JVC CA-UXM33 (German) Bedienungsanleitung Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 72

background image

8

Français

Raccordement d’une antenne FM extérieure

Vous pouvez utiliser une antenne FM extérieure au lieu de
l’antenne FM fournie pour améliorer la réception.
Raccordez une antenne 75

Ω

avec connecteur de type coaxial

(DIN 45325) à la borne FM 75

Ω

COAXIAL de l’appareil.

Antenne FM extérieure (non fournie)

Connecteur coaxial 75

Ω

(DIN 45325)

Câble coaxial (non fourni)

AM LOOP

FM 75

Ω

CO

AXIAL

03_01_22_UXM33_E_Fr.p65

8/26/02, 5:22 PM

8

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for CA-UXM33

Page 1: ...SAANWIJZING DISPLAY MODE PHONES PROGRAM REC STOP CLEAR PLAY PAUSE PRE EQ HBS VOLUME REPEAT SEARCH TUNING RANDOM CD TUNER TAPE BAND M I C R O C O M P O N E N T S Y S T E M U X M 3 3 FULL LOGIC DECK CD SYNCHRO RECORDING TIMER ON OFF SET REMAIN RDS MODE EJECT INTRO RDS SEARCH PRESET OPEN CLOSE STANDBY ON CD RANDOM TAPE DISPLAY MODE PROGRAM REC SLEEP PRE UP TIMER BEAT CUT STANDBY ON VOLUME TUNER BAND ...

Page 2: ...r Fernbedienung ein und ausgeschaltet werden Attention Commutateur STANDBY ON Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement le courant Le commutateur STANDBY ON ne coupe jamais complètement la ligne de secteur quelle que soit sa position Le courant peut être télécommandé Voorzichtig STANDBY ON schakelaar Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen trekt u de stekker uit het stopkontakt ...

Page 3: ...auch keine mit Flüssigkeit gefüllen Objekte z B Vasen auf das Gerät gestellt werden ATTENTION Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par un journal un tissu etc la chaleur peut ne pas être évacuée correctement de l appareil Ne placez aucune source de flamme nue telle qu une bougie sur l appareil Lors de la mise au rebut des ...

Page 4: ...tés dessus dessous Assurez vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci dessous 3 Dessous Posez l appareil sur une surface plane et horizontale Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse se faire en le plaçant sur un support d au moins dix centimètres de hauteur Voorzichtig Goede ventilatie vereist Om brand elektrische schokken en beschadiging te voorkomen moet u het toestel ...

Page 5: ...N Radiation laser invisible quand l appareil est ouvert ou que le verrouillage est en panne ou désactivé Eviter une exposition directe au rayon 3 ATTENTION Ne pas ouvrir le couvercle du dessus Il n y a aucune pièce utilisable à l intérieur Laisser à un personnel qualifié le soin de réparer votre appareil 1 KLASSE 1 LASERPRODUCT 2 GEVAARLIJK Onzichtbare laserstraling wanneer open en de beveiliging ...

Page 6: ...ger Temperatur auf zwischen 5 C und 35 C Sorgen Sie für jederzeit ausreichende Belüftung damit sich im Geräteinnern keine Wärme stauen kann Achten Sie auf ausreichenden Abstand zwischen Gerät und Fernseher Halten Sie die Lautsprecher fern vom Fernsehgerät damit der Fernsehempfang nicht gestört wird Stellen Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Wärmequellen auf oder an Orten die direkter Sonneneinstr...

Page 7: ...enders mit RDS 12 Ändern der RDS Information 12 Suche eines Senders mit PTY Code PTY Suche 12 Wiedergabe von CDs 13 Einlegen einer CD 13 Grundfunktionen des CD Betriebs 13 Programm 13 Zufallsfolge 14 Wiederholung 14 Anspielen aller Titel 14 Anzeige der Restspielzeit während Wiedergabe 14 Abspielen von Tonbandkassetten 15 Einlegen einer Kassette 15 Tonbandwiedergabe 15 Rückspulen Schnellvorlauf 15 ...

Page 8: ...EARCH TUNING RANDOM CD TUNER TAPE BAND M I C R O C O M P O N E N T S Y S T E M U X M 3 3 FULL LOGIC DECK CD SYNCHRO RECORDING TIMER ON OFF SET REMAIN RDS MODE EJECT INTRO RDS SEARCH PRESET OPEN CLOSE STANDBY ON ON PROGRAM SLEEP HBS TOTAL REMAIN INTRO RANDOM TAPE POP REC MHz kHz REPEAT STEREO ONE ALL CD SYNC OFF CLASSIC ROCK JAZZ 9 0 3 2 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 p 7 8 9 q w e r t y u i o a Display ...

Page 9: ...tels bzw einer CD oder die verstrichene Zeit einer CD an Tuner UKW Zeigt die RDS Information an y INTRO RDS SEARCH Taste 12 14 CD startet oder stoppt die Titelanspiel Wiedergabe Tuner UKW wählt RDS Suche u VOLUME Tasten 10 Zum Einstellen der Lautstärke i PRE EQ HBS Taste 10 Wählt den gewünschten Sound Modus Schaltet den HBS Effekt ein oder aus o 0 EJECT 15 Öffnet die Klappe des Kassettendecks 4 SE...

Page 10: ... BEAT CUT Taste Unterdrückt Interferenzen während der Aufzeichnung von MW Sendungen Fernbedienung Die Fernbedienung wird beim Gebrauch auf den Fernbedienungssensor der Gerätefront gerichtet CD RANDOM TAPE DISPLAY MODE PROGRAM REC SLEEP PRE UP TIMER MUTING BEAT CUT PRE EQ HBS STANDBY ON VOLUME TUNER BAND REPEAT PRE DOWN INTRO RDS SEARCH REMAIN RDS MODE RM SUXM3R REMOTE CONTROL 4 5 6 7 8 3 2 1 9 p q...

Page 11: ...Sie zwei Batterien R03 UM 4 AAA 24F Mikrozellen mitgeliefert in das Batteriefach der Fernbedienung ein entsprechend der und Polarität im Batteriefach wie unten gezeigt Wenn Sie das Gerät nicht mehr über die Fernbedienung bedienen können sind beide Batterien im Satz auszuwechseln Verwenden Sie NICHT eine alte Batterie zusammen mit einer frischen Verwenden Sie NICHT Batterien verschiedenen Typs zusa...

Page 12: ... Empfangsqualität erbringt 3 Schließen Sie die mitgelieferte UKW Antenne an die FM 75Ω COAXIAL UKW Buchse an Ziehen Sie die Antenne heraus stellen Sie die Ausrichtung auf den bestmöglichen Empfang ein und befestigen Sie die Antenne dann an der Wand o ä 4 Schließen Sie das Netzkabel des Geräts erst dann an der Wandsteckdose an nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt sind 1 2 3 Anschlüsse Schlie...

Page 13: ... Außenantenne anschließen um die Empfangsqualität zu verbessern Schließen Sie eine 75Ω Antenne mit Koaxialsteckverbeindung DIN 45325 an die FM 75Ω COAXIAL UKW Buchse des Geräts an AM LOOP FM 75Ω COAXIAL UKW Außenantenne nicht mitgeliefert 75Ω Koaxialsteckverbindung DIN 45325 Koaxialkabel nicht mitgeliefert ...

Page 14: ...on PROGRAM springt die Anzeige zwischen dem 12 Stunden Modus und dem 24 Stunden Modus um Im 12 Stunden Modus bedeutet AM 12 00 Mitternacht und PM 12 00 Mittag Überprüfen der Uhrzeit bei eingeschaltetem Gerät Drücken Sie auf DISPLAY MODE Die Uhrzeit wird bis zum Betätigen einer beliebigen Taste angezeigt Ändern der Uhrzeit Führen Sie die Schritte 1 bis 3 oben aus Hinweis Bei einem Stromausfall oder...

Page 15: ...chsten Einschalten des Geräts oder Aktivieren einer Tonquelle durch den plötzlichen Tondruck Gehörschäden erleiden und oder die Lautsprecher beschädigen VOLUME MUTING Digital Sound Regelung Die digitale Klangregelungsfunktion des Geräts mit vier voreingestellten Equalizer Einstellungen macht spezielle Klangeffekte als Sound Modi wählbar in Anpassung an den Musiktyp möglich Außerdem können Sie den ...

Page 16: ... Abschluß automatisch abgebrochen wird sollten Sie noch einmal mit Schritt 1 beginnen 1 Stimmen Sie auf einen Sender ab der gespeichert werden soll Siehe Einstellen eines Senders links 2 Drücken Sie auf PROGRAM Die PROGRAM Anzeige und 00 auf dem Display beginnen zu blinken 3 Drücken Sie auf PRESET oder 5 oder REPEAT PRE DOWN oder PRE UP auf der Fernbedienung um die gewünschte Speichernummer festzu...

Page 17: ...hlt Auf dem Display erscheint die Meldung NO PS NO PTY bzw NO TEXT notes Zu den dargestellten Zeichen Wenn ein PS PTY oder RT Signal angezeigt wird Das Display stellt nur Großbuchstaben dar Das Display kann keine Akzentzeichen darstellen Der Buchstabe A z B kann für ein A mit Akzent stehen z B Á Â Ã À Ä und Å Suche eines Senders mit PTY Code PTY Suche Einer der Vorteile von RDS ist daß Sie eine be...

Page 18: ... auf PROGRAM Die PROGRAM Anzeige beginnt zu blinken 2 Betätigen Sie mehrmals 4 oder um den gewünschten Titel zu wählen Die gegenwärtige Programmnummer beginnt zu blinken 3 Drücken Sie auf PROGRAM um den gewählten Titel zu speichern Auf dem Display erscheinen 00 und die nächste Programmnummer 4 Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 um weitere Titel zu speichern Hinweis Es können nicht mehr als 60 Titel ...

Page 19: ... REPEAT ONE Wiedergabemodus die Zufallswiedergabefunktion aktivieren wird der Wiederholungs Wiedergabemodus aufgehoben Anspielen aller Titel Sie können auch ein automatisches Anspielen der ersten paar Sekunden jedes Titels anweisen Drücken Sie auf INTRO RDS SEARCH Die INTRO Anzeige leuchtet auf dem Display Die ersten 10 Sekunden jedes Titels werden nun der Reihe nach abgespielt Zum Verlassen des A...

Page 20: ...decks Auf dem Display erscheint TAPE Tonbandwiedergabe 1 Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät auf TAPE 2 Betätigen Sie 3 8 Die Wiedergabe beginnt Auf dem Display erscheinen PLAY und 3 3 Betätigen Sie 7 um die Wiedergabe zu stoppen Pauseschaltung der Wiedergabe Betätigen Sie 3 8 Die 3 Anzeige beginnt zu blinken und auf dem Display erscheint PAUSE Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie noch einm...

Page 21: ...CD wird die Aufnahme bis zum Ende des Kassettenbands fortgesetzt bzw bis Sie die 7 Taste betätigen Verwendung der BEAT CUT Funktion Beim Aufzeichnen von MW Sendungen können Interferenzen auftreten In solchem Fall sollten Sie auf die BEAT CUT Taste der Fernbedienung drücken um die bessere Interferenzunterdrückungsposition BEAT 01 oder BEAT 02 zu wählen WICHTIG Der Aufnahmepegel wird automatisch ein...

Page 22: ...ätigen Sie dann PROGRAM Nun beginnt wieder ON zu blinken 4 Drücken Sie auf DISPLAY MODE so daß auf dem Display OFF zu blinken beginnt betätigen Sie danach PROGRAM Die Stundenanzeige blinkt nun 5 Geben Sie auf gleiche Weise wie in Schritt 2 und 3 die Ausschaltuhrzeit des Timers vor 6 Drücken Sie auf DISPLAY MODE so daß auf dem Display TUNER TAPE CD oder REC TU erscheint betätigen Sie danach PROGRAM...

Page 23: ...h von Musik in Schlaf wiegen lassen Der Schlummer Timer kann mit der Fernbedienung eingestellt werden wenn das Gerät eingeschaltet ist So funktioniert der Schlummer Timer Das Gerät schaltet sich nach Verstreichen der eingestellten Zeit automatisch ab 1 Drücken und halten Sie SLEEP auf der Fernbedienung gedrückt bis die gewünschte Zeitspanne auf dem Display erscheint Die Zeitspanne wird in 10 Minut...

Page 24: ...B Sprache Theater SCIENCE Programme über Wissenschaft und Technik VARIED Andere Programme wie z B Quiz Humoristisches oder Interviews Erläuterung der PTY Codes POP M Gegenwärtig beliebte Popmusik ROCK M Rockmusik MOR M Leichte Unterhaltungsmusik relativ kurz Musikstücke LIGHT M Instrumentalmusik Gesang oder Chöre CLASSICS Größere Stücke für Orchester Symphonien Kammermusik o ä OTHER M Musik die ni...

Page 25: ... Es ist keine Aufnahme möglich Es ist keinerlei Bedienung möglich Das Gerät kann nicht über die Fernbedienung betrieben werden Abhilfe Überprüfen Sie alle Anschlüsse und berichtigen Sie sie Siehe Seite 7 und 8 Ziehen Sie den Kopfhörer ab Schließen Sie die Antennen korrekt und festsitzend an Ändern Sie die Position und Ausrichtung der Antenne Ziehen Sie die UKW Antenne auf optimale Position heraus ...

Page 26: ... Benzol abwischen NICHT mit flüchtigen Mitteln abwischen wie z B Insektiziden NICHT über lange Zeit mit Gummi oder Plastik in Berührung lassen Handhabung der CDs Nehmen Sie die CD aus der Box heraus indem Sie sie am Rand fassen und gleichzeitig auf den Mittelring in der CD Box drücken Berühren Sie nicht die glänzende Seite der CD und verbiegen Sie sie nicht Legen Sie die CD nach dem Gebrauch wiede...

Page 27: ... 800 mV 32 Ω Lautsprecher Impedanz 8 Ω 16 Ω Tuner UKW FM Frequenzbereich 87 50 MHz 108 00 MHz MW Frequenzbereich 522 kHz 1 629 kHz CD Player Dynamikbereich 60 dB Rauschabstand 60 dB Gleichlaufschwankungen Nicht meßbar Kassettendeck Frequenzgang Normal Typ I 100 Hz 10 000 Hz Gleichlaufschwankungen 0 35 WRMS Lautsprecher Lautsprecherboxen Tieftöner 10 2 cm Konus 1 Hochtöner 5 1 cm Konus 1 Impedanz 8...

Page 28: ...autions Installation Installez l appareil à un emplacement de niveau sec ni trop chaud ni trop froid entre 5 C et 35 C Installez le à un emplacement bien ventilé pour éviter toute accumulation de chaleur à l intérieur Laissez une distance suffisante entre l appareil et le téléviseur Ecartez les enceintes du téléviseur pour éviter toute interférence avec le téléviseur N installez PAS l appareil à u...

Page 29: ...ment des informations RDS 12 Recherche de programmes par codes PTY recherche PTY 12 Lecture de CD 13 Chargement d un disque 13 Opérations de base CD 13 Lecture programmée 13 Lecture aléatoire 14 Lecture répétée 14 Lecture d introduction 14 Affichage du temps de lecture restant pendant la lecture 14 Lecture de cassette 15 Chargement d une cassette 15 Lecture d une cassette 15 Rebobinage avance rapi...

Page 30: ...EARCH TUNING RANDOM CD TUNER TAPE BAND M I C R O C O M P O N E N T S Y S T E M U X M 3 3 FULL LOGIC DECK CD SYNCHRO RECORDING TIMER ON OFF SET REMAIN RDS MODE EJECT INTRO RDS SEARCH PRESET OPEN CLOSE STANDBY ON ON PROGRAM SLEEP HBS TOTAL REMAIN INTRO RANDOM TAPE POP REC MHz kHz REPEAT STEREO ONE ALL CD SYNC OFF CLASSIC ROCK JAZZ 9 0 3 2 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 p 7 8 9 q w e r t y u i o a Fenêtre d...

Page 31: ...ecture Tuner FM affiche l information RDS y Touche INTRO RDS SEARCH 12 14 CD démarre ou arrête la lecture d introduction Tuner FM sélectionne la recherche RDS u Touches VOLUME 10 Ajustent le volume i Touche PRE EQ HBS 10 Sélectionne le mode son souhaité Active désactive l effet HBS o 0 EJECT 15 Ouvre le volet de la platine cassette Touches 4 SEARCH TUNING 9 11 13 15 17 CD recherche en arrière en a...

Page 32: ...ches VOLUME Touche BEAT CUT Elimine les battements pendant l enregistrement de programmes MW Télécommande Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande du panneau avant CD RANDOM TAPE DISPLAY MODE PROGRAM REC SLEEP PRE UP TIMER MUTING BEAT CUT PRE EQ HBS STANDBY ON VOLUME TUNER BAND REPEAT PRE DOWN INTRO RDS SEARCH REMAIN RDS MODE RM SUXM3R REMOTE CONTROL 4 5 6 7 8 3 2 1 9 p q w e r t y ...

Page 33: ...mande Insérez deux piles R03 UM 4 AAA 24F fournies dans le logement des piles de la télécommande en respectant les polarités et indiquées à l intérieur comme indiqué ci dessous Remplacez les deux piles par des neuves quand la télécommande ne peut plus opérer l appareil NE combinez PAS une pile ancienne et une neuve NE mélangez PAS différents types de pile N exposez PAS les piles à la chaleur ou à ...

Page 34: ...la position permettant la meilleure réception 3 Raccordez l antenne FM fournie à la borne FM 75Ω COAXIAL Etendez l antenne FM et ajustez sa position pour obtenir la meilleure réception puis fixez la au mur etc 4 Raccordez le cordon secteur de l appareil à une prise secteur après l achèvement de tous les raccordements 1 2 3 Raccordements NE connectez AUCUN équipement à l appareil pendant qu il est ...

Page 35: ...térieure au lieu de l antenne FM fournie pour améliorer la réception Raccordez une antenne 75Ω avec connecteur de type coaxial DIN 45325 à la borne FM 75Ω COAXIAL de l appareil Antenne FM extérieure non fournie Connecteur coaxial 75Ω DIN 45325 Câble coaxial non fourni AM LOOP FM 75Ω COAXIAL ...

Page 36: ... Appuyez sur 4 ou pour régler les minutes puis sur PROGRAM pour mémoriser le réglage L horloge se met à fonctionner Pour modifier rapidement l indication des heures ou des minutes aux étapes 2 et 3 maintenez 4 ou pressé Pour sélectionner le mode d affichage 12 heures ou 24 heures En mode de veille maintenez 3 8 pressé et appuyez plusieurs fois sur PROGRAM A chaque pression de PROGRAM la sélection ...

Page 37: ...l effet HBS est activé l indicateur HBS s allume sur l affichage PRE EQ HBS PRE EQ HBS Réglage du volume Appuyez sur VOLUME pour augmenter ou VOLUME pour baisser le volume Le volume est ajustable en 41 étapes entre VOL MIN minimum et VOL MAX maximum Pour augmenter ou baisser rapidement le niveau sonore maintenez VOLUME ou VOLUME pressé Remarque Le volume est réglable seulement quand l appareil est...

Page 38: ...partir de l étape 1 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler Voir Accord d une station à gauche 2 Appuyez sur PROGRAM L indicateur PROGRAM et 00 se mettent à clignoter sur l affichage 3 Appuyez sur PRESET ou 5 ou REPEAT PRE DOWN ou PRE UP sur la télécommande pour spécifier le numéro de préréglage souhaité 4 Pour prérégler plus de stations répétez les étapes 1 à 3 ci dessus en assignant u...

Page 39: ...uement l information suivante PS PTY RT Si aucun signal PS PTY ou RT n est envoyé par une station NO PS NO PTY ou NO TEXT s affiche notes A propos des caractères affichés Quand l affichage présente des signaux PS PTY ou RT L affichage se fait uniquement en majuscules L affichage ne peut pas présenter des caractères avec accent Par exemple A peut représenter un A accentué comme Á Â Ã À Ä ou Å Récep...

Page 40: ...puyez plusieurs fois sur 4 ou pour sélectionner la plage souhaitée Le numéro actuel du programme se met à clignoter 3 Appuyez sur PROGRAM pour mémoriser la plage sélectionnée 00 et le numéro suivant du programme s affichent 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour mémoriser d autres plages Remarque Vous ne pouvez pas programmer plus de 60 plages Si vous essayez FULL se mettra à clignoter sur l affichage R...

Page 41: ... L activation de la fonction de lecture aléatoire en mode de lecture REPEAT ONE invalide le mode de lecture répétée Lecture d introduction Les passages d introduction des plages peuvent être lus automatiquement Appuyez sur INTRO RDS SEARCH L indicateur INTRO s allume Les 10 premières secondes de chaque plage sont lues dans l ordre Pour quitter le mode lecture d introduction appuyez à nouveau sur I...

Page 42: ... le volet de la platine cassette L indicateur TAPE s affiche Lecture d une cassette 1 A la mise sous tension de l appareil appuyez sur TAPE 2 Appuyez sur 3 8 La lecture démarre PLAY et l indicateur 3 s affichent 3 Pour arrêter la lecture appuyez sur 7 Pause de la lecture Appuyez sur 3 8 L indicateur 3 se met à clignoter et PAUSE s affiche Pour reprendre la lecture appuyez à nouveau sur 3 8 Rebobin...

Page 43: ... la fin de la lecture du CD Emploi de la fonction BEAT CUT Des battements peuvent être audibles à l enregistrement d un programme MW Dans ce cas appuyez sur BEAT CUT sur la télécommande pour sélectionner la meilleure position de coupure des battements BEAT 01 ou BEAT 02 IMPORTANT Il peut être illégal d enregistrer ou de lire des matériaux protégés par des droits d auteur sans l autorisation du dét...

Page 44: ... clignoter 3 Appuyez sur 4 ou pour régler les minutes puis sur PROGRAM ON se remet à clignoter 4 Appuyez sur DISPLAY MODE de sorte que OFF se mette à clignoter sur l affichage puis sur PROGRAM L indication des heures se met à clignoter 5 Réglez l heure d arrêt de la lecture en procédant comme aux étapes 2 et 3 6 Appuyez sur DISPLAY MODE pour afficher TUNER TAPE CD ou REC TU puis sur PROGRAM Utilis...

Page 45: ...heure de désactivation répétez la procédure ci dessus Pour annuler le réglage appuyez sur SLEEP de sorte que l indicateur SLEEP s éteigne La minuterie Bonsoir est aussi annulée à la mise hors tension de l appareil SLEEP Enregistrement temporisé Vous pouvez utiliser l enregistrement temporisé pour enregistrer automatiquement une station de radio préréglée à partir d une heure spécifiée et pendant l...

Page 46: ...grammes sur les sciences et les techniques VARIED Utilisé pour beaucoup de programmes s appuyant sur la parole comme les jeux jeux avec pannelistes et les interviews de personnalités Description des codes PTY POP M Musique commerciale de type populaire ordinaire ROCK M Musique rock MOR M Morceaux de musique légère de durée relativement courte LIGHT M Musique instrumentale chant ou travaux vocaux C...

Page 47: ...s Le trajet entre la télécommande et le capteur de télécommande sur l appareil est obstrué Les piles sont épuisées Mesure Vérifiez tous les branchements et effectuez les corrections Voir pages 7 et 8 Déconnectez les écouteurs Rebranchez correctement et fermement les antennes Changez la position et l orientation de l antenne cadre AM Dépliez l antenne FM pour obtenir la meilleure réception possible...

Page 48: ...mant Entretien Maintenez vos disques vos cassettes et le mécanisme propres pour obtenir les meilleures performances de votre appareil Platine cassette Ce qui suit peut survenir si les têtes le cabestan et le galet presseur de la platine cassette deviennent sales Détérioration de la qualité sonore Son discontinu Affaiblissement Effacement incomplet Difficultés pour l enregistrement Nettoyage des tê...

Page 49: ...ortie audio PHONES 800 mV 32 Ω Enceintes impédance 8 Ω 16 Ω Tuner Plage d accord FM 87 50 MHz 108 00 MHz Plage d accord MW 522 kHz 1 629 kHz Lecteur CD Plage dynamique 60 dB Rapport signal bruit 60 dB Pleurage et scintillement Non mesurable Platine cassette Réponse en fréquence Normal type I 100 Hz 10 000 Hz Pleurage et scintillement 0 35 WRMS Enceintes Unité d enceinte Haut parleur de graves 1 cô...

Page 50: ...g Installeer het apparaat op een vlakke ondergrond in een omgeving die droog en niet te koud of te warm is tussen 5 C en 35 C Kies een plaats met voldoende ventilatie om oververhitting binnenin het apparaat te voorkomen Zet het apparaat niet al te dicht bij een TV toestel Zet de luidsprekers niet in de buurt van uw TV toestel om storing in het TV beeld te vermijden NIET opstellen dichtbij een warm...

Page 51: ...t met RDS informatie 12 Overschakelen naar andere RDS informatie 12 Gewenste programmatypes opzoeken via PTY codes PTY zoekfunctie 12 Compact discs afspelen 13 Een CD inleggen 13 Basisbediening voor CD weergave 13 Geprogrammeerde weergave 13 Willekeurige weergave 14 Herhaalde weergave 14 Intro weergave 14 Tijdens afspelen de resterende speelduur zien 14 Cassettes afspelen 15 Een cassette inleggen ...

Page 52: ...EPEAT SEARCH TUNING RANDOM CD TUNER TAPE BAND M I C R O C O M P O N E N T S Y S T E M U X M 3 3 FULL LOGIC DECK CD SYNCHRO RECORDING TIMER ON OFF SET REMAIN RDS MODE EJECT INTRO RDS SEARCH PRESET OPEN CLOSE STANDBY ON ON PROGRAM SLEEP HBS TOTAL REMAIN INTRO RANDOM TAPE POP REC MHz kHz REPEAT STEREO ONE ALL CD SYNC OFF CLASSIC ROCK JAZZ 9 0 3 2 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 p 7 8 9 q w e r t y u i o a Ui...

Page 53: ...de disc Radio FM toont de RDS informatie y Intro weergavetoets RDS zoektoets INTRO RDS SEARCH 12 14 CD voor starten en stoppen van de intro weergave Radio FM voor keuze van de RDS programma zoekfunctie u Volumetoetsen VOLUME 10 Voor het regelen van de geluidssterkte i Klankbeeld basversterkingstoets PRE EQ HBS 10 Voor keuze van een gewenst klankbeeld Tevens voor in en uitschakelen van de HBS basve...

Page 54: ...1 Aan uit toets STANDBY ON 2 CD toets willekeurige weergavetoets CD RANDOM 3 Radio afstembandtoets TUNER BAND 4 Opnametoets REC 5 Programmeertoets PROGRAM 6 Resttijd RDS informatietoets REMAIN RDS MODE 7 Intro weergavetoets RDS zoektoets INTRO RDS SEARCH 8 Schakelkloktoets TIMER 9 Aanduidingskeuzetoets DISPLAY MODE p Klankbeeld basversterkingstoets PRE EQ HBS q Geluiddempingstoets MUTING Voor demp...

Page 55: ...aat batterijen bijgeleverd in het batterijvak van de afstandsbediening met de en polen in de juiste richting zoals aangegeven in het batterijvak en getoond in de onderstaande afbeelding Wanneer u het apparaat niet langer op afstand kunt bedienen vervangt u beide batterijen tegelijk door nieuwe Gebruikte batterijen GEEN oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken GEEN verschillende typen batter...

Page 56: ...paraat en verstel de richting van de antenne voor de beste ontvangst 3 Sluit de bijgeleverde FM antenne aan op de FM 75Ω COAXIAL aansluiting Strek de FM antenne uit en hang hem zo dat de ontvangst optimaal klinkt en bevestig dan de antenne aan de wand e d 4 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact nadat alle andere aansluitingen compleet zijn gemaakt 1 2 3 Aansluitingen GEEN aansluitin...

Page 57: ...ngst krijgt kunt u in plaats daarvan een buitenantenne voor de FM aansluiten Sluit een 75Ω antenne met een coaxkabelstekker DIN 45325 aan op de FM 75Ω COAXIAL aansluiting van het apparaat AM LOOP FM 75Ω COAXIAL Buitenantenne voor de FM niet bijgeleverd 75Ω coaxkabelstekker DIN 45325 Coaxiaalkabel niet bijgeleverd ...

Page 58: ... cijfers knipperen 3 Druk op de 4 of toets om de juiste minuut te kiezen en leg deze instelling vast met een druk op de PROGRAM toets De klok gaat nu lopen Om bij stap 2 of 3 de uren of minuten sneller te laten doorlopen houdt u de 4 of toets langer ingedrukt Keuze voor een 12 uurs of 24 uurs tijdsaanduiding Terwijl het apparaat uit staat houdt u de 3 8 toets ingedrukt en drukt u enkele malen op d...

Page 59: ... HBS De geluidssterkte regelen Druk op de VOLUME of VOLUME toets om het geluid harder of zachter te zetten De geluidssterkte is instelbaar in 41 stapjes van VOL MIN minimale geluidssterkte tot VOL MAX maximale geluidssterkte Om het geluid sneller hard of zacht te zetten houdt u de VOLUME of VOLUME toets langer ingedrukt Opmerking U kunt de geluidssterkte alleen regelen wanneer het apparaat aan sta...

Page 60: ...eze hebt voltooid begint u opnieuw vanaf stap 1 1 Stem af op een favoriete radiozender die u wilt vastleggen Zie Afstemmen op een radiozender in de linker kolom 2 Druk op de PROGRAM toets De PROGRAM aanduiding en de cijfers 00 gaan in het uitleesvenster knipperen 3 Kies het gewenste voorinstelnummer met de PRESET of 5 toets of de REPEAT PRE DOWN of PRE UP toets van de afstandsbediening 4 Om nog an...

Page 61: ...nformatie te tonen PS PTY RT Als een zender geen PS PTY of RT signalen uitzendt dan verschijnt de aanduiding NO PS NO PTY of NO TEXT in het uitleesvenster tips Betreffende de aangegeven letters Wanneer in het uitleesvenster de PS zendernaam een PTY programmatype of RT radiotekst wordt aangegeven Dan toont het uitleesvenster alleen hoofdletters Dan kunnen accenten trema s e d van de letters worden ...

Page 62: ... stopstand op de PROGRAM toets De PROGRAM aanduiding gaat knipperen 2 Druk enkele malen op de 4 of toets om het gewenste muziekstuknummer te kiezen Het huidige programma volgnummer gaat knipperen 3 Druk op de PROGRAM toets om het gekozen nummer te programmeren Nu toont het uitleesvenster 00 en het volgende programma volgnummer 4 Herhaal de stappen 2 en 3 om nog andere muziekstukken te programmeren...

Page 63: ...Opmerking Als u de willekeurige weergave start tijdens herhalen van een enkel muziekstuk met REPEAT ONE dan vervalt de herhaalfunctie Intro weergave U kunt alleen het begin of intro van alle muziekstukken in snelle opeenvolging laten weergeven Druk op de INTRO RDS SEARCH toets De INTRO aanduiding licht op in het uitleesvenster Nu worden alleen de eerste 10 seconden van alle muziekstukken achtereen...

Page 64: ...k op de 3 8 weergave pauzetoets Het afspelen van de cassette begint De aanduiding PLAY en de 3 weergave indicator verschijnen in het uitleesvenster 3 Om met afspelen te stoppen drukt u op de 7 stoptoets Het afspelen pauzeren Druk op de 38 weergave pauzetoets De 3 weergave indicator gaat knipperen en de aanduiding PAUSE licht op in het uitleesvenster Om het afspelen te hervatten drukt u nogmaals op...

Page 65: ...al gestopt Gebruik van de BEAT CUT radio ontstoringstoets Bij opnemen van een radio uitzending van de MG kan er door zweving een storende fluittoon klinken Om dat te verminderen drukt u op de BEAT CUT toets van de afstandsbediening om in te stellen op de stand BEAT 01 of BEAT 02 welke de storing het best onderdrukt BELANGRIJK Het opnemen of afspelen van materiaal dat door het auteursrecht is besch...

Page 66: ...ng ON knipperen 4 Druk op de DISPLAY MODE toets zodat in het uitleesvenster nu OFF gaat knipperen en druk dan op de PROGRAM toets Het uren cijfer van de uitschakeltijd gaat knipperen 5 Stel de gewenste uitschakeltijd op dezelfde wijze in als de inschakeltijd volgens de aanwijzingen 2 en 3 6 Druk op de DISPLAY MODE toets zodat er in het uitleesvenster TUNER TAPE CD of REC TU voor schakelklok opname...

Page 67: ... muziek nog speelt Wanneer het apparaat aan staat kunt u de sluimerfunctie inschakelen met de afstandsbediening Werking van de sluimerfunctie De sluimerfunctie zorgt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld na een door u gekozen tijdsduur 1 Houd de SLEEP toets op de afstandsbediening ingedrukt totdat de gewenste sluimertijd in het uitleesvenster wordt aangegeven De tijdsduur verspringt in ...

Page 68: ...SCIENCE Uitzendingen over natuurwetenschappen en technologie VARIED Gevarieerde uitzendingen met vraaggesprekken quizprogramma s en allerlei amusement Overzicht van de PTY programmatypes POP M Populaire commerciële muziek ROCK M Rockmuziek MOR M Achtergrondmuziek met relatief korte nummers LIGHT M Licht klassiek voor een breed publiek met vocale instrumentale en koormuziek CLASSICS Klassieke muzie...

Page 69: ...ektrische stoorsignalen Een obstakel tussen de afstandsbediening en het apparaat blokkeert de bedieningssignalen Waarschijnlijk zijn de batterijen leeg Oplossing Controleer alle aansluitingen en maak ze in orde Zie blz 7 en 8 Maak de hoofdtelefoon los Zorg dat de antennes juist en stevig zijn aangesloten Kies een betere plaats en richting voor de AM kaderantenne Strek de FM antenne zo ver mogelijk...

Page 70: ...onlicht of hitte Plaatsen met veel vocht Dichtbij magneten Onderhoud Om uw apparaat in goede staat te houden en de beste prestaties te verkrijgen is het belangrijk uw discs cassettes en het apparaat schoon te houden Onderhoud van het cassettedeck Als de bandkoppen het aandrijfasje of de aandrukrol van het cassettedeck vuil worden kan dat de volgende problemen geven Mindere geluidskwaliteit Plotsel...

Page 71: ...nische vervorming DIN Audio uitgangsniveau PHONES 800 mV 32 Ω Luidsprekers impedantie 8 Ω 16 Ω Tuner FM afstembereik 87 50 MHz 108 00 MHz Middengolf afstembereik 522 kHz 1 629 kHz CD speler Dynamisch bereik 60 dB Signaal ruisverhouding 60 dB Snelheidsfluctuaties Onmeetbaar gering Cassettedeck Frequentiebereik Type I normaalband cassette 100 Hz 10 000 Hz Snelheidsfluctuaties 0 35 WRMS Luidsprekers ...

Page 72: ...0902NNMBICORI GE FR NL 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CA-UXM33

Brand: Samsung Wisenet Pages: 16

Brand: Sangean Pages: 1

Aventage RX-A3040

Brand: Yamaha Pages: 8

Brand: Yamaha Pages: 4

Brand: Yamaha Pages: 8

Brand: VocoPro Pages: 28

DENON AVR-X4000W

Brand: D+M Group Pages: 21

Brand: AGFEO Pages: 20

Link Door Phone

Brand: Linkcom Pages: 31

Brand: Hall Technologies Pages: 10

Brand: Dickson Pages: 28

Brand: claber Pages: 21

Brand: Cardigo Pages: 20

Brand: U-Line Pages: 5

Brand: Fermax Pages: 16

Brand: National Instruments Pages: 13

Brand: Omnitronic Pages: 19

Brand: NANO Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands