24
De
uts
c
h
1
Bei Wiedergabe einer CD/DVD,
die Untertitel im mehreren
Sprachen enthält, die Taste
SUBTITLE drücken.
• Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird,
werden die Untertitel an- bzw. ausgeschaltet.
2
Zur Auswahl der Sprache des
Untertitels die Cursortasten
5
/
/
drücken.
• Informationen zu Sprachcodes wie etwa
“AA” finden Sie unter “Sprachcodes” auf
(
A
Seite 41).
• Die Art der Anzeige der Untertitel-Sprachen
kann je nach CD/DVD unterschiedlich sein.
3
Ein paar Sekunden warten, oder
ENTER drücken.
HINWEIS
• Die Bedienung kann auch über die Menüleiste
erfolgen
(
A
Seite 28).
• Bei einer SVCD wird jedes Mal, wenn die Taste
SUBTITLE
in Schritt
1
gedrückt wird, zwischen der
Art des Untertitels und ON/OFF hin- und
hergewechselt.
1
Während der Wiedergabe einer
CD/DVD die Untertitel in mehreren
Audiosprachen enthält, die Taste
AUDIO drücken.
• Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird,
wechselt die Audiosprache. Die Audio-
sprache kann auch über die Cursortasten
5
/
/
gewechselt werden.
• Informationen zu Sprachcodes wie etwa
“AA” finden Sie unter “Sprachcodes” auf
(
A
Seite 41).
• Beim Abspielen einer VCD oder SVCD
werden die Meldungen “ST”, “L” und “R”
angezeigt, die als Abkürzungen für
“Stereo”, “Klang links” und “Klang rechts”
stehen.
2
Ein paar Sekunden warten, oder
ENTER drücken.
HINWEIS
Die Bedienung kann auch über die Menüleiste
erfolgen
(
A
Seite 28).
1
Während der Wiedergabe einer
Szene, die aus mehreren
unterschiedlichen Blickwinkeln
aufgenommen wurde, die Taste
ANGLE drücken.
• Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird,
wird der Blickwinkel gewechselt. Es ist
ebenfalls möglich, den Blickwinkel über die
Cursortasten
5
/
/
zu wechseln.
2
Ein paar Sekunden warten, oder
ENTER drücken.
HINWEIS
Die Bedienung kann auch über die Menüleiste
erfolgen
(
A
Seite 28).
Wahl der Untertitel
Cursortasten
(
5
/
/
/
2
/
3
)
/ENTER
(nur bei Filmen)
Fernsehbildschirm
Beispiel:
Wahl der Audiosprache
Wahl des Blickwinkels
Fernsehbildschirm
Beispiel:
(nur bei Filmen)
Fernsehbildschirm
Beispiel:
Weitere wichtige Funktionen
EXA1[E EN][GE]-04.fm Page 24 Friday, December 26, 2003 9:19 AM
