background image

DEUTSCH

   - 8 -

Während die letzte Minute abläuft, wird der Timer rechts oben

am Bildschirm angezeigt. Wenn der Timer bei Null angelangt

ist, schaltet das Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus.

Kindersicherung:

In  dem  Menü 

FUNKTION

  wählen  Sie  mit  der Taste  “

”

oder “

” die Option 

KINDERSICHER

 auf. Mit den Tasten

“ ” oder “ ” schalten Sie die Kindersicherung 

EIN

 oder 

AUS

.

Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, kann Ihr Fernsehgerät

auf herkömmliche Weise bedient werden. Wenn die Funktion

eingeschaltet ist, kann das Gerät nur über die Fernbedienung

bedient werden. In diesem Fall sind alle Tasten an der Vorder-

seite des Fernsehgeräts außer Betrieb (mit Ausnahme des

Netzschalters).

Sprache:

Auf dem Menüpunkt 

SPRACHE

 wählen Sie mit „ “ oder „ “

Ihre Menüsprache aus.

Kopie:

In diesem Menü können Sie die interne oder externe Quelle

für das Ausgangssignal am 

AV-2 (SCART 2)

-Anschluss ein-

stellen.
Auf dem Menüpunkt “

KOPIE

” wählen Sie mit der Taste “ ”

bzw. “ ” die Option “

TV

” oder “

AV-1

” aus.

Das Menü “Install.”

• Betätigen Sie die Taste 

MENU

. Sie befinden sich im Haupt-

menü. Im Hauptmenü wählen Sie mit der Taste “

” oder

“

” die Option 

INSTALL.

 Rufen Sie anschließend mit der

Taste “ ” oder “ ” das Menü 

INSTALL.

 auf.

oder

• Rufen Sie durch Betätigen der 

BLAUEN

 Taste das Menü

INSTALL.

 direkt auf.

So programmieren Sie einen Sender manuell auf

einem Programmplatz:

1.

Wenn Sie das Menü 

INSTALL.

 aufrufen, ist 

PROGRAMM.

als erste Option ausgewählt. Wählen Sie mit der Taste “ ”

oder “ ” den Programmplatz aus, auf dem Sie den abge-

stimmten  Sender  speichern  möchten.  (Sie  können  auch

mit den Zifferntasten die Programmnummer eingeben.)

2. 

Drücken Sie die Taste “

” oder “

”, um die Option

BAND

 auszuwählen. Wählen Sie mit der Taste “ ” oder “ ”

das Band aus, in dem sie den Sender suchen möchten.

3.

  Wählen  Sie  mit  der Taste  “

”  oder  “

”  die  Option

SUCHLAUF

 aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um

den Suchlauf zu starten. (Mit der Taste “ ” suchen Sie vor-

wärts. Mit der Taste “ ” suchen Sie rückwärts.)

Sollte der gefundene Sender nicht Ihrem Wunsch entspre-

chen, starten Sie durch Betätigen der Taste “ ” oder “ ” den

Suchlauf erneut.
Wenn Sie den Suchlauf anhalten möchten, bevor ein Sender

gefunden wurde, drücken Sie die entgegengesetzte Pfeilta-

ste. Falls z.B. der Suchlauf in Vorwärtsrichtung mit der Taste

“ ” gestartet wurde, drücken Sie die Taste “ ”, um den Such-

lauf anzuhalten.
Wenn  Sie  die  Kanalnummer  kennen,  können  Sie  den  ge-

wünschten Sender auch direkt anwählen.
Gehen Sie mit der Taste “

” oder “

” auf die Option

KANAL

, um die Kanalnummer auszuwählen, oder geben Sie

die Nummer direkt mit den Zifferntasten ein.

4.

Wenn Sie das neue Programm benennen möchten, folgen

Sie  den Anweisungen  unter  „

So  ändern  Sie  den  Pro-

grammnamen

“ auf 

Seite 9

.

5. 

Bei schlechtem Empfang sollten Sie den Sender feinab-

stimmen. Wählen Sie mit der Taste “

” oder “

” die

Option 

FEIN

, und betätigen Sie die Taste “ ” oder “ ”, um

den Sender genau abzustimmen.

6.

 Wenn Sie alles fertig eingestellt haben, speichern Sie die

neuen Einstellungen für den Sender unter der ausgewähl-
ten Programmnummer. Wählen Sie mit  der Taste  “

”

oder “

” die Option 

SPEICHERN

 aus, und betätigen Sie

anschließend die Taste “ ” oder “ ”, um die Einstellungen

zu speichern.

So  ändern  Sie  die  aktuellen  Einstellungen  der  Pro-

grammplätze (z.B. Feinabstimmung ändern usw.) :

1.

 Wählen Sie ohne Menü am Bildschirm die Programm-

nummer  für  den  Programmplatz  aus,  den  Sie  ändern

möchten.

2.

 Rufen Sie das Menü 

INSTALL.

 auf.

3.

 Folgen Sie den Anweisungen unter „

So programmie-

ren Sie einen Sender manuell auf einem Programm-

platz:

“ auf 

Seite  8

,  und  ändern  Sie  die  Einstellungen

der aktuellen Programmnummer.

 Wenn Sie das neue Programm benennen möchten, fol-

gen  Sie  den  Anweisungen  unter  „So  ändern  Sie  den

Programmnamen“ auf Seite 9.

01-ALM&BG-3D-AK30-C1100-2156MAV-(AV-21PS4N)-50049807.p65

17.02.2004, 18:50

8

Summary of Contents for AV-21PS4N

Page 1: ...V 21PS4N COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG D Aldus Page Maker Onemli IB NEW JVC AK 30 Almanya AV 21PS4N 3D COVER PAGE BG 3D AK30 C1100 2156MAV AV 21PS4N 50049807 cdr 17 ubat 2004 Sal 18 49 48 Color profile Disabled Composite Default screen ...

Page 2: ...ht 9 OffeneFlammen StellenSiekeineObjektemitoffenenFlammenaufdasGerät 10 Bereitschaft LassenSieIhrGerätwederinBetriebnochinBereitschaft wennSie IhrHausverlassen Warnhinweis Alle Eingriffe die den Bestimmungen entgegenstehen insbeson dere Änderungen der Hochspannung oder das Austauschen der Bildröhre können zu erhöhter Röntgenstrahlung führen Für derartig veränderte Geräte erlischt die Lizenz Die G...

Page 3: ...aste Informationstaste Ton aus Stummschalten Fernbedienungstasten VORSICHT GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gefährlicher Hochspannung im Inneren des Gerätes ge warnt werden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Das Ausrufezeichen in dem Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs Wartungs und Reparaturhinweise in den mitgeliefer...

Page 4: ...DEUTSCH 3 Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse 01 ALM BG 3D AK30 C1100 2156MAV AV 21PS4N 50049807 p65 17 02 2004 18 50 3 ...

Page 5: ...ch ab Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA R6 oder gleichwerti ge Batterien ein Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschä digt werden Ein und Ausschalten Sie können Ihr Fernseherät sowohl mit der Fernbedie nun...

Page 6: ... finden Sie in dem Abschnitt Menüsystem auf Seite 5 Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung Mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts können Sie alle Funktionen den von Ihnen ausgewählten Modells steuern Die Funktionen werden zusammen mit dem Menüsystem Ihres Fernsehgeräts beschrieben Die Funktionen die Sie außerhalb des Menüsystems bedie nen sind nachfolgend beschrieben Lautstärkereglung Betät...

Page 7: ... oder um den Modus zu än dern Wenn der Fernsehsender den Sie gerade empfangen zwei sprachig überträgt z B Eurosport können Sie zwischen Synchronisation und Originalton wählen Bei schlechtem Stereo Empfang können Sie von Stereo auf Mono umschalten damit der Ton deutlicher und besser zu hören ist 3D Panorama 3 Dimensionales Tonerlebnis Diese Funktion erzeugt ein 3 dimensionales Tonerlebnis mit den e...

Page 8: ...odus zur Verfügung Bei anderen Farbnor men wird die Option nicht angezeigt Modus einstellen Mit dieser Funktion wird das Bildformat an die aktuelle Über tragung angepasst Wenn die Einstellung AUTO ausgewählt ist wird das Bild format entsprechend der Übertragung automatisch geändert Wenn Sie die Einstellung 4 3 wählen wird das Seiten verhältnis auf 4 3 angepasst Wenn Sie die Einstellung 16 9 wählen...

Page 9: ...Option SUCHLAUF aus Drücken Sie die Taste oder um den Suchlauf zu starten Mit der Taste suchen Sie vor wärts Mit der Taste suchen Sie rückwärts Sollte der gefundene Sender nicht Ihrem Wunsch entspre chen starten Sie durch Betätigen der Taste oder den Suchlauf erneut Wenn Sie den Suchlauf anhalten möchten bevor ein Sender gefunden wurde drücken Sie die entgegengesetzte Pfeilta ste Falls z B der Suc...

Page 10: ...das gelöscht werden soll Die entsprechen de Programmnummer muss blau markiert sein Drücken Sie die GELBE Taste Der entsprechende Sender wird gelöscht und alle nachfolgenden Sender mit höherer Programmnummer rücken einen Programmplatz auf Drücken Sie nun erneut die GELBE Taste um den Sender zu löschen oder die BLAUE Taste um den Löschvorgang abzu brechen So fügen Sie einen Sender auf einem Programm...

Page 11: ...sitzen ist die Funktion dieser Tasten nicht bei allen Geräten gewährleistet Mit den Tasten wählen Sie ein Fernsehprogramm aus das der Videorecorder empfängt Teletext Teletext ist ein Informationssystem bei dem Texte auf Ihrem TV Bildschirm angezeigt werden Mit Teletext können Sie sich Informationsseiten über die Themen anzeigen lassen die Sie im Inhaltsverzeichnis Index finden Im Teletext Modus st...

Page 12: ...nt am Bildschirm Wenn die gewählte Teletextseite aufgefunden ist wird die Seitennummer rechts oben am Bildschirm angezeigt Um die gewählte Teletextseite anzuzeigen drücken Sie die Taste Teletext beenden Drücken Sie die Taste Der Bildschirm schaltet in den TV Modus Fastext und Toptext Der Teletext Modus wird anhand des Übertragungssignals au tomatisch eingestellt Ihr Gerät unterstützt das Teletexts...

Page 13: ...F AV auswählen Um zum TV Modus zurückzukehren drücken Sie wiederholt auf AV oder auf bzw AV 1 SCART 1 Anschluss 21 poliger Scart Anschluss Video Eingang Audio L R Eingänge und RGB Eingänge Fernsehausgänge Video und Audio L R AV 2 SCART 2 Anschluss 21 poliger Scart Anschluss Video Eingang S VIDEO Y C Eingang und Audio L R Eingang Video und Audio L R Ausgänge F AV AV GERÄTE Anschluss 3 RCA Anschlüss...

Page 14: ... Video und Audio Signale aus dem Fernsehgerät oder von den Eingängen TV oder AV 1 SCART 1 lassen sich auf ei nen Videorecorder überspielen der am AV 2 SCART 2 An schluss angeschlossen ist Zum Einstellen der Ausgabequelle lesen Sie bitte den Ab schnitt KOPIE auf Seite 8 Kopfhörer anschließen Zum Anschließen des Kopfhörers verwenden Sie den Stereo Kopfhöreranschluss an Ihrem Fernsehgerät Tipps Bilds...

Page 15: ...E On Screen Display Bildschirmanzeige RF ANTENNENANSCHLUSS 75 Ohm asymmetrisch BETRIEBSSPANNUNG 220 240 V AC 50 Hz TON MULTIPLEX SYSTEME Nicam Deutsch Stereo BILDRÖHRE 21 AUDIO AUSGANGSLEISTUNG WRMS 10 THD 2 x 8 LEISTUNGSAUFNAHME W max 85 ABMESSUNGEN mm Tiefe 490 Breite 596 Höhe 446 Gewicht Kg 21 4 01 ALM BG 3D AK30 C1100 2156MAV AV 21PS4N 50049807 p65 17 02 2004 18 50 14 ...

Reviews: