background image

4

Р

УССКИЙ

1

Выберите диапазон (FM1, FM2,
FM3 или AM).

Вы можете выбрать любой из диапазонов
FM1, FM2 и FM3 для прослушивания
станций FM.

FM1

FM2

FM3

AM

1

2

F M

A M

ФУНКЦИИ ПРИЕМНИКА

Прослушивание радио

2

Начните поиск радиостанции.

После осуществления настройки на
станцию, поиск прекратится.

Для прекращения поиска перед окончанием настройки на станцию,

 нажмите ту

же кнопку, которую Вы использовали для начала поиска.

Для настройки на желаемую частоту без поиска

1

Выберите диапазон (FM или AM).
Нажмите FM или AM.

2

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 

¢

 или 

4

 до тех пор, пока на

дисплее не замигает “M” (ручная настройка).
Теперь, пока мигает "М", Вы можете изменять частоту вручную.

3

Нажимайте кнопку 

¢

 или 

4

 до тех пор, пока не достигнете желаемой частоты.

• Если Вы будете удерживать кнопку нажатой, частота начнет меняться (с

интервалами 50 кГц для FM (87,5 - 108 МГц), 30 кГц для FM (65 - 74 МГц) и 9 кГц для
AM–MW/LW) до тех пор, пока Вы не отпустите кнопку.

Для поиска станции на
более низких частотах

.

Для поиска станции на
более высоких частотах.

SSM

Появляется
выбранный
диапазон

Аудио индикатор (обратитесь на страницу
19) или индикатор уровня громкости

FM1 и FM2 : 87,5 - 108 МГц
FM3: 65 - 74 МГц

EN.04-07 KS-F500 [RUS]

27.03.00, 10:46

4

Summary of Contents for Car Cassette Deck KS-F500

Page 1: ...жающей среде составляет семь 7 лет со дня производства Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косме...

Page 2: ...ремя в чрезмерно жаркую или холодную погоду перед началом эксплуатации выждите некоторое время пока температура в машине не придет в норму Мы благодарим Вас за приобретение изделия JVC Перед началом эксплуатации ознакомьтесь пожалуйста с этой инструкцией целиком СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 3 ФУНКЦИИ ПРИЕМНИКА 4 Прослушивание радио 4 Сохранение настроек на радиостанции в памяти 5 Автоматическая на...

Page 3: ... кнопку для включение питания 2 3 1 TAPE F M A M Появляется уровень громкости ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Индикатор уровня громкости Примечание При первом использовании этого устройства устано вите встроенные часы см страницу 16 1 Включите питание 4 Отрегулируйте звук см страницы 12 15 Для немедленного отключения звука Кратко нажмите кнопку во время прослушивания любого источника сигнала На дисплее начнет м...

Page 4: ...ли AM Нажмите FM или AM 2 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку или 4 до тех пор пока на дисплее не замигает M ручная настройка Теперь пока мигает М Вы можете изменять частоту вручную 3 Нажимайте кнопку или 4 до тех пор пока не достигнете желаемой частоты Если Вы будете удерживать кнопку нажатой частота начнет меняться с интервалами 50 кГц для FM 87 5 108 МГц 30 кГц для FM 65 74 МГц и 9 кГц для AM ...

Page 5: ...аждом диапазоне FM FM1 FM2 и FM3 1 Выберите номер диапазона FM FM1 FM2 или FM3 который Вы желаете настроить 2 Нажмите и удерживайте обе кнопки в течение двух и более секунд Местные радиостанции FM в выбранном диапазоне FM1 FM2 или FM3 будут найдены и сохранятся в памяти автоматически Эти станции будут присвоены цифровым кнопкам от 1 самая низкая частота до 6 самая высокая частота По окончании авто...

Page 6: ...или более секунд 4 Повторяйте процедуру для настройки и программирования остальных радиостанций Примечания При настройке новой станции станция настроенная под тем же номером стирается Настроенный радиостанции стираются из памяти когда прерывается подача питания например во время замены аккумулятора В этом случае настройте станции снова 2 1 3 В течение нескольких секунд на дисплее будет мигать P1 S...

Page 7: ... Для этого сначала Вы должны сохранить запрограммированные станции в памяти Если Вы еще этого не сделали обратитесь на страницы 5 и 6 FM1 FM2 FM3 AM F M A M Если стерео передача FM принимается плохо Нажмите кнопку MO Монофонический во время прослушивания стерео передачи FM На дисплее загорится индикатор MONO монофонический Звук станет монофоническим но качество приема улучшится Для восстановления ...

Page 8: ...роизводимой кассеты заканчивается автоматически начинается воспроиз ведение другой стороны Автоматический Реверс Примечание касающееся управления одним нажатием Если кассета уже установлена в отсек для кассеты нажатие кнопки TAPE 2 3 включает устройство и начинает воспроизведение автоматически TAPE Mu lti Mu sic Sc an ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КАССЕТ 2 1 Сканирование станций Если во время прослушивани...

Page 9: ...ется воспроизведение другой стороны Нажмите кнопку 4 и удерживайте в течение секунды для перемотки кассеты назад Когда кассета заканчивается автоматически начинается воспроизведение текущей стороны Для прекращения перемотки в любой точке нажмите кнопку TAPE 2 3 Воспроизведение кассеты начинается с той позиции в которой была прекращена перемотка Направление движения пленки ...

Page 10: ...прoтивоположной стороны В следующих случаях функция Музыкального Поиска может не работать должным образом Если внутри композиций имеются длинные промежутки очень тихой записи или не записанные части Если кассета имеет короткие незаписанные промежутки Если между композициями имеются сильные помехи или гул Поиск начала композиции Функция Музыкального Поиска позволяет Вам автоматически начать воспрои...

Page 11: ...ощи диска управления Функция пропуска пустых промежутков попеременно включается и выключается Примечание Когда кассета достигает конца при перемотке вперед направление движения пленки переключается автоматически Повторное воспроизведение текущей композиции Вы можете осуществить повторное воспроизведениетекущей композиции Повторное воспроизведение После каждого краткого нажатия кнопки RPT во время ...

Page 12: ...нс Настройка баланса левых и правых громкоговорителей L06 только левые R06 только правые VOL громкость Настройка громкости 00 мин 50 макс 2 Настройте громкость Примечание В обычном режиме диск управления служит для регулирования громкости Таким образом для регулирования громкости Вам не нужно выбирать VOL Включение выключение функции компенсации громкости Слух человека менее чувствителен к низким ...

Page 13: ...разделу Отключение Усовершенствованной функции SCM на странице 18 1 Выберите желаемый режим звучания После каждого нажатия кнопки режим звучания меняется в следующем порядке Если на дисплее горит индикатор Link когда функция SCM LINK настроена как LINK ON обратитесь на страницу 18 выбранный режим звучания может быть сохранен в памяти для текущего источника сигнала и этот режим будет действовать то...

Page 14: ...ранить Ваш режим звучания обратитесь к разделу Сохранение Ваших настроек звучания на странице 15 Для настройки уровня усиления низких и высоких частот или для включения выключения функции компенсации громкости обратитесь на страницу 12 При выборе другого источника сигнала выполненные Вами настройки будут отменены Выбор режима звучания Появляется шаблок эквализации для выбранного режима звучания Ин...

Page 15: ...тот Bas или T reble для получения более подробной информации см страницу 12 4 Нажмите и удерживайте кнопку SCM Память управления звучанием до тех пор пока выбранный Вами режим звучания не замигает на дисплее Ваши установки сохранены в памяти 5 Повторите те же процедуры для сохранения других настроек Для восстановления фабричных значений Повторите те же процедуры и установите значения согласно спис...

Page 16: ...чение пяти секунд на дисплее будут отображаться часы затем питание выключится Во время работы приемника 1 2 Настройте часы 1 Выберите CLOCK H час если это не отображается на дисплее 2 Настройте час 3 Настройте минуту 1 Выберите CLOCK M минута 2 Настройте минуту 4 Завершите настройку Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку SEL для вызова режима общих настроек Во время работы проигрывателя к...

Page 17: ...ая процедура Изменение общих настроек 1 Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку SEL выбор для вызова режима общих настроек 2 Выберите пункт который Вы желаете настроить обратитесь на страницу 18 3 Выберите или настройте пункт выбранный выше 4 Завершите процедуру 2 3 1 4 SSM ...

Page 18: ...и SCM Вы можете отключить Усовершенствованную функцию SCM сохранение звуковых полей в памяти и отделить режимы звучания от источников сигнала При поставке с фабрики в памяти могут храниться различные режимы звучания для разных источников сигнала и Вы можете менять режимы звучания просто переключая источники сигнала LINK ON Eсовершенствованная функция SCM различные режимы звучания для разных источн...

Page 19: ...еключается следующим образом MUTING 1 MUTING 2 OFF Снижение громкости при использовании сотового телефона Этот режим используется при подключении сотового телефона В зависимости от системы используемого телефона выберите либо MUTING 1 либо MUTING 2 и проверьте какое из значений приводит к отключению звука При поставке с фабрики этот режим отключен MUTING 1 Выберите этот режим если он приводит к от...

Page 20: ...ть разъемы на задней части панели управления и на держателе панели Примечания по чистке контактов ЕслиВычастоотделяетепанельуправления разъемы могут прийти в негодность Для сведения к минимуму такой возможности периодически протирайте разъемы ватой или тканью смоченной в спирте стараясь не повредить контакты Нажмите на правую сто рону панели управления для того чтобы надеть панель на держатель Под...

Page 21: ...используйте кассеты с отставшими этикетками это может повредить устройство Подтягивайте пленку для устранения провисания так как провисшая пленка может намотаться на механизм После использования не оставляйте кассету в отсеке для кассеты так как это может привести к провисанию пленки Нижеследующая функция также служит для продления срока функционирования устройства Выброс кассеты при выключении за...

Page 22: ...SSM Последовательная память о станциях с сильным сигналом Неправильное подключение Во время прослушива ния радио имеют место статические помехи Сигналы слишком слабые Устройство не работает совсем Антенна подключена ненадежно Встроенный микропроцессор функционирует неправильно по причине помех и др Рекомендуемые меры Вставляйте кассету таким образом чтобы пленка была направлена направо Очистите ее...

Page 23: ...ельность 11 3 дБф 1 0 мкВ 75 Ом 50 дБ чувствительность затухания 16 3 дБф 1 8 мкВ 75 Ом Альтернативная избирательность каналов 400 Гц 65 дБ Частотный диапазон от 40 до 15000 Гц Стерео разделение 30 дБ Коэффициент захвата 1 5 дБ Тюнер MW Чувствительность 20 мкВ Избирательность 35 дБ Тюнер LW Чувствительность 50 мкВ Секция кассетной деки Высокочастотные и низкочастотные детонационные искажения 0 11 ...

Page 24: ... becomes normal before operating the unit Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit CONTENTS BASIC OPERATIONS 3 RADIO OPERATIONS 4 Listening to the radio 4 Storing stations in memory 5 FM station automatic preset SSM 5 Manual preset 6 Tuning into a pr...

Page 25: ...s BASIC OPERATIONS 1 Turn on the power 2 Select the source To operate the tuner see pages 4 8 To operate the tape deck see pages 8 11 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see pages 12 15 To drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source ATT starts flashing on the display and the volume level will drop soon To resume the previous volume level press the same bu...

Page 26: ... particular frequency without searching 1 Select the band FM or AM Press FM or AM 2 Press and hold or 4 until M for Manual starts flashing on the display Now you can manually change the frequency while M is flashing 3 Press or 4 repeatedly until the frequency you want is reached If you hold down the button the frequency keeps changing in 50 kHz intervals 87 5 108 MHz in 30kHz intervals 65 74 MHz f...

Page 27: ...Select the FM band number FM1 FM2 or FM3 you want to store FM stations into 2 Press and hold both buttons for more than 2 seconds Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the band number you have selected FM1 FM2 or FM3 These stations are preset in the number buttons No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When automatic preset is over the stati...

Page 28: ...e button for more than 2 seconds 4 Repeat the above procedure to store other stations into other preset numbers Notes A previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again 2 1 3 P1 flashes for a ...

Page 29: ...a preset station To do this you must store stations first If you have not stored them yet see pages 5 and 6 FM1 FM2 FM3 AM F M A M When an FM stereo broadcast is hard to receive Press MO mono while listening to an FM stereo broadcast The MONO mono indicator lights up on the display The sound you hear becomes monaural but reception will be improved To restore the stereo effect press the same button...

Page 30: ... automatically When one side of the tape reaches its end during play the other side of the tape automatically starts playing Auto Reverse Note on One Touch Operation When a cassette is already in the cassette compartment pressing TAPE 2 3 turns on the unit and starts tape play automatically TAPE Mu lti Mu sic Sc an TAPE OPERATIONS 2 1 Scanning broadcast stations When you press SCAN while listening...

Page 31: ... the tape is reversed and playback starts from the beginning of the other side Press 4 for more than 1 second to rewind the tape When the tape reaches its end playback of the same side starts To stop fast forward and rewind at any position on the tape press TAPE 2 3 Tape play starts from that position on the tape Tape direction ...

Page 32: ...he beginning of the other side In the following cases the Multi Music Scan function may not operate correctly Tapes with tunes having long pianissimo passages very quiet parts or non recorded portions between tunes Tapes with short non recorded sections Tapes with high level of noise or humming between tunes Finding the beginning of a tune Multi Music Scan allows you to automatically start playbac...

Page 33: ...p with or 4 3 Select the desired mode with the control dial The Blank Skip mode alternates between on and off Note When the tape reaches its end while fast forwarding the tape direction will be changed automatically Playing the current tune repeatedly You can play the current tune repeatedly Repeat Play Each time you briefly press RPT while playing a tape Repeat Play turns on and off alternately P...

Page 34: ...You can adjust the sound characteristics to your preference Note If you are using a two speaker system set the fader level to 00 2 Adjust the level Note Normally the control dial works as the volume control So you do not have to select VOL to adjust the volume level SOUND ADJUSTMENTS LOUD 2 1 To turn on off the loudness function The human ear is less sensitive to low and high frequencies at low vo...

Page 35: ...all the sources see Canceling Advanced SCM on page 18 1 Select the sound mode you want Each time you press the button the sound mode changes as follows If the Link indicator is lit on the display with SCM LINK set to LINK ON see page 18 the selected sound mode can be stored in memory for the current source and the effect applies to the current source If the Link indicator is NOT lit on the display...

Page 36: ...t in memory If you want to adjust and store your original sound mode see Storing your own sound adjustments on page 15 To adjust the bass and treble reinforcement levels or to turn on off the loudness function temporarily see page 12 Your adjustments will be canceled if another source is selected Recalling the sound modes Equalization pattern of the selected sound mode appears Sound mode indicator...

Page 37: ...ted flashes on the display Your setting is stored in memory 5 Repeat the same procedure to store other settings To reset to the factory settings Repeat the same procedure and reassign the preset values listed in the table on page 13 Within 5 seconds Within 5 seconds SCM SCM LOUD 1 Call up the sound mode you want to adjust See page 13 for details To adjust the bass or treble sound level Select BAS ...

Page 38: ...n use when you press DISP the power turns on the clock time is shown for 5 seconds then the power turns off Duringtuneroperation Clock Frequency 1 2 Set the hour 1 Select CLOCK H if not shown on the display 2 Adjust the hour 3 Set the minute 1 Select CLOCK M 2 Adjust the minute 4 Finish the setting Press and hold SEL for more than 2 seconds to call up the general settings mode During tape operatio...

Page 39: ...he next page Basic Procedure Changing the general settings 1 Press and hold SEL for more than 2 seconds to call up the general settings mode 2 Select the item you want to adjust see page 18 3 Select or adjust the item selected above 4 Finish the setting 2 3 1 4 SSM ...

Page 40: ...erent sound modes for different sources LINK OFF Conventional SCM one sound mode for all sources 1 Press and hold SEL Select for more than 2 seconds to call up the general settings mode 2 Select SCM LINK with or 4 3 Select the desired mode with the control dial The SCM LINK mode changes as follows MUTING 1 OFF MUTING2 SSM LINK OFF LINK ON CLOCK H Hour adjustment Back Advance 0 00 16 CLOCK M Minute...

Page 41: ...control dial The level display setting changes as follows AUDIO 1 AUDIO 2 OFF Selecting the telephone muting This mode is used when a cellular phone system is connected Depending on the phone system used select either MUTING 1 or MUTING 2 whichever mutes the sounds from this unit When shipped from the factory this mode is deactivated MUTING 1 Select this if this setting can mute the sounds MUTING ...

Page 42: ...f the control panel into the groove on the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To minimize this possibility periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Press the right side of the control panel to fix it to the panel holder Lift and ...

Page 43: ...y hot temperatures CAUTIONS Do not play the tapes with peeling labels otherwise they can damage the unit Tighten tapes to remove slack since loose tape may become entangled with the mechanism Do not leave a cassette in the cassette compartment after use as the tape may become slack The function below is also provided to ensure the longer life of this unit Ignition key off Release Ignition key on p...

Page 44: ...to insert a cassette in the wrong way This is not a malfunction The tape head is dirty Connections are not good The volume control is turned to the minimum level Connections are incorrect Signals are too weak The antenna is not connected firmly The built in microcomputer may function incorrectly due to noise etc Remedies Insert the cassette with the exposed tape facing right Clean it with a head c...

Page 45: ...620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CASSETTE DECK SECTION Wow Flutter 0 11 WRMS Fast Wind Time 105sec C 60 Fre...

Page 46: ...Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN RU Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу ...

Reviews: