JUSK KARLA, Manual

Page: 18 / 18

KARLA
WARNING AVERTISSEMENT
Serious of fatal crushing injuries can occur from
furniture tipover. To help prevent tip-over:
Install tip over restraint provided.
Place heaviest items in the lower drawers.
Unless specifically designed to accommodate,
do not set TVs or other heavy object on top
of this product.
Never allow children to climb or hang on drawers,
doors or shelves.
Never open more than one drawer at a time.
(OR)
Do not defeat or remove the drawer interlock system.
Use of tipover restraints may only reduce,
but not eliminate, the risk of tipover.
This is a permanent label. Do not remove.
peuvent se produire suite au renversement d'un
- Installezle dispositif de retenue inclus.
- Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs du bas.
dessus de ce produit.
- Ne jamais laisser les enfants grimper ou se pendre aux
tiroirs, portes ou tablettes.
(OU)
tiroirs.
L'utilisation du dispositif de retenue peut
risques de renversements
A x12
M8x25mm
B x4 C x3 D x3 E x12
F x8
M111x23x9mm
G x1 H x2
1
B x4
L x1 A x6 K x6 M x1
EN: IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product.
Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.
FR: INFORMATIONS IMPORTANTES
LV:
LT: SVARBI INFORMACIJA!
EE: OLULINE TEAVE!
BY: !
,
.
.
EN: GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS
MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES!
Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent.
Wipe dry with a clean cloth.
FR:
LV:
LT:
BALD
FANEROS SLUOKSNIU, BENDRIEJI VALYMO NURODYMAI!
VINEERIST LDJUHISED!
EE:
EN: IMPORTANT!
It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks
after assembly, and once every 3 months - in ordetr to assure stability through-out the lifespan of
the product.
FR: IMPORTANT
LV:
LT:
SVARBU!
EE:
tagada stabiilsus kogu toote eluea jooksul.
EN: WARING TO AVOID SCRATCHES !
In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.
FR:
LV:
LT:
SP TE BR
EE:
blile tuleb see kokku panna pehmel pinnal, nt kaltsuvaibal.
FURNITURE TIPPING RESTRAINT
Dispositif de Retenue pour Meuble
KARLA
BY:
,
, .
BY:
!
, , 2
3 ,
.
E HN O O ME E , O O O E
E O M OB, M ,
!
BY:
. .
.
Anti-Topple hardware included for added safety and stability
2
3
4
6
5 7
JYSK
.com
EN:
ANTI-TOPPLE WARNING!
This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal injury
in case it topples over. The pack only contains screws for fastening the anti-topple bracket(s) itself to
the product. Please contact your DIY or hardware store for advice on the correct type of screws/raw
plugs for your type of wall.
FR:
AVERTISSEMENT ANTIBASCULEMENT
des blessures mortelles en cas de basculement. L'emballage contient des vis pour attacher le(s)
support(s) antibasculement au produit. Veuillez contacter votre magasin de bricolage ou votre
LV:
- -
-u)
LT:
EE:
BY:
!
!
FURNITURE TIPPING RESTRAINT
Dispositif de Retenue pour Meuble
Page 18/18 Page 17/18 Page 16/18 Page 13/18 Page 12/18 Page 11/18 Page 9/18 Page 10/18 Page 8/18 Page 7/18 Page 6/18 Page 4/18 Page 2/18 Page 1/18 Page 3/18 Page 5/18
1. First mark the wall with pencil as in diagram.
2. Drill small hole at the pencil mark.
-Marquer le mur avec un crayon comme sur le diagramme.
M6x14mm
C x3 E x6 F x8
4
. Finally attach 4 hole L bracket (A) using 3.5x16mm screw (C) to the top panel and
and 4x38mm screw (D) to the wall.
3. Insert plastic wall anchor (B).
70.47''
1790mm
400mm
15.75''
725-10-1002
400mm
15.75''
K x12 L x1 M x1
M5x8mm
M3.5x16mm
M4x64mm
M6x50mm Hinges 7/8''-Front Hinges 7/8''-Back
5/8''
I x30 J x4
M4x30mm
2 Pin Stopper
5
1
6
7
8
9
9
4
2
10
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9 X2
10
B
3
L
5
E
C
10
D
E
1
D x3 E x6
F
1
3
M
A
K
A
1
5
4
2
3
M
A
K
A
A x6 K x6 M x1
6
1
4
2
5
3
8
J x4
J
6
1
9
I x30
I
7
8
6
2
10
9
9
6
1
11
1
10
6
A B
C
D
X 1 X 2 X 2 X 2
KARLA
1.
2.
B
3.
A
D
C
4.
-Enfin, fixer les 4 trous du support en L (A) en utilisant les vis de 3.5x 16 mm (C)
A B
C
D
X 1 X 2 X 2 X 2
A
Page 15/18 Page 14/18
H
G
G x1 H x2