background image

Service Centre, and always insist on
genuine spare parts.

• This appliance contains

hydrocarbons in its cooling unit;
maintenance and recharging must
therefore only be carried out by
authorized technicians.

Use

The domestic refrigerators and
freezers are designed to be used
specifically for the storage of edible
foodstuffs only.

• Best performance is obtained with

ambient temperature between
+18°C and +43°C (class T); +18°C
and +38°C (class ST); +16°C and
+32°C (class N); +10°C and +32°C
(class SN). The class of your
appliance is shown on its rating
plate.

Warning: when the ambient
temperature is not included within
the range indicated for the class of
this appliance, the following
instructions must be observed:
when the ambient temperature
drops below the minimum level, the
storage temperature in the freezer
compartment cannot be
guaranteed; therefore it is advisable
to use the food stored as soon as
possible.

• Frozen food must not be re-frozen

once it has been thawed out.

• Manufacturers’ storage

recommendations should be strictly
adhered to. Refer to relevant
instructions.

• The inner lining of the appliance

consists of channels through which
the refrigerant passes. If these should
be punctured this would damage the

appliance beyond repair and cause
food loss. DO NOT USE SHARP
INSTRUMENTS to scrape off frost or
ice. Frost may be removed by using
the scraper provided. Under no
circumstances should solid ice be
forced off the liner. Solid ice should be
allowed to thaw when defrosting the
appliance. 

• Do not place carbonated or fizzy

drinks in the freezer as it creates
pressure on the container, which
may cause it to explode, resulting in
damage to the appliance.Do not use
a mechanical device or any artificial
means to speed up the thawing
process other than those
recommended by the manufacturer.
Never use metal objects for cleaning
your appliance as it may get
damaged.

Installation

• 

During normal operation, the
condenser and compressor at the
back of the appliance heat up
considerably. For safety reasons,
minimum ventilation must be as
shown in the instructions.

Attention:  k

keep  vventilation  o

openings

clear o

of o

obstruction.

•  Care must be taken to ensure that

the appliance does not stand on the
electrical supply cable.

Important: if the supply cord is
damaged, it must be replaced by a
special cord or assembly availa-ble
from the manufacturer or its service
agent.

• If the appliance is transported

horizontally, it is possible that the oil
contained in the compressor flows in
the refrigerant circuit. It is advisable

electrolux 25

Summary of Contents for JUG 94881

Page 1: ...G Ge eb br ra au uc ch hs sa an nw we eiis su un ng g I In ns st tr ru uc ct tiio on n b bo oo ok k JUG 94881 gefrierschrank freezer ...

Page 2: ......

Page 3: ...ben eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen ei...

Page 4: ...es Gerätes gekennzeichnet Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen U...

Page 5: ...l bei offene Tür 10 Einfrieren von frischen Lebensmitteln11 Thermometer 11 Aufbewahrung der Tiefkühlkost 11 Eiswürfelbereitung 11 Auftauen 12 Kälteakkus 12 Tips 12 Tips für das Einfrieren 12 Tips für Tiefkühlkost 13 Wartung 1 13 Regelmäßige Reinigung 13 Stillstandzeiten 14 Abtauen 14 Störungen 1 15 Installation 16 Austellung 16 Elektrischer Anschluß 16 Nischemaße 17 Garantie Kundendienst 18 Europa...

Page 6: ...Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch eine Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich den Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder sind zu beaufsichtigen sodass sie nicht am Gerät spielen können Es ist gefährlich die Eigenschaften dieses Gerätes zu ändern Vor der inneren bzw äußeren Reinigung des Gerätes sowie beim Auswechseln der Glühlampe b...

Page 7: ...altskühl und Gefriergeräte sind nur zur Einlagerung bzw zum Einfrieren von Nahrungsmitteln bestimmt Die beste Leistung erzielt man bei Raumtemperaturen von 18 C bis 43 C Klasse T 18 C bis 38 C Klasse ST 16 C bis 32 C Klasse N 10 C bis 32 C Klasse SN die Geräteklasse ist auf dem Typschild angegeben Zu beachten Wird dieses Gerätes bei anderen Umgebungstemperaturen betrieben als den in der entspreche...

Page 8: ...ärme abgeführt werden kann Eine ungenügende Luftzirkulation kann einen unregelmässigen Betrieb bzw Schäden am Gerät verursachen Achten Sie auf die Installationsanweisungen Teile die heiß werden z B Kompressorgehäuse Verflüssiger und zugehörige Rohre sollen nicht frei zugänglich sein Wo es auch immer möglich ist soll das Gerät mit der Rückseite gegen eine Wand gestellt werden Umweltnormen Dieses G ...

Page 9: ...die das G Gerät b beschädigen k könnten GEBRAUCH Während des Transports kann es vorkommen daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in den Kältekreislauf abläuft Man sollte mindestens 2 Std warten bevor das Gerät in Betrieb genommen wird damit das Öl in den Kompressor zurückströmen kann Bedienungsblende A Netz Leuchtanzeige B Temperaturregler C Schnellgefrieranzeige D Schnellgefriertaste Stoptaste ...

Page 10: ...gkeit des Türöffnens Menge der eingelagerten Lebensmittel Aufstellung des Gerätes Die m mittlere E Einstellung iist m meistens d die geeignetste Schnellgefriervorgang Zur Durchführung des Schnellgefriervorganges die Schnellgefriertaste D drücken Die Kontrollampe C leuchtet auf Wird die Schnellgefrier Funktion nicht manuell beendet schaltet die Elektronik des Gerätes diese Funktion nach 52 Stunden ...

Page 11: ...nlagerung der Tiefkühlkost das Gefrierabteil für mindestens Drei Stunden auf den Schnellgefriervorgang gestellt werden Nach ca 2 Std kann dieser auf eine mittlere Stellung zurückgedreht werden Wichtig Im Falle einer Stromunterbrechung während der Lagerung von Tiefkühlkost bzw von eingefrorenen Lebensmitteln soll die Tür des Gefrierfaches nicht geöffnet werden Die Tiefkühlkost verdirbt nicht wenn e...

Page 12: ...tschläge Das Gefriervermögen des Gefrierabteils in 24 Std kann auf dem Typenschild abgelesen werden Der Gefriervorgang dauert ca 24 Stunden In dieser Zeit sollte keine zusätzliche Ware in das Gefrierabteil eingelegt werden Nur erstklassige frische und gut gesäuberte Produkte einfrieren Die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in kleine Portionen einteilen damit der Gefriervorgang beschleunigt wird di...

Page 13: ...n kein ein zweites Mal eingefroren werden Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten werden electrolux 13 WARTUNG Vor jjeder R Reinigungsarbeit immer d den N Netzstecker a aus der S Steckdose z ziehen Achtung Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlen wasserstoff Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfüllen aussschließlich von autorisiertem Fachperso...

Page 14: ...ehörteile reinigen die Türen offen lassen um im Innern eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden Abtauen Die sich im Gefrierschrank bildende Reifschicht soll sobald diese eine Stärke von 4 mm erreicht hat mit dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt werden Während dieses Vorganges ist es nicht nötig das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel herauszun...

Page 15: ...llinke S Seite unten e entnehmen k können sodaß das Abtauwasser in ein geeignetes darunter gestelltes Gefäß fließen kann 4 Nach beendetem Abtauprozeß das Gefrierteil gut nachtrocknen Plastikschraber für späteren Gebrauch aufbewahren 5 Den Thermostatknopf wieder in die gewünschte Stellung drehen bzw den Stecker wieder einstecken 6 Nachdem das Gerät für 2 3 Std in Betrieb genommen wurde können tiefg...

Page 16: ...Leistung vorgeschaltet werden Das Gerät muß unbedingt vorschriftsmäßig geerdet werden Zu diesem Zweck ist der Stecker des Speisekabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein so muß das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmäßig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen werden Die E Erzeugerfirma llehnt...

Page 17: ...ations Ö Öffnungen müssen iimmer s saubergehalten w werden Ferner ist auch am hinteren Einbauschrankteil ein Lüftungskamin mit filgenden Massen notwendig Tiefe 50 mm Breite 540 mm 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 PR01 540 50 B T H ACHTUNG Es muß möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen nach der Installation muß die Steckdose daher zugänglich bleiben electrolux 17 ...

Page 18: ...i Auftreten des Mangels in Deutschlandbetrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden können Mängel müssen uns innerhalb von zwei 2 Monaten nach Kenntnis angezeigt werden 3 Mängel dieses Gerätes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlichbeseitigen die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Transport Wege Arbeits und...

Page 19: ...lt für denselben Zeitraum und in demselben Ausmaß für Arbeitszeit und Teile wie sie für dieses spezielle Modell oder diese spezielle Gerätereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Gerätegarantie ist personengebunden d h sie gilt für den Erstkäufer des Geräts und kann nicht auf einen anderen Benutzer übertragen werden Das Gerät wird in Übereinstimmung mit der von Electrolux herausgegebenen A...

Page 20: ...le Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 2...

Page 21: ... future Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable You can look at some examples on the cover in this manual But now it s time to study this manual and start using and enjoying the benefits from your new machine We promise that it ll make your life a little easier Good luck electrolux 21 ...

Page 22: ...waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of ...

Page 23: ... 29 Storage of frozen food 29 Thawing 29 Ice cube production 29 Cold accumulators 29 Internal thermometer 29 Hints 30 Hints for freezing 30 Hints for storage of frozen food 30 Maintenance 3 31 Periodic cleaning 31 Periods of no operation 31 Defrosting 31 Customer s service a and s spare p parts 3 32 Installation 33 Location 33 Electrical connection 33 Dimensions of housing 34 European G Guarantee ...

Page 24: ...ications or modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance This appliance is heavy Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Take u utmost c care w when h handling your a appliance s so a as n not t to c cause any d damages t to t the c cooling u...

Page 25: ...hould be punctured this would damage the appliance beyond repair and cause food loss DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice Frost may be removed by using the scraper provided Under no circumstances should solid ice be forced off the liner Solid ice should be allowed to thaw when defrosting the appliance Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure ...

Page 26: ...roduct should be against a wall Environment Protection This a appliance d does n not c contain g gasses which c could d damage t the o ozone llayer iin either iits r refrigerant c circuit o or iinsulation materials T The a appliance s shall n not b be discarded t together w with t the u urban refuse a and r rubbish A Avoid d damaging t the cooling u unit e especially a at t the r rear n near the h...

Page 27: ...tral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do n not u use d detergents o or abrasive p powders a as t these w will damage t the f finish Control panel A Pilot light B Thermostat knob C Super control light D Normal Super push button Reset sound signal alarm E Warning light 1 0 2 3 4 5 6 C D E A B electrolux 27 ...

Page 28: ...ing iis g generally t the most s suitable Quick freezing For quick freezing push the button D The super control light C will then light up If the quick freezing function is not ended manually the appliance switch off the quick freezing function after 52 hours The yellow light goes out The quick freezing function can be ended manually at any time by pressing the button D again The yellow light goes...

Page 29: ...the f food s should b be u used w within a a s short time a t temperature iincrease o of t the frozen f food s shortens iits s safe s storage period Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in th...

Page 30: ...e latter water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time do n not p put c carbonated lliquids fizzy drinks e etc iin t the f freezer compartment a as t they m may burst Hints for storage of frozen food To obt...

Page 31: ... o only c cleaned w with warm w water w with a a llittle w washing u up liquid a added Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions remove the plug from the wall socket remove all food defrost and clean the interior and all accessories leave the door ajar to allow air to circulate to prevent unpleasant smells Remove the protection A by u...

Page 32: ...ntre To obtain fast service it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number of your appliance which can be found on the guarantee certificate or on the rating plate located inside the appliance on the bottom left hand side follows 1 pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the O setting 2 remove any stored food wrap it in several laye...

Page 33: ...ower supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a specialist technician The M Manufacturer d declines a all responsibility iif t the a above s safety precautions a are n not o observed This appliance complies with the following E E C Dire...

Page 34: ...n k keep v ventilation o openings clear o of o obstruction is necessary that the niche is provided with a ventilation conduct having the following dimensions Depth 50 mm Width 540 mm ATTENTION It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 ...

Page 35: ... seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with instructions iss...

Page 36: ...le Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 2...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...2223 496 41 00 01092008 w ww ww w e elle ec ct tr ro ollu ux x c co om m www juno e electrolux de ...

Reviews: