D barnsitsar
2
25090
E vlies
1
26861
F presenning
1
37421
G dekaler
2
29848
Se först till att underlaget är jämnt på önskad uppställnings-
plats.
Sätt först ihop ramen på sandlådan enligt anvisningarna och
montera sitsarna.
Placera ramen på önskat ställe och gräv upp en
fåra lika bred som byggstenarna och i samma form som sandlådans
ram (se form enligt skiss 1) ungefär 2-3 cm djup så att du kan sätta i
sandlådan i denna. I mjuk mark kan byggstenarna också slås ner lätt
med en gummihammare.
Skötselanvisningar:
Din JUWEL kvalitetsprodukt är tillverkad av
väderbeständigt material och kan utan vidare spolas av med en träd-
gårdsslang. Rengör inte med vassa eller grova föremå
l eller aggressiva rengöringsmedel.
• SF
Asennusohje
Pidä pienet osat pois lasten ulottuvilta nielemisvaara! Asennus
sallittua vain aikuisten valvonnan alaisena
Nimike
kpl
Varaosa-nro
A universalbyggsten
6
25050
B byggsten förbindingselement
6
25058
C täckplugg
10
25055
D Lasten istuin
2
25090
E Välivlies
1
26861
F Peite
1
37421
G Tarra
2
29848
Huolehdi ennen töihin ryhtymistä, että valittu asennuspaikka on
tasainen.
rakenna ensin hiekkalaatikon kehykset oheisen ohjeen mukaan
ja asenna istuimet paikoilleen.
Pystytä hiekkalaatikko haluttuun
paikkaan ja tee maahan rakenteen levyinen ja hiekkalaatikon kehysten
muotoinen vako (katso muoto piirroksesta 1), jotta voit asettaa hiek-
kalaatikon siihen. Jos maaperä on pehmeä, rakenne on helppo iskeä
maahan myös kumivasaralla.
Hoito-ohjeet:
JUWEL laatutuote on valmistettu säänvaihtelua kes-
tävistä materiaaleista ja se kestää ilman muuta myös puutarhaletkulla
ruiskutuksen. Älä käytä puhdistukseen teräviä, karheita esineitä äläkä
aggressiivisia puhdistusaineita.
• N
Monteringsanvisning
Hold smådeler utenfor barns rekkevidde - svelgingsfare! Må
kun monteres under oppsyn av voksne
Beskrivelse
Stykk
Reservedel-nr.
A Universal byggstein
6
25050
B Byggstein forbinder
6
25058
C Tetningsplugg
10
25055
D Barneseter
2
25090
E Skillefilt
1
26861
F Presenning
1
37421
G Avtrekksbilder
2
29848
Sørg først for jevnt underlag på oppstillingsplassen.
Bygg føst opp sandkasserammen som vist i veiledningen og monter
setene.
Sett denne på ønsket plass og stikk en renne i byggesteinenes
bredde og i sandkasserammens form (se form iht. skisse 1) Ca.2-3 cm
dyp slik at sandkassen kan settes inn. I myk bunn kan byggesteinene
også lett slås inn med en gummihammer.
Vedlikehold:
Ditt JUWEL-kvalitetsprodukt er laget av værbestandige
materialer og kan uten videre avspyles med hageslange. Rengjør ikke
med skarpe, ru gjenstander eller aggressive rengjøringsmidler
• Dk
Montagevejledning
Hold smådele uden for børns rækkevidde – Fare for synkning!
Må kun opbygges under voksnes tilsyn!
Betegnelse
Stk.
Reservedel nr.
A Universalmodul
6
25050
B Modulforbindelse
6
25058
C Lukkeprop
10
25055
D Barnesæder
2
25090
E Skillevlies
1
26861
F Presenning
1
37421
G Overføringsbilleder
2
29848
Sørg først for, at undergrunden er plan på det ønskede opstil-
lingssted.
Først opbygges sandkassens ramme efter vejledningen, og sæderne
monteres.
Opstil sandkassen på det ønskede sted og udstik en ca. 2-3
cm dyb rende i jorden med modulernes bredde og sandkasserammens
form (se form iht. fig. 1), som sandkassen kan indsættes i. I blød jord
kan modulerne også let slås ind med en gummihammer.
Plejehenvisning:
Dette JUWEL-kvalitetsprodukt er fremstillet af
vejrbestandige materialer og kan uden videre afsprøjtes med en ha-
veslange. Må ikke gøres ren med skarpe, ru genstande eller aggressive
rengøringsmidler!
• Si
Navodila za montažo
Manjši deli naj ne pridejo v roke majhnih otrok nevarnost
zaužitja! Postavitev je dovoljena le v prisotnosti odrasle osebe
Opis
Kosov Št. nadom. dela
A univerzalni gradbeni elementi
6
25050
B gradbeni element veznik
6
25058
C pokrivni čep
10
25055
D otroški sedeži
2
25090
E ločilno runo
1
26861
F plahta za pokrivanje
1
37421
G prelepnice
2
29848
Poskrbite, da bo mesto postavitve na ravni podlagi.
Postavite najprej okvir peskovnika v skladu z navodili in pritr-
dite sedeže.
Postavite vse skupaj na želeno mesto in izkopljite v tla
približno 2-3 cm globok žleb v širini zidakov in v obliki okvirja pe
-
skovnika (obliko na sliki 1), da boste vaj postavili okvir peskovnika.
V mehka tla lahko s pomočjo gumijastega kladiva na rahlo zabijete
okvir peskovnika.
Napotek za vzdrževanje:
Vaš izdelek JUWEL je izdelan iz materi-
alov, ki so odporni na vremenske vplive ter ga lahko brez nadaljnjega
operete s cevjo za zalivanje.
