[7]
BROWSERBASIERTE REMOTE-APP
Die Vergabe einer IP-Adresse ermöglicht eine kabellose
Nutzung mit Smartphones oder Laptops. Hierzu muss die
ausgelesene IP-Adresse in den Browser eingegeben werden.
Über die Remote-App können folgende Einstellungen vorge-
nommen werden:
BROWSER-BASED REMOTE APP
The assignment of an IP address permits wireless use with
smartphones or laptops. To do so, the IP address output must
be entered in the browser. The following settings can be made
via the remote control application:
Programme / Prüfbericht
Programme starten / stoppen
Prüfbericht erzeugen (Reporting)
1.
Programm starten / stoppen
2. Reporting: Daten bezüglich Abmusterungs vorgang
in weiße Felder eingeben
3. Speichern
4. Prüfbericht erzeugen und als htm-Datei abspeichern
Hinweis:
der Prüfbericht kann nicht bei den jeweiligen
Programmen gespeichert werden. Für jeden Abmusterungs-
vorgang ist ein neuer Prüfbericht auszufüllen.
Program / Report
Starting / stopping programs
Generate Report (Reporting)
1.
Start / stop program
2. Reporting: enter data regarding the matching process in
the white fields
3.
Save
4. Generate report and save as htm file
Note:
The Report cannot be stored with the respective pro-
grams. A new Report must be completed for each matching
process.
Lichtquellen
Lichtarten ein/ausschalten
Dimmung der Lichtarten
1. Lichtart an/aus stellen, mit
OK
bestätigen
2. gewünschte Dimmung (%) festlegen, mit
OK
bestätigen
Light sources
Switching illuminants ON/OFF
Dimming of illuminants
1. Switch illuminant on/off, confirm with
OK
2. Define required dimming (%), confirm with
OK
