4
Mon
tag
eanl
eitun
g
Art
.-N
r. 2
0151
Les
en S
ie d
ie G
ebra
uch
san
lei
tung
, in
sbe
son
der
e d
ie
Sic
her
hei
tsh
inw
eis
e, s
org
fäl
tig d
urc
h, b
evo
r Sie d
as
Frü
hbe
et e
inset
zen.
Die
Nic
htb
each
tun
g d
ies
er G
ebr
auc
hsa
nlei
tun
g k
ann
zu V
erlet
zung
en o
der
Sch
äden
am
Frü
hbe
et f
ühr
en.
Die
Geb
rau
chs
anl
eitu
ng b
asier
t a
uf d
en in
der
Eur
opä
isc
hen U
nio
n gül
tig
en N
orm
en u
nd R
ege
ln.
Bea
chte
n S
ie i
m A
usl
and
auch
lan
dessp
ezi
fisch
e
Ric
htli
nie
n u
nd G
ese
tze
!
Bewa
hren
Sie
die
Geb
rau
chs
anl
eitu
ng fü
r d
ie
wei
ter
e Nut
zun
g auf
. Wen
n Sie d
as F
rüh
bee
t an
Drit
te w
eiter
geb
en, g
eben
Sie
unb
edi
ngt d
iese
Geb
rau
chs
anl
eitun
g mi
t.
Sic
herhe
its
hin
wei
se
WA
RNUN
G!
Erst
icku
ngsgefa
hr!
Kin
der k
önn
en s
ich b
eim S
pie
len m
it d
er
Ver
pac
kung
sfo
lie
dari
n v
erfa
ngen
und
erst
ick
en.
• La
sse
n Sie K
ind
er n
ich
t mit d
er V
erp
ack
ung
sfo
lie
spie
len
.
WA
RNUN
G!
Ver
let
zungsge
fah
r!
Bei s
tar
kem W
ind k
ann I
hne
n der D
eck
el a
uf d
ie F
ing
er
fal
len
oder
das
Frü
hbe
et w
egg
eriss
en w
erden,
sod
ass
Per
son
en-, T
ier- u
nd S
ach
sch
äden
ents
teh
en k
önn
en.
• Ste
lle
n Sie d
as F
rüh
bee
t win
dge
sch
ütz
t auf
.
• Sc
hlie
ßen S
ie b
ei s
tar
kem W
ind u
nd S
tur
m den
Deck
el, s
odass
er si
ch n
ich
t m
ehr
öff
nen
läss
t.
• Öff
nen u
nd fi
xie
ren S
ie d
en D
eck
el n
ur b
ei W
ind
stil
le
WA
RNUN
G!
Nic
ht a
ls K
ind
ersp
ielz
eug v
erw
enden
!
Klem
mge
fah
r b
ei F
enst
er!
Z
USA
MM
EN
BAU
VO
RSI
CHT!
Besc
hädi
gungsge
fah
r!
Die W
änd
e und d
er D
eck
el d
es F
rüh
bee
tes s
ind
zer
brec
hlic
h u
nd k
önne
n b
esc
häd
igt
ode
r z
ers
tör
t
wer
den
, wen
n Sie d
as F
rüh
bee
t unv
ors
ich
tig
zus
amm
enb
aue
n.
• Ba
uen S
ie d
as F
rüh
bee
t vor
sic
htig u
nd a
uf e
ine
r
geei
gne
ten
Unt
erlag
e z
usa
mm
en.
NU
TZU
NG
HIN
WEI
S! B
esc
hädi
gungsge
fah
r!
Uns
ach
gem
äßer
Um
gang
mit d
em
Früh
bee
t
kan
n Sc
häd
en v
eru
rsa
che
n.
• Öff
nen S
ie d
ie b
eid
en F
ens
ter b
ei s
tar
ker
Son
nen
ein
str
ahlun
g (e
ven
tue
ll ga
nz e
ntf
ern
en)
und
bring
en S
ie b
ei B
eda
rf ei
ne S
cha
ttier
ung
an.
Wen
n e
s
wie
der k
ühl
er w
ird (
unt
er c
a. 1
0 °C
), s
chl
ieß
en S
ie d
en
Dec
kel
und
set
zen
die
Sch
eiben
wie
der
ein.
• Nu
tze
n Sie b
ei t
ief
en A
uße
nte
mpe
rat
ure
n ode
r
meh
rer
en T
age
n mit w
eni
g Son
nen
lic
ht e
ine
Wär
meq
uel
le,
z. B
. e
ine
Wär
mel
amp
e.
Dur
ch d
ie he
rvo
rrage
nde
Iso
lie
rung
im
Frü
hbe
et
bei S
onn
e, a
uch b
ei B
ew
ölk
ung
, kön
nen s
ich h
ohe
Tem
per
atu
ren i
m Frü
hbe
et e
ntw
ick
eln
. Ach
ten S
ie
dah
er b
itt
e auf r
ech
tze
itig
e Lüf
tun
g mit H
ilfe d
er
beid
en S
chieb
efen
ster
.
• St
eck
en S
ie d
ie m
itg
elie
fer
ten B
ode
nan
ker m
ögl
ich
st
sch
räg i
n den B
ode
n, d
am
it d
as F
rüh
bee
t sic
her
ver
ank
ert i
st. S
chl
ieß
en S
ie b
ei s
tar
kem W
ind u
nd
Stu
rm
den
Dec
kel.
Hak
en S
ie d
en F
enst
erlüf
ter
an d
er
Vor
der
wan
d ein
, sod
ass s
ich d
er D
eck
el n
ich
t meh
r
öff
nen
läss
t.
R
EIN
IGUNG
VO
RSI
CHT!
Besc
hädi
gungsge
fah
r!
Uns
ach
gem
äße
r Um
gan
g mit d
em F
rüh
bee
t kan
n zu
Bes
chä
digu
ng f
ühre
n.
• Ve
rw
end
en S
ie k
ein
e agg
res
siv
en R
ein
igu
ngs
mit
tel
,
Bür
ste
n mit M
eta
ll- o
der N
ylo
nbo
rst
en, o
wie s
cha
rfe
,
raue
ode
r m
eta
llis
che
Rei
nig
ung
sgege
nst
ände
wie M
ess
er, h
art
e Spa
cht
el u
nd d
erg
lei
che
n. D
ies
e
kön
nen
die
Ob
erflä
chen
bes
chä
dig
en.
• Ge
ben S
ie d
ie K
om
pon
ent
en d
es F
rüh
bee
tes n
ich
t in
die S
pül
mas
chi
ne. S
ie w
ürd
en s
ie d
adu
rch z
ers
tör
en.
• Sp
rit
zen S
ie d
as F
rüh
bee
t mit e
ine
m Gar
ten
sch
lau
ch
oder
einer
Gie
ßka
nne
ab.
• Nu
tze
n Sie e
in w
eic
hes T
uch
, um V
eru
nre
ini
gun
gen
zu en
tfer
nen
.
A
UFB
EW
AH
RUN
G
• St
elle
n Sie s
ich
er, d
ass a
lle K
om
pon
ent
en d
es
Frü
hbe
ete
s v
ollk
om
men
tro
cken
sind
.
• Be
wah
ren S
ie d
as F
rüh
bee
t tro
cke
n und
windge
sch
ütz
t a
uf.
• La
ger
n Sie d
as F
rüh
bee
t für K
ind
er u
nzu
gän
glic
h,
sic
her
ver
sch
los
sen
und
bei
einer
Lag
ertem
per
atu
r
zw
isc
hen + 5
° C und + 20
° C (Zi
mm
ert
em
per
atu
r).
E
NTSO
RGU
NG
Ver
packu
ng e
ntsor
gen
Ent
sor
gen
Sie
die
Ver
pac
kung
sor
ten
rei
n.
Geb
en S
ie P
app
e und K
art
on z
um A
ltp
api
er,
Fol
ien in
die
Wer
tst
off-S
am
mlu
ng.
Frü
hbe
et e
ntsor
gen
Ent
sor
gen S
ie d
as F
rüh
bee
t ent
spr
ech
end d
en i
n
Ihr
em
Land
gelte
nden V
orsc
hrif
ten
und
Rege
ln.
5
Ged
ruckt
auf
100
%
Rec
ycl
ing
pap
ier
Mon
tag
eanl
eitun
g
Art
.-N
r. 2
0151
D – Seh
r gee
hrt
er K
und
e,
eini
ge E
mpfe
hlu
ngen
zu I
hrem
neu
en F
rüh
bee
t fü
r no
ch b
ess
ere E
rnt
en:
Das
Früh
bee
t is
t mi
t h
och
wär
mei
sol
ier
end
en H
ohl
kamm
erp
lat
ten
wie
bei
m P
rofi
-G
las
haus
aus
ges
tat
tet
, da
mit w
er-
den
auc
h d
ie k
lei
nst
en S
onn
enst
rah
len
eing
efa
ngen
und
in w
ertv
olle
Wär
me u
mge
wand
elt
, d
ie g
anz
ents
cheid
end
für
gut
es P
flan
zen
wac
hst
um is
t.
Ein Z
uvi
el a
n Wär
me k
ann I
hre
n Pfla
nze
n abe
r auc
h sch
ade
n! B
enü
tze
n Sie d
ahe
r bei i
nte
nsi
ver S
onn
ens
tra
hlu
ng
die
Lüf
tung
sm
ögl
ich
kei
t, i
ndem
Sie
die
Fen
ster
ver
sch
ieben
oder
gan
z h
erau
sne
hm
en. W
enn e
s w
ieder
küh
ler
wird
(un
ter c
a. 1
0 ° C
), s
chl
ieß
en S
ie b
itt
e das F
ens
ter – d
am
it b
lei
bt d
ie S
onn
enw
ärm
e im F
rüh
bee
t ges
pei
che
rt.
Tro
tz b
est
er I
sol
ier
ung b
rau
cht I
hr F
rüh
bee
t abe
r bei k
alte
n Tem
per
atu
ren S
onn
e. B
ei m
ehr
ere
n Tag
en o
hne S
onn
e
und t
ief
en A
uße
nte
mpe
rat
ure
n kan
n es a
uch i
n Ihr
em F
rüh
bee
t gef
rie
ren – s
org
en S
ie d
ann f
ür e
ine z
usä
tzl
ich
e
Wär
meq
uel
le, z
. B. m
itt
els W
ärm
e la
mpe.
Gie
ßen
sol
lte
n Si
e am b
est
en a
m Vo
rm
itt
ag,
dam
it I
hre
Pfla
nze
n am
Abe
nd,
wen
n es k
ühl w
ird
, wie
der t
roc
ken s
ind
.
So k
ühl
en d
ie P
flan
zen w
eni
ger a
us u
nd s
ind a
uch n
ich
t dur
ch Pi
lzs
por
en g
efä
hrd
et.
Im
Som
mer
, w
enn
es a
uch i
n de
r N
ach
t ni
cht
unt
er 1
5 °C a
bkü
hlt, k
önn
en
Sie
die S
chi
ebe
fen
ste
r ga
nz
abn
ehm
en
– d
as i
nte
grier
te S
chu
tzn
etz
sch
ütz
t Ih
re P
flan
zen
vor
Sta
rkre
gen,
Hag
el, t
ierisc
hen
Ang
reifer
n (V
öge
l u
nd K
atz
en)
und I
nse
kte
n (Sc
hne
cke
n und F
lie
gen
). B
itt
e rei
nig
en S
ie d
as F
rüh
bee
t nur m
it k
lar
em W
ass
er, L
ösu
ngs
mit
tel u
nd
son
stig
e R
eini
ger
kön
nen
die
Hoh
lka
mm
erpl
att
en tr
übe
mac
hen
.
Bei d
er W
ahl d
er S
am
en a
cht
en S
ie a
uf d
en H
inw
eis „
für G
ew
äch
sha
us g
eei
gne
t“, d
am
it s
ind d
ie S
am
en a
n die b
e-
son
der
en B
edi
ngung
en im
Frü
hbe
et/
Gewä
chs
hau
s b
eso
nder
s g
ut a
ngep
ass
t.
Ein
e Bit
te z
um S
chl
uss
: Die m
itg
elie
fer
ten B
ode
nan
ker m
ögl
ich
st s
chr
äg i
n den B
ode
n drü
cke
n, d
am
it S
ie d
as B
eet
sic
her
ver
ank
ern.
In w
ind
gef
ähr
det
en G
egen
den
kan
n ei
ne z
usä
tzl
ich
e S
ich
erung
erfo
rderl
ich
sei
n. S
chl
ießen
und
ver
rie
gel
n Sie b
ei s
tar
kem W
ind u
nd S
tur
m den D
eck
el m
it d
em F
ens
ter
griff
, sod
ass s
ich d
er D
eck
el n
ich
t meh
r öff
nen
läs
st. B
ei o
ffen
em F
ens
ter k
ann d
er W
ind d
as F
rüh
bee
t weg
rei
ßen
.
Gef
ahre
nhin
weis
: E
in v
on s
tar
kem W
ind u
nd S
tur
m weg
ger
iss
ene
s Frü
hbe
et k
ann b
ei P
ers
one
n und S
ach
-
gege
nst
ände
n S
chäde
n v
eru
rsa
che
n.
Nun
wün
sche
n wi
r Ih
nen t
olle
Ern
tee
rfo
lge!
GB –
Dear
valu
ed c
usto
mer
,
Plea
se fi
nd b
elo
w som
e adv
ice o
n how t
o use y
our c
old f
ram
e and i
ncr
eas
e you
r har
ves
ts.
Thi
s col
d fra
me i
s mad
e of d
oub
le-
wal
l pol
yca
rbo
nat
e gla
zin
g, a
s use
d in
pro
fes
sio
nal g
ree
nho
use
s. T
his
spe
cia
l
gla
zin
g let
s sun r
ays g
o thr
oug
h and k
eep
s war
mth i
nsi
de, w
hic
h is e
sse
ntia
l for t
he g
row
th o
f pla
nts
.
How
eve
r, t
oo h
ot t
em
per
atu
res c
an b
e har
mfu
l for p
lan
ts! T
hat
’s w
hy w
e adv
ise y
ou t
o op
en o
r rem
ove t
he s
lid
ing
wal
ls o
f the w
ind
ow w
hen s
un r
ays a
re p
art
icu
lar
y int
ens
ive
. Whe
n it’s c
old
er (
bel
ow 1
0°C
/50
°F)
, clo
se t
he w
ind
ow
s
to k
eep w
arm
th i
nsi
de t
he c
old f
ram
e.
Des
pite i
ts e
xce
lle
nt i
nsu
lat
ion
, the c
old f
ram
e stil
l nee
ds s
unl
igh
t whe
n it’s c
old o
uts
ide
. If y
ou a
re e
xp
erie
nci
ng
sev
era
l day
s with
out s
unl
igh
t and v
ery c
old t
em
per
atu
res
, you m
ay n
eed a c
om
ple
men
tar
y hea
t sou
rce (
e.g
. hea
t
lam
p) t
o kee
p the c
old f
ram
e fro
m fre
ezi
ng.
The m
orn
ing i
s the b
est t
im
e to w
ate
r you
r pla
nts
, whi
ch s
hou
ld b
e dry a
gai
n by t
he e
ven
ing
, whe
n it g
ets c
old
er.
Thu
s, t
he p
lan
ts d
o not c
ool o
ff so m
uch a
nd t
he r
isk o
f fun
gal i
nfe
cti
on i
s red
uce
d.
In s
um
mer
, whe
n it’s n
ot c
old
er t
han 1
5°C
/59
°F a
t nig
ht, y
ou c
an r
em
ove t
he s
lid
ing p
ane
s com
ple
tel
y – th
e int
egr
ate
d
net
tin
g pro
tec
ts y
our p
lan
ts f
rom h
eav
y rai
n, h
ail, a
nim
al a
tta
cks (
bird
s and c
ats
), a
nd i
nse
cts (
flie
s and s
nai
ls)
. Plea
se
cle
an t
he c
old f
ram
e onl
y with c
lea
r wat
er. D
ete
rge
nts a
nd o
the
r cle
ani
ng p
rod
uct
s can g
ive a m
udd
led a
spe
ct t
o
the
glazi
ng.
Plea
se c
hoo
se s
eed
s s
uita
ble
for
gree
nhou
se c
ultur
e.
The g
rou
nd s
tak
es s
hou
ld b
e ham
mer
ed s
lan
tw
ise
, so t
hat t
he c
old f
ram
e is w
ell s
tab
ilis
ed. B
y str
ong w
ind
, it m
ay b
e
nece
ssa
ry t
o use a
n add
itio
nal fi
xin
g sys
tem
. By s
tro
ng w
ind o
r sto
rm
, clo
se t
he w
ind
ow a
nd l
ock t
he w
ind
ow h
and
le
sec
ure
ly t
o kee
p the w
ind
ow f
rom o
pen
ing a
nd fl
yin
g away
.
Atte
ntio
n! S
tro
ng w
ind o
r sto
rm
, can fl
y the c
old f
ram
e away a
nd i
nju
re p
eo
ple o
r cau
se m
ate
ria
l
dam
age
.
At l
ast
, we w
ish y
ou p
len
tifu
l har
ves
ts!
