2
de Bedienungsanleitung Data Communicator .................................................................................... 4
en Instructions for use Data Communicator .........................................................................................7
fr Mode d’emploi Data Communicator .............................................................................................. 10
it Istruzioni per l’uso Data Communicator ........................................................................................ 13
nl Gebruiksaanwijzing Data Communicator ...................................................................................... 16
es Modo de empleo Data Communicator .......................................................................................... 19
pt Manual de instruções Data Communicator .................................................................................. 22
sv Bruksanvisning Data Communicator ............................................................................................ 25
no Instruksjonsbok Data Communicator ............................................................................................ 28
pl Instrukcja obsługi Data Communicator .......................................................................................... 31
ru Руководство по эксплуатации Data Communicator ............................................................... 34
cs Návod k obsluze Data Communicator ............................................................................................37
