52
FR
Utiliser les câbles vidéo et audio fournis.
Raccordement pour la copie de bande
* Pour raccorder les câbles, ouvrir ce cache.
Interrupteur d’alimentation
Touche de lecture/pause
(
4
/
6
)
Cache de connecteur*
Vers la
sortie vidéo
Câble audio/vidéo
(A/V) (fourni)
Vers connecteurs d'entrée
AUDIO et VIDEO
Magnétoscope
(Enregistreur)
Téléviseur
Si votre magnétoscope dispose d’un connecteur péritélévision,
utiliser l’adaptateur Péritel fourni.
Vers la
sortie audio
Copie de bande
1
RACCORDER LE MATÉRIEL
En suivant l’illustration ci-dessus, raccorder le
camescope et le magnétoscope.
2
PRÉPARATIFS POUR LA COPIE
Placer l’interrupteur d’alimentation du
camescope sur “LECTURE”, mettre en marche
le magnétoscope, et introduire les cassettes
appropriées dans le camescope et dans le
magnétoscope.
3
SÉLECTIONNER LE MODE DU
MAGNÉTOSCOPE
Mettre le magnétoscope en mode AUX et en
mode de pause d’enregistrement.
4
TROUVER LE POINT D’ENTRÉE DE
MONTAGE
Passer le camescope en mode de lecture pour
trouver un point juste avant le point d’entrée de
montage. Une fois atteint, appuyer sur
4
/
6
sur
le camescope.
5
COMMENCER LA COPIE
Appuyer sur
4
/
6
sur le camescope et passer le
magnétoscope en mode d’enregistrement.
6
ARRÊTER MOMENTANÉMENT LE
MONTAGE
Passer le magnétoscope en mode de pause
d’enregistrement et appuyer sur
4
/
6
sur le
camescope.
7
MONTER D’AUTRES SÉQUENCES
Reprendre les étapes
4
à
6
pour continuer le
montage, puis arrêter le magnétoscope et le
camescope quand c’est fini.
COPIE
