелами Перед програванням диску зменшіть гучність щоб не допустити пошкодження гучномовців при раптовому збільшенні рівня ви...

Page 55: ...M RK50 5 Початок роботи 6 Основні функції 6 Функції радіо 7 Функції FM RDS 8 здійснювати пошук улюбленої програми FM RDS 8 Робота з дисками 10 Програвання диску в пристрої 10 Програвання дисків у пристрої для заміни компакт дисків для KD G437 10 Регулювання звуку 13 Загальні параметри PSM 14 Робота цифрового тюнера для KD G437 16 Функції програвача iPod D для KD G437 17 Інші функції зовнішніх комп...

Page 56: ...чних станцій i Цифрові кнопки o Кнопка RPT повторення Кнопка RND випадкове відтворення a Кнопка M MODE режим s Кнопка вивільнення панелі керування d Індикатори даних диску TAG інформація з тегу трек файл папка f Індикатори джерела програвання CH KD G437 Ілюмінаціюввімкненотількиколи CD CH обрано як джерело відтворення DISC Ввімкнено індикатори для вбудованого CD програвача g Режим програвання та і...

Page 57: ...ею пінцетом або іншими інструментами Викидаючи батарею або зберігаючи її обгорніть її ізоляційною стрічкою Головні елементи й функції 1 Кнопка очікування увімкнено аттенюатор При короткочасному натисканні увімкнення живлення а при увімкненому живленні зменшення звуку При натисканні та утриманні вимкнення живлення 2 Кнопки 5 U вгору D вниз Перехід між діапазонами FM AM та DAB для KD G437 за допомог...

Page 58: ...чені тільки для KD G437 Якщоціджереланеготовіабоне підключені вибратиїхнеможна Для тюнера FM AM KD G437 Для тюнера DAB Налаштуйте гучність Відрегулюйте звук за потребою див стор 13 Миттєве зниження гучності ATT Щоб відновити звучання знову натисніть на кнопку Для вимкнення живлення Основні параметри Див також Загальні параметри PSM на стор 14 16 1 2 1 Скасування показів на дисплеї Виберіть DEMO а ...

Page 59: ...іапазону FM1 1 2 3 Функціїрадіо Ÿ Запустіть пошук станції Коли прийом станції відбувся пошук зупиняється Щоби зупинити пошук натисніть знов на ту ж саму кнопку Ручне налаштування на станцію На етапі вище 1 2 Оберіть частоту бажаної станції Коли прийом радіостанції FM стерео утруднений Прийомпокращується алестереоефектбудевтрачено Щоби відновити стереоефект повторіть ту ж саму процедуру На табло з ...

Page 60: ...AM діапазону Відносно станцій FM RDS див стор 10 ФункціїFMRDS Що можна робити з RDS Система передачі радіоданих RDS дозволяє FM станціям посилати додатковий сигнал поряд з їхніми звичайними програмними сигналами Приймаючи радіодані цей пристрій може робити за їх допомогою наступне вестипошукпрограмизатипом PTY див наступне приймати повідомлення про стан дорожнього руху ТА та вибраних програм за ти...

Page 61: ...мповідомленьпростан дорожньогорухуурежиміочікування Функція прийому повідомлень про стан дорожнього руху ТА у режимі очікування дозволяє тимчасово переключатись у режим повідомлень про стан дорожнього руху з будь якого джерела крім діапазону АМ Рівень гучності змінюється на запрограмований у режимі ТА прийому якщо поточний рівень буде нижчим від запрограмованого див стор 15 Для активації прийому п...

Page 62: ... компакт дисків для KD G437 Треки на усіх дисках що знаходяться у магазині програвача будуть повторюватись доки ви не зміните джерело відтворення Витягши магазин з дисками з програвача ви також зупините програвання треків Якщовизмінилиналаштуваннядля зовнішньоговхідногосигналуна EXTIN див стор 15 обратипристрійзміни CD дисківбуденеможливо Ÿ Оберіть диск З номерів дисків від 01 до 06 З номерів диск...

Page 63: ... з MP3 або WMA файламами Інші основні функції Швидкий пропуск звукових доріжок під час відтворення Можливо тільки при використанні пристрою зміни CD дисків виробництва компанії JVC що є сумісним із форматом MP3 Для дисків форматів MP3 або WMA ви можете пропускати звукові доріжки що знаходяться у одній папці Напр Для вибору доріжки за номером 32 під час відтворення доріжки з однозначним порядковим ...

Page 64: ...мів програвання Водночас можна користуватися тільки одним з наступних режимів програвання 1 2 Виберіть бажаний режим програвання 7 Repeat play програвання з повтором Mode режим Повторне програвання TRK RPT Поточна доріжка FLDR RPT 1 Усі доріжки поточної папки DISC RPT 2 Усі доріжки поточного диску RPT OFF Відміняє 7 Програвання у випадковому порядку Mode режим Програє у випадковому порядку FLDR RN...

Page 65: ...стоти від 06 до 06 Налаштування високих частот FAD 2 мікшер від R06 до F06 Налаштування балансу звучання передньої і задньої колонок BAL баланс від L06 до R06 Налаштування балансу звучання лівої і правої колонок S BS 1 супер низькі частоти S BS ON або S BS OFF від 01 до 05 первіснa 03 3 Встановіть повноту та насиченість низьких частот незалежно від того наскільки низьким є встановлений вами рівень...

Page 66: ...атично за даними СТ точного часу у сигналі RDS Відміняє AF REG 2 Прийом на альтернативній частоті регіональний варіант станції прийому AF AF REG OFF Коли сигнали що приймаються слабішають система переключається на іншу станцію програма якої може відрізнятися від тієї що приймається 9 17 Індикатор AF загорається Коли сигнали що їх приймає система стають слабкими система переключається на іншу станц...

Page 67: ...ацію про диск Повторює скролінг з 5 секундними інтервалами Відміняє Якщо натиснути на кнопку DISP та утримувати її більше однієї секунди почнеться скролінг дисплею незалежно від режиму EXT IN 6 Зовнішній вхідний сигнал CHANGER EXT IN Для використання пристрою зміни CD дисків від JVC 10 тюнера DAB JVC для KD G437 16 або Apple iPod або JVC D програвача 17 Для використання інших зовнішніх компонентів...

Page 68: ...ька програм вони звуться сервісами для утворення одного блоку радіостанцій Додатково кожний сервіс що називається первинним сервісом може також бути розділеною на декілька компонентів вони називаються вторинними сервісами Типовий блок радіостанцій має шість або більше програм сервісів радіомовлення яких здійснюється одночасно Після підключення цифрового тюнера ви можете робити за його допомогою на...

Page 69: ...а DAB сервіс Завод виробник постачає систему вже з активованою функцією Прийомом альтернативної частоти Процедуру вимкнення функції Прийом альтернативної частоти наведено на стор 15 Для змінення інформації на дисплеї під час налаштування на блок радіостанцій Назва сервісу Назва блоку станцій Номер каналу Частота Годинник назад до початку Функціїпрогравача iPod D дляKD G437 Apple iPod або JVC D про...

Page 70: ...ня треку з меню 1 Увійдіть у головне меню Тепер кнопками 5 4 ви можете вибирати опції меню 2 Оберіть бажане меню Для iPod PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERÔ назад до початку Для D програвача PLAYLIST Ô ARTISTÔ ALBUM Ô GENRE Ô TRACKÔ назад до початку 3 Підтвердіть вибір Для переходу до попереднього меню натисніть 5 Якщо трек обрано відтворення почнеться автоматично Якщо в обра...

Page 71: ...тільки гніздо вхідного сигналу від зовнішнього пристрою AUX Ви можете приєднати зовнішній пристрій до Гніздо на тильній стінці пристрою зміни CD дисків призначене для адаптеру для підключення радіотрансляційної лінії KS U57 не входить до комплекту постачання або адаптеру для підключення зовнішнього вхідного сигналу KS U58 не входить до комплекту постачання від будь якого іншого пристрою окрім iPod...

Page 72: ... або тканиною змоченою у спирті аби їх не пошкодити Конденсація вологи Волога може конденсуватись на лінзі всередині системи у наступних випадках Після запуску в машині обігрівача Коли в салоні машини стане дуже сиро У цих випадках система може дати збій У цьому випадку витягніть диск та залиште систему включеною на декілька годин допоки волога не випариться Як поводитися з дисками Виймаючи диск з...

Page 73: ...ння станцій у пам ять Під час SSM пошуку Всі попередньо запрограмовані станції затираються а у пам ять станції записуються заново Прийняті станції записуються під номери від 1 найнижча частота до 6 найвища частота По завершенні SSM пошуку буде здійснено автоматичне налаштування на станцію під 1 При записуванні станції вручну попередня записана станція видаляється одночасно з записом за тим же номе...

Page 74: ...т ін Диски CD RW можуть потребувати більше часу на зчитування оскільки відбивна здатність CD RW дисків нижча від звичайних компакт дисків Не користуйтеся наступними дисками CD R або CD RW Диски з наклейками етикетками або захисною оболонкою що приклеїлась до поверхні Диски наклейки на які можна напряму роздруковувати струминним принтером Користування цими дисками в умовах високої температури або в...

Page 75: ...L 30 система автоматично змінить рівень звіуку на VOL 30 Робота цифрового тюнера для KD G437 Можуть бути запрограмовані тільки первинні DAB сервіси навіть під час збереження вторинних сервісів Попередньо запрограмований DAB сервіс видаляється коли під тим самим номером зберігається інший DAB сервіс Функції iPod або D програвача для KD G437 Коли ви вмикаєте цей пристрій iPod або D програвач заряджа...

Page 76: ...диску CD R CD RW на тому пристрої на якому ви виконували запис Диск не можна ані програти ані висунути Розблокуйте диск див стор 11 Виконайте примусове висування диску див стор 2 Звук диску інколи переривається Зупиняйте програвання на поганих ділянках доріг Змініть диск Перевірте шнури та з єднання На дисплеї з являється NO DISC Вставте у завантажувальний отвір диск що може програватися Програван...

Page 77: ...Вставте пластину у отвір На дисплеї з являється RESET 8 Правильно приєднайте даний пристрій до пристрою керування дисками та нажміть кнопку вимкнення ввімкнення пристрою керування дисками На дисплеї з являється RESET 1 RESET 7 Нажміть кнопку вимкнення ввімкнення пристрою керування дисками Цей пристрій керування дисками не працює взагалі Повторно налаштуйте систему див стор 2 DAB для KD G437 На дис...

Page 78: ...строю iPod Немає звуку З являється напис ERROR 01 під час приєднання D програвача Від єднайте адаптер від D програвача а потім знов приєднайте його На дисплеї з являється напис NO FILES або NO TRACK Не було збережено жодного треку Зберіжіть треки у iPod або D програвачі На дисплеї з являється RESET 1 RESET 7 Від єднайте адаптер від обох пристроїв iPod D програвача а потім знов приєднайте його На д...

Page 79: ... на 1 фВт 1 8 мкВ 75 Ом Селективність альтернативного каналу 400 кГц 65 дБ Частотні характеристики 40 Гц 15 000 Гц Розділення стереоканалів 30 дБ Середньохвильовий тюнер Чутливість селективність 20 мкВ 35 дБ Довгохвильовий тюнер Чутливість 50 мкВ ПРОГРАВАЧ КОМПАКТ ДИСКІВ Тип Програвач компакт дисків Система виявлення сигналу Безконтактне оптичне знімання напівпровідниковим лазером Кількість каналі...

Page 80: ...ции о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням Повторно налаштуйте систему Див сторінку Як повторно налаштувати пристрій 2006 Victor Company of Japan Limited Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12 3 чоме Морійя чо Канагава ку Йокогама Канагава 221 8520 Японія Rear_KD G437 EE f indd 2 Rear_KD G437 EE f indd 2 10 18 06 10 46 17 AM 10 18 06 1...

Search results

Summary of Contents for CD Receiver KD-G387

Reviews:

Related manuals for CD Receiver KD-G387

Brands by name

Popular brands

JVC CD Receiver KD-G387, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CD Receiver KD-G387

Reviews:

Related manuals for CD Receiver KD-G387

Brands by name

Popular brands