background image

– 5 –

âesky

UX-P5R

UX-P5R

1

Tlaãítko REPEAT (opakuj) (16)

2

Tlaãítko DIMMER (tlumiã svûtla) (10)

3

Tlaãítko DISPLAY (displej) (9)

4

Tlaãítko PROG (program) (15)

5

Tlaãítko RANDOM (náhodnû) (16)

6

Tlaãítko SOUND MODE (zvukov˘ reÏim) (10)

7

Tlaãítko AUTO PRESET (automatické nastavení) (11)

8

Tlaãítko CD 

0

 (otevfiít/zavfiít talífi disku) (14)

Stisknutím tohoto tlaãítka také mÛÏete zapnout pfiístroj.

9

Tlaãítko CD 

3

/

8

 (9, 14, 15)

Stisknutím tohoto tlaãítka také mÛÏete zapnout pfiístroj.

p

Tlaãítko 

4

 (zpûtné vyhledávání) (11 – 14, 17)

q

Tlaãítko 

7

 (stop) (14 – 19)

w

Tlaãítko CANCEL (zru‰it) (15)

e

Tlaãítka ovládání RDS (12, 13)
• Tlaãítka DISPLAY MODE a PTY/EON

r

Tlaãítko AHB PRO (Active Hyper Bass) (10)

t

Tlaãítko 

 STANDBY/ON (pohotovost/zapnuto) (9)

y

Tlaãítko SLEEP (usínání) (21)

u

Tlaãítko MD/AUX (9)

Stisknutím tohoto tlaãítka také mÛÏete zapnout pfiístroj.

i

Tlaãítko FM/AM (9, 11)

Stisknutím tohoto tlaãítka také mÛÏete zapnout pfiístroj.

o

Tlaãítko TAPE 

2

 

3

 (9, 17)

Stisknutím tohoto tlaãítka také mÛÏete zapnout pfiístroj.

;

Tlaãítko FM MODE (reÏim FM) (11)

a

Tlaãítko 

¢

 (dopfiedné vyhledávání) (11 – 14, 16, 17)

s

Tlaãítko SET (nastav) (11, 15)

d

Tlaãítka MULTI KEY > / < (11, 14 – 16)

f

Tlaãítka  / – (10)

SLEEP

STANDBY/ON

MD/AUX

FM/AM

TAPE

CD

DISPLAY

DIMMER

REPEAT

RANDOM

PROG

FM MODE

AUTO

PRESET

SOUND

MODE

CD

CANCEL

MULTI KEY

SET

PTY

/EON

DISPLAY

MODE

VOLUME

AHB

PRO

e

f

5
6
7
8
9

q

4

1

3

p

w

r

t

u

i

o

;
a

s
d

y

2

Dálkové ovládání

SLEEP

STANDBY/ON

AUX

FM/AM

TAPE

CD

DISPLAY

REPEAT

RANDOM

PROG

FM MODE

AUTO

PRESET

SOUND

MODE

CD

CANCEL

MULTI KEY

SET

PTY

/EON

DISPLAY

MODE

VOLUME

AHB

PRO

e

5
6
7
8

9

q

4

3

p

w

t

u

i

o
;

a
s

d

y

r

1

2

UX-P3R

UX-P3R

1

Tlaãítko REPEAT (opakuj) (16)

2

Tlaãítko DISPLAY (displej) (9)

3

Tlaãítko PROG (program) (15)

4

Tlaãítko RANDOM (náhodnû) (16)

5

Tlaãítko SOUND MODE (zvukov˘ reÏim) (10)

6

Tlaãítko AUTO PRESET (automatické nastavení) (11)

7

Tlaãítko CD 

0

 (otevfiít/zavfiít talífi disku) (14)

Stisknutím tohoto tlaãítka také mÛÏete zapnout pfiístroj.

8

Tlaãítko CD 

3

/

8

 (9, 14, 15)

Stisknutím tohoto tlaãítka také mÛÏete zapnout pfiístroj.

9

Tlaãítko 

4

 (zpûtné vyhledávání) (11 – 14, 17)

p

Tlaãítko 

7

 (stop) (14 – 19)

q

Tlaãítko CANCEL (zru‰it) (15)

w

Tlaãítka ovládání RDS (12, 13)
• Tlaãítka DISPLAY MODE a PTY/EON

e

Tlaãítko AHB PRO (Active Hyper Bass) (10)

r

Tlaãítko 

 STANDBY/ON (pohotovost/zapnuto) (9)

t

Tlaãítko SLEEP (usínání) (21)

y

Tlaãítko AUX (9)

Stisknutím tohoto tlaãítka také mÛÏete zapnout pfiístroj.

u

Tlaãítko FM/AM (9, 11)

Stisknutím tohoto tlaãítka také mÛÏete zapnout pfiístroj.

i

Tlaãítko TAPE 

2

 

3

 (9, 17)

Stisknutím tohoto tlaãítka také mÛÏete zapnout pfiístroj.

o

Tlaãítko FM MODE (reÏim FM) (11)

;

Tlaãítko 

¢

 (dopfiedné vyhledávání) (11 – 14, 16, 17)

a

Tlaãítko SET (nastav) (11, 15)

s

Tlaãítka MULTI KEY > / < (11, 14 – 16)

d

Tlaãítka / – (10)

CZ01-13.UX-P5R&3R[EV]f

26.3.2001, 10:45

5

Summary of Contents for CA-UXP3R

Page 1: ... V E R S E AUTO TAPE SELECTOR REC REV MODE PHONES SLEEP STANDBY ON AUX FM AM TAPE CD DISPLAY REPEAT RANDOM PROG FM MODE AUTO PRESET SOUND MODE CD CANCEL MULTI KEY SET PTY EON DISPLAY MODE RM SUXP3R REMOTE CONTROL VOLUME AHB PRO CA UXP3R SLEEP STANDBY ON MD AUX FM AM TAPE CD DISPLAY DIMMER REPEAT RANDOM PROG FM MODE AUTO PRESET SOUND MODE CD CANCEL MULTI KEY SET PTY EON DISPLAY MODE RM SUXP5R REMOT...

Page 2: ...ani v jedné poloze přívod napětí úplně nepřeruší Je li přístroj v pohotovostním režimu kontrolka STANDBY ON svítí červeně red Jeli přístroj zapnutý kontrolka STANDBY ON svítí zeleně green Přístroj lze zapínat také z dálkového ovladače Dla UX P5R Uwaga wyłącznik główny W celu zupełnego odłączenia zasilania prądu odłączcie kabel sieciowy kontrolka STANDBY ON zgaśnie Wyłącznik w żadnej pozycji nie od...

Page 3: ...napełnionych wadą albo innymi cieczami jako lekarstwa preparaty kosmetyczne wazony garnki kwiaty w doniczkach itd ÓVINTÉZKEDÉS Ne torlaszolja el a szellőzőnyílásokat Ha a szellőzőnyíláok lyukak ujsággal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a hő képtelen lesz kijutni a készülékből Ne helyezzen a készülék tetejére semmilyen nyílt lángforrást például égő gyertyákat Az elemek kiselejtezésekor tartsa...

Page 4: ...ki Wierzch Tył Nie zastawiać obszarów o wymiarach wskazanych na diagramie niżej 3 Spód Umieścić na równej powierzchni Zapewnić wystarczający przepływ powietrza umieszczając na podstawie o wysokości co najmniej 10 cm Óvintézkedés Megfelelő szellőzés Az áramütés és a tűz veszélyének valamint a készülék károsodásánakelkerülésevégettazalábbiakfigyelembevételével helyezze el a készüléket 1 Elöl Akadály...

Page 5: ...tso säteeseen f 1 TŘĺDA 1 LASEROVÉ VÝROBKY 2 NEBEZPEČĺ Neviditelné laserové záření v případě otevření a selhání nebo překonání zámků Vyvarujte se přímé expozici zářeni 3 NEBEZPEČĺ Neotvírejte vrchní kryt Přístroj neobsahuje žádné součástky které by mohl opravit sám uživatel veškeré opravy přenechte kvalifikovaným odborníkům 1 PRODUKT LASEROWY KLASY 1 2 NIEBEZPIECZEŃSTWO Niewidzialne promieniowanie...

Page 6: ...televizního pfiijímaãe abyste zabránili vzájemnému ru ení NEINSTALUJTE pfiístroj do blízkosti tepeln ch zdrojÛ nebo na místo pfiímo ozáfiené sluncem s vysokou pra ností nebo vibracemi Rádi bychom Vám podûkovali za to Ïe jste si zakoupili jeden z na ich v robkÛ Pfiedtím neÏ tento pfiístroj uvedete do chodu peãlivû a dÛkladnû si pfieãtûte tuto pfiíruãku aby Vám ná v robek slouÏil co nejlépe a uschovejte si ...

Page 7: ...í RDS 12 Zmûna informace RDS 12 Vyhledávání programÛ pomocí kódÛ PTY Vyhledávání PTY 12 Doãasné pfiepnutí na typ programu podle Va eho v bûru 13 Pfiehrávání z CD CD CD R CD RW 14 Pfiehrávání celého CD Normální pfiehrávání 14 Základní úkony s CD 14 Programování pofiadí pfiehrávání stop Naprogramované pfiehrávání 15 Pfiehrávání namátkou Nahodilé pfiehrávání 16 Opakování stop Opakované pfiehrávání 16 Zákaz vys...

Page 8: ... TIMER CLOCK STANDBY ON VOLUME FUNCTION SOUND DIRECTOPERATING AHB PRO REC REV MODE PHONES A U T O R E V E R S E REC q 8 y u o a d 1 2 6 f MD AUX t AUX STANDBY ON STANDBY 3 5 4 7 e w r i s UX P3R UX P5R UX P3R UX P5R 9 p Umístûní tlaãítek Seznamte se s tlaãítky Va eho pfiístroje Pfiístroj Pfiístroj POUZE PRO UX P5R ...

Page 9: ...dopfiedné vyhledávání 9 11 14 16 17 20 o Tlaãítko 7 stop 14 19 Tlaãítko 4 zpûtné vyhledávání 9 11 14 17 20 a Tlaãítko REV MODE zpûtn reÏim 17 19 s Prostor kazety d Tlaãítko REC 18 19 f Tlaãítko 0 vysuÀ pro kazetov magnetofon 17 19 Okénko displeje PRGM CLOCK RANDOM DAILY REC SLEEP TA NEWS INFO REC RDSEON ALL BASS SOUND MONOST 1 2 4 6 5 3 7 8 9 p Okénko displeje 1 Indikátor ovládání kazety Indikátor ...

Page 10: ...ESET SOUND MODE CD CANCEL MULTI KEY SET PTY EON DISPLAY MODE VOLUME AHB PRO e f 5 6 7 8 9 q 4 1 3 p w r t u i o a s d y 2 Dálkové ovládání SLEEP STANDBY ON AUX FM AM TAPE CD DISPLAY REPEAT RANDOM PROG FM MODE AUTO PRESET SOUND MODE CD CANCEL MULTI KEY SET PTY EON DISPLAY MODE VOLUME AHB PRO e 5 6 7 8 9 q 4 3 p w t u i o a s d y r 1 2 UX P3R UX P3R 1 Tlaãítko REPEAT opakuj 16 2 Tlaãítko DISPLAY dis...

Page 11: ... baterie horku nebo otevfienému plameni NENECHÁVEJTE baterie v pfiístroji kdyÏ del í dobu dálkové ovládání nepouÏíváte Jinak jej mohou po kodit vytékající baterie R6 SUM 3 AA 15F Pfiipojení antén Anténa FM Pokraãování 2 1 Pfiipojte anténu FM k terminálu koaxiálního kabelu FM 75 Ω 2 Natáhnûte anténu FM 3 Upevnûte ji v takové poloze která Vám poskytuje nejlep í pfiíjem pak ji pfiipevnûte ke zdi a pod O do...

Page 12: ...ádného jiného terminálu a spojovacích kabelÛ UdrÏujte anténu v dostateãné vzdálenosti od kovov ch ãástí pfiístroje spojovacích kabelÛ a pfiívodní ÀÛry Anténa AM SV DV Kabel s vinylovou izolací není souãástí dodávky Rámová anténa AM SV DV souãást dodávky Pfiipojení reproduktorÛ Prav reproduktor Lev reproduktor âerná âervená 1 Stisknûte a drÏte svorku koncovky reproduktoru vzadu na pfiístroji 2 VloÏte k...

Page 13: ...ãástí dodávky spojte Kolíky audio vstupu na jiném zafiízení a kolíky AUX OUT pro nahrávání na jiné zafiízení Kolíky audio v stupu na jiném zafiízení a kolíky AUX IN pro pfiehrávání na jiném zafiízení R L AUX K audio v stupu Audio zafiízení Pro UX P3R Pro pfiehrávání jiného zafiízení pomocí tohoto pfiístroje spojte kolík audio v stupu na jiném zafiízení a kolík AUX pomocí audio ÀÛr nejsou souãástí dodávky Pfi...

Page 14: ...jíte pfiívodní ÀÛru do zásuvky ve zdi na displeji zaãne blikat indikátor CLOCK Hodiny mÛÏete nastavit pfii vypnutém i zapnutém pfiístroji Na provedení následujících krokÛ je ãasov limit Pokud je nastavení zru eno dfiív neÏ skonãíte zaãnûte znovu od kroku 1 POUZE na pfiístroji 1 Stisknûte CLOCK na víc neÏ 2 sekundy Na displeji zaãnou blikat ãíslice hodin 2 Stisknûte nebo 4 k nastavení hodin pak stisknût...

Page 15: ...obr pro akustickou hudbu FLAT Ru í zvukov reÏim Indikátor SOUND zhasne Úprava hlasitosti ÚroveÀ hlasitosti mÛÏete upravovat pouze tehdy pokud je pfiístroj zapnut ÚroveÀ hlasitosti mÛÏete upravovat od VOLUME 0 do VOLUME40 Pokud pouÏíváte dálkové ovládání stisknûte tlaãítko VOLUME ke zv ení hlasitosti anebo stisknûte tlaãítko VOLUME ke sníÏení hlasitosti Na pfiístroji otáãejte knoflík VOLUME ve smûru ...

Page 16: ... AM k volbû pásma PokaÏdé kdyÏ stisknûte tlaãítko zmûní se pásmo z FM na AM SV DV a naopak 2 Stisknûte na déle jak 2 sekundy tlaãítko AUTO PRESET Místní stanice se siln m signálem jsou vyhledávány a automatick ukládány do pamûti KdyÏ skonãí automatické pfiedvolení je pfiijímána stanice uloÏená pod pfiedvolen m ãíslem 1 3 Opakujte kroky 1 a 2 k uloÏení stanic v jiném pásmu KdyÏ nemÛÏete automaticky uk...

Page 17: ...a Å Vyhledávání programÛ pomocí kódÛ PTY Vyhledávání PTY Jednou z v hod RDS je mÛÏete vyhledávat urãité druhy programÛ podle kódÛ PTY Podrobnosti o kódech PTY viz Dal í informace na str 22 Hledání programÛ pomocí kódÛ PTY PAMATUJTE Ïe musíte mít pfiedvoleny stanice FM RDS abyste mohli pouÏívat kódy PTY Pokud jste to neudûlali viz str 11 Na provedení následujících úkonÛ je ãasov limit Pokud je nasta...

Page 18: ...P ÍPAD 1 Pokud Ïádná stanice nevysílá program kter jste si vybrali Pfiístroj má dál naladûnu aktuální stanici Pokud zaãne stanice vysílat program kter jste si zvolili pfiístroj automaticky pfiepne na tuto stanici Indikátor pfiijímaného kódu PTY zaãne blikat KdyÏ program skonãí na hlavním displeji se objeví EON END a pfiístroj se vrátí zpût k poslední naladûné stanici ale funkce EON zÛstane stále aktivo...

Page 19: ...une se talífi disku 2 VloÏte CD správnû do stfiedu zásuvky vinûtou nahoru Pokud pouÏíváte CD singl 8 cm vloÏte jej do vnitfiního kruhu zásuvky 3 Stisknûte tlaãítko CD 3 8 Talífi disku se automaticky uzavfie a pfiehrávání CD zaãne od první stopy Pfiehrávání CD automaticky skonãí po pfiehrání poslední stopy CD K zastavení poãas pfiehrávání stisknûte tlaãítko 7 K vyjmutí CD stisknûte tlaãítko CD 0 na dálkovém...

Page 20: ...ehrávání stisknûte tlaãítko 7 K odchodu z Naprogramovaného pfiehrávání stisknûte pfied nebo po pfiehrávání tlaãítko 7 Indikátor PRGM program zhasne V echny naprogramované stopy budou vymazány Vysunutí disku také vymaÏe program Kontrola obsahu programu Obsah programu mÛÏete zkontrolovat stisknutím tlaãítka PROG na dálkovém ovládání Stopy jsou ukázány v naprogramovaném pofiadí Zmûna programu Pfied nebo p...

Page 21: ...sknutím tlaãítka 4 nebo MULTI KEY K zastavení poãas pfiehrávání stisknûte tlaãítko 7 Náhodné pfiehrávání je tím vymazáno K odchodu z Náhodného pfiehrávání stisknûte pfied nebo poãas pfiehrávání tlaãítko RANDOM Naprogramované pfiehrávání je zru eno takÏe pfiístroj pfiejde k Normálnímu zpÛsobu pfiehrávání Opakování stop Opakované pfiehrávání V echny stopy naprogramované anebo jednotlivou právû pfiehrávanou sto...

Page 22: ... obou stran Zpûtn reÏim Pfiehrávání zastavíte stisknutím tlaãítka 7 K rychlému pfievíjení doleva nebo doprava stisknûte tlaãítko nebo 4 kdyÏ kazeta nebûÏí Indikátor smûru otáãení kazety 2 nebo 3 zaãne rychle blikat na displeji Kazetu vyjmete stisknutím tlaãítka 0 na kazetovém magnetofonu Pfiehrávání obou stran Zpûtn reÏim Magnetofon mÛÏete nastavit k pfiehrávání pouze jedné strany kazety obou stran je...

Page 23: ...í je automaticky korigována takÏe ji neovlivÀuje nastavená úroveÀ VOLUME hlasitosti AHB Active Hyper Bass PRO a SOUND MODE zvukového reÏimu Poãas nahrávání mÛÏete regulovat úroveÀ Vámi poslouchaného zvuku bez toho abyste ovlivnili úroveÀ nahrávání Pokud mají Va e nahrávky nadmûrn um nebo statické v boje pfiístroj mÛÏe b t umístûn pfiíli blízko televizního pfiijímaãe Zvût ete vzdálenost mezi televizní...

Page 24: ... magnetofonu Nahrávání na obû strany Zpûtn reÏim Stisknûte tlaãítko REV MODE na pfiístroji dokud se nerozsvítí indikátor KdyÏ k pfiímému nahrávání z CD pouÏíváte zpûtn reÏim zaãnûte nahrávat napfied smûrem dopfiedu 3 KdyÏ kazeta pfiijde na konec pfii nahrávání skladby ve smûru dopfiedu 3 poslední skladba se znovu nahraje na zaãátek rubové strany 2 Pokud zaãnete nahrávat na rubovou stranu 2 nahrávání se z...

Page 25: ...ndikátor reÏimu ãasového spínaãe DAILY nebo REC a aktuální ãas zapnutí blikají na displeji Pfiístroj pfiechází do reÏimu nastavení ãasu zapnutí 2 Nastavte ãas kdy chcete aby se pfiístroj zapnul 1 Stisknutím tlaãítek nebo 4 nastavte hodinu pak stisknûte tlaãítko TIMER 2 Stisknutím tlaãítek nebo 4 nastavte minutu pak stisknûte tlaãítko TIMER Pfiístroj pfiechází do reÏimu nastavení ãasu vypnutí 3 Nastavte...

Page 26: ...e nastavovat kdyÏ je pfiístroj zapnut Jak vlastnû pracuje ãasov spínaã usínání Pfiístroj se automaticky vypne po uplynutí urãeného ãasu POUZE na dálkovém ovládání 1 Stisknûte tlaãítko SLEEP Objeví se ãas zb vající do doby vypnutí a na displeji také indikátor SLEEP PokaÏdé kdyÏ stisknete tlaãítko zmûní se ãasov údaj 2 Zvolte ãasov interval a ãekejte asi 5 sekund Ke kontrole ãasu zÛstávajícího do zhas...

Page 27: ...í tzv zlatého vûku populární hudby FOLK M Hudba která má kofieny v hudební kultufie urãitého národa DOCUMENT Programy t kající se faktÛ pfiedstaven ch v investigativním stylu TRAFFIC Dopravní informace Dal í informace Pokud máte s na ím zafiízením problém zkontrolujte tento seznam dfiív neÏ zavoláte servis Pokud nedokáÏete vyfie it problém pomocí pokynÛ podan ch zde anebo bylo zafiízení fyzicky po kozeno...

Page 28: ...eformaci Dbejte abyste nepo krábali povrch CD kdyÏ jej vkládáte zpût do obalu Vyh bejte se vystavování CD pfiímému slunci teplotním v kyvÛm a vlhkosti âi tûní CD Otírejte CD mûkk m hadfiíkem rovn mi tahy ze stfiedu k okrajÛm NEPOUÎÍVEJTE na ãi tûní CD Ïádné rozpou tûdlo jako je napfi bûÏn ãistiã desek sprej fiedidlo nebo benzín âi tûní pfiístroje Skvrny na pfiístroji Nutno je setfiít mûkk m hadfiíkem Pokud...

Page 29: ... enství Viz str 6 Reproduktor Reproduktory Woofer 12 cm kuÏel x 1 Tweeter 4 cm kuÏel x 1 Impedance 6 Ω Rozmûry pfiibl 160 mm x 256 mm x 213 mm V D Hmotnost pfiibl 2 3 kg Design a vlastnosti mohou b t zmûnûny bez upozornûní UX P3R CA UXP3R a SP UXP3 Zesilovaã V stupní proud 44 W 22 W 22 W pfii 4 Ω MAX 40 W 20 W 20 W pfii 4 Ω 10 THD Citlivost audio vstupu Impedance pfii 1 kHz AUX 400 mV 48 kΩ Reproduktor...

Page 30: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED CZ PO HU 0401MWMJOAJEM ...

Reviews: