background image

DEUTSCH 

  - 28 -

Sicherheitshinweise

1. Spannungsquelle

Dieses Fernsehgerät ist zum Betrieb an einer Netzwechselspan-

nung von 

220-240 V AC, 50 Hz.

 ausgelegt. Vergewissern Sie

sich, dass der korrekte Spannungswert eingestellt ist.

2. Netzkabel

Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Ka-

bel treten kann. Darüber hinaus dürfen keine Objekte auf das Kabel

gestellt oder mit dem Kabel in Kontakt gebracht werden. Achten

Sie besonders auf die Stelle, an der das Kabel in den Stecker über-

geht, auf die Steckdose und auf den Kabelausgang am Gerät.

3. Feuchtigkeit und Wasser

Das Gerät darf auf keinen Fall an feuchten oder nassen Orten betrie-

ben werden (stellen Sie das Gerät weder im Badezimmer, am Spül-

becken in der Küche, noch in der Nähe der Waschmaschine auf).

Das Gerät darf keinem Regen oder sonstigen Wassereinwirkungen

ausgesetzt sein. Stellen Sie keine Behälter auf das Gerät, die mit

Flüssigkeiten gefüllt sind. Andernfalls könnten Gefahrensituationen

entstehen.

4. Reinigung

Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel und

keine Sprays. Benutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch.

5. Belüftung 

Die Lüftungsschlitze und Öffnungen am Gerät sind für die Luftzirku-

lation vorgesehen und sollen den zuverlässigen Betrieb gewährlei-

sten. Damit eine Überhitzung vermieden wird, dürfen diese Öffnun-

gen in keinerlei Weise verschlossen oder verdeckt werden.

6. Blitzschlag

Bei herannahenden Gewittern und vor längerer Abwesenheit (Ur-

laub), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

7. Ersatzteile

Wenn bestimmte Komponenten ausgewechselt werden müs-

sen, vergewissern Sie sich, dass der Techniker die Ersatzteile

verwendet, die vom Hersteller angegeben sind, oder Teile, die

dieselben  technischen  Daten  wie  die  Originalteile  besitzen.

Nicht  zugelassene  Ersatzteile  können  Brände,  elektrische

Schläge oder andere Gefahrensituationen herbeiführen.

8. Reparatur und Wartung

Alle Reparatur- und Wartungsmaßnahmen müssen von qualifizier-

tem Fachpersonal ausgeführt werden. Öffnen Sie auf keinen Fall

das Gerät selbst, da die Gefahr elektrischer Schläge besteht.

9. Offene Flammen

Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flammen auf das Gerät.

10. Bereitschaft

Lassen Sie Ihr Gerät weder in Betrieb noch in Bereitschaft,

wenn Sie Ihr Haus verlassen.

Warnhinweis!

Alle Eingriffe, die den Bestimmungen entgegenstehen, ins-

besondere Änderungen der Hochspannung oder das Austau-

schen der Bildröhre können zu erhöhter Röntgenstrahlung

führen.  Für  derartig  veränderte  Geräte  erlischt  die  Lizenz.

Die Geräte dürfen dann nicht mehr betrieben werden.

Anweisungen zur Abfallentsorgung:

Die  Verpackung  und  Verpackungshilfen  sind  recylingfähig

und sollten prinzipiell der Wiederverwertung zugeführt wer-

den. Verpackungsmaterialien wie Plastiktüten müssen von

Kindern ferngehalten werden.

Inhalt

Sicherheitshinweise ...............................................28
Fernbedienungstasten...........................................29
Bedienfeldtasten  am  Gerät ...................................30
Antennenanschlüsse ..............................................30
Vorbereitungen .......................................................31

Produktmerkmale ............................................................31

Vor dem Einschalten ...............................................31

Netzanschluss ................................................................31

Antennenanschlüsse .......................................................31

Andere Geräte anschließen.............................................31

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung....................31

Ein- und Ausschalten ..............................................31

Fernseherät einschalten ..................................................31

Fernsehgerät ausschalten ...............................................31

Grundeinstellungen ...............................................31

Bedienung mit den Tasten am Gerät ...............................32

Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung .................32

Menüsystem ............................................................33

Das Menü “Ton” ...............................................................33

Das Menü “Bild” ..............................................................34

Das Menü “Funktion” .......................................................34

Das Menü “Install.” ..........................................................35

Das Menü “Programm.” (Programmieren) ........................36

Weitere  Funktionen ................................................37

Ton ausschalten ..............................................................37

Bildschirminformationen ..................................................37

Uhrzeit anzeigen .............................................................37

Standardeinstellungen aufrufen ........................................37

VCR -Bedienungstasten ..................................................37

Teletext ....................................................................37

Teletext aktivieren............................................................37

Teletextseite aufrufen ......................................................37

Indexseite aufrufen ..........................................................37

Teletextseite suchen, während das TV-Programm läuft ....37

Doppelte Texthöhe einstellen...........................................38

“Versteckte” Informationen zeigen ...................................38

Automatischen Seitenwechsel anhalten ..........................38

Unterseite aufrufen ..........................................................38

Teletext beenden .............................................................38

Fastext und Toptext ........................................................38

Andere  Geräte  anschließen ..................................39

Scart-Anschluss .............................................................40

RGB-Modus ....................................................................40

AV-2 S-Modus .................................................................40

RCA-Anschlüsse.............................................................40

Antennenbuchse (ANT) ...................................................40

TV und Videorecorder (VCR) ...........................................40

NTSC-Wiedergabe ..........................................................40

Kopiereinrichtung ............................................................40

Kopfhörer anschließen ....................................................40

Tipps ........................................................................40
Technische  Daten ...................................................41

03-ALM&LL-ST-AK30-AV-21RT4BP&SP-50052638.p65

29.09.2004, 17:05

28

Summary of Contents for AV-21RT4BP

Page 1: ... COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI PORTUGUÊS TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES AV 21RT4BP AV 21RT4SP D Aldus Page Maker Onemli IB NEW JVC 2004 Models AK 30 Stereo 2134 AV 21RT4 B S EP LL Models EP LL COVER STEREO AK30 AV 21RT4BP SP 50052638 cdr 29 Eyl l 2004 ar amba 17 02 33 Color profile Disabled C...

Page 2: ...achpersonal ausgeführt werden Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst da die Gefahr elektrischer Schläge besteht 9 Offene Flammen Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flammen auf das Gerät 10 Bereitschaft Lassen Sie Ihr Gerät weder in Betrieb noch in Bereitschaft wenn Sie Ihr Haus verlassen Warnhinweis Alle Eingriffe die den Bestimmungen entgegenstehen ins besondere Änderungen der Hochspannun...

Page 3: ... AV Taste Informationstaste Ton aus Stummschalten Fernbedienungstasten VORSICHT GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gefährlicher Hochspannung im Inneren des Gerätes ge warnt werden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Das Ausrufezeichen in dem Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs Wartungs und Reparaturhinweise in den mitgel...

Page 4: ... 0 18 32 5 3 0 18 0HQ LQ XV 3URJUDPP DXWVWlUNH RSIK UHU XGLRHLQJlQJH 9LGHRHLQJDQJ 9 5b7 Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse AV 21RT4BP AV 21RT4SP 03 ALM LL ST AK30 AV 21RT4BP SP 50052638 p65 29 09 2004 17 05 30 ...

Page 5: ... AA R6 oder gleichwerti ge Batterien ein Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschä digt werden Ein und Ausschalten Sie können Ihr Fernseherät sowohl mit der Fernbedie nung als auch mit den Tasten am Gerät bed...

Page 6: ...thöhere Programmnummer auszuwählen oder P CH um die vori ge Programmnummer auszuwählen Hauptmenü aufrufen Betätigen Sie die Taste MENU um das Hauptmenü aufzuru fen Vom Hauptmenü aus wählen Sie mit der Taste P CH oder P CH ein Untermenü aus Rufen Sie mit der Taste oder das ausgewählte Untermenü auf Anweisungen zur Bedienung der Menüs finden Sie in dem Abschnitt Menüsystem auf Seite 33 Bedienung mit...

Page 7: ...ben betätigen Sie die Taste Bässe einstellen Wählen Sie mit der Taste oder die Option Bässe Drücken Sie die Taste um den Basspegel zu erhöhen Drücken Sie die Taste um den Basspegel zu verringern Höhen einstellen Wählen Sie mit der Taste oder die Option Hö hen Drücken Sie die Taste um mehr Höhen einzustellen Drücken Sie die Taste um die Höhen zu verringern Modus auswählen Wählen Sie MONO STEREO ode...

Page 8: ... AV Modus zur Verfügung Bei anderen Farbnor men wird die Option nicht angezeigt Modus einstellen Mit dieser Funktion wird das Bildformat an die aktuelle Über tragung angepasst Wenn die Einstellung AUTO ausgewählt ist wird das Bild format entsprechend der Übertragung automatisch geändert Wenn Sie die Einstellung 4 3 wählen wird das Seiten verhältnis auf 4 3 angepasst Wenn Sie die Einstellung 16 9 w...

Page 9: ... die Option SUCHLAUF aus Drücken Sie die Taste oder um den Suchlauf zu starten Mit der Taste suchen Sie vor wärts Mit der Taste suchen Sie rückwärts Sollte der gefundene Sender nicht Ihrem Wunsch entspre chen starten Sie durch Betätigen der Taste oder den Suchlauf erneut Wenn Sie den Suchlauf anhalten möchten bevor ein Sender gefunden wurde drücken Sie die entgegengesetzte Pfeilta ste Falls z B de...

Page 10: ... erneut die ROTE Taste um den Namen zu speichern oder die BLAUE Taste um den Vorgang abzubre chen So löschen Sie einen Sender von einem Programmplatz Gehen Sie mit den Pfeiltasten oder mit den Zifferntasten auf das Programm das gelöscht werden soll Die entsprechen de Programmnummer muss blau markiert sein Drücken Sie die GELBE Taste Der entsprechende Sender wird gelöscht und alle nachfolgenden Sen...

Page 11: ...ät besitzen ist die Funktion dieser Tasten nicht bei allen Geräten gewährleistet Mit den Tasten wählen Sie ein Fernsehprogramm aus das der Videorecorder empfängt Teletext Teletext ist ein Informationssystem bei dem Texte auf Ihrem TV Bildschirm angezeigt werden Mit Teletext können Sie sich Informationsseiten über die Themen anzeigen lassen die Sie im Inhaltsverzeichnis Index finden Im Teletext Mod...

Page 12: ...scheint am Bildschirm Wenn die gewählte Teletextseite aufgefunden ist wird die Seitennummer rechts oben am Bildschirm angezeigt Um die gewählte Teletextseite anzuzeigen drücken Sie die Taste Teletext beenden Drücken Sie die Taste Der Bildschirm schaltet in den TV Modus Fastext und Toptext Der Teletext Modus wird anhand des Übertragungssignals au tomatisch eingestellt Ihr Gerät unterstützt das Tele...

Page 13: ...auswählen Um zum TV Modus zurückzukehren drücken Sie wiederholt auf AV oder auf bzw AV 1 EXT I Anschluss 21 poliger Scart Anschluss Video Eingang Audio L R Eingänge und RGB Eingänge Fernsehausgänge Video und Audio L R AV 2 EXT II Anschluss 21 poliger Scart Anschluss Video Eingang S VIDEO Y C Eingang und Audio L R Eingang Video und Audio L R Ausgänge F AV AV GERÄTE Anschluss 3 RCA Anschlüsse Video ...

Page 14: ... Die Video und Audio Signale aus dem Fernsehgerät oder von den Eingängen TV oder AV 1 EXT I lassen sich auf einen Videorecorder überspielen der am AV 2 EXT II Anschluss angeschlossen ist Zum Einstellen der Ausgabequelle lesen Sie bitte den Ab schnitt KOPIE auf Seite 35 Kopfhörer anschließen Zum Anschließen des Kopfhörers verwenden Sie den Stereo Kopfhöreranschluss an Ihrem Fernsehgerät Tipps Bilds...

Page 15: ...RAMMANZEIGE On Screen Display Bildschirmanzeige RF ANTENNENANSCHLUSS 75 Ohm asymmetrisch BETRIEBSSPANNUNG 220 240 V AC 50 Hz TON MULTIPLEX SYSTEME Nicam Deutsch Stereo BILDRÖHRE 21 AUDIO AUSGANGSLEISTUNG WRMS 1 THD 2 x 6 5 LEISTUNGSAUFNAHME W max 85 ABMESSUNGEN mm AV 21RT4BP AV 21RT4SP Tiefe 470 Breite 606 Höhe 475 Gewicht Kg 21 03 ALM LL ST AK30 AV 21RT4BP SP 50052638 p65 29 09 2004 17 05 41 ...

Reviews: