JUNO JCN08820S7 User Manual Download Page 28

CONSEILS

Bruits normaux de

fonctionnement

Les bruits suivants sont normaux lorsque

l'appareil est en cours de fonctionnement :
• Un léger gargouillis lorsque le liquide

réfrigérant est pompé.

• Un ronronnement et un bruit de

pulsation provenant du compresseur

lorsque le liquide réfrigérant est pompé.

• Un bruit de craquement soudain

provenant de l'intérieur de l'appareil

provoqué par une dilatation thermique

(un phénomène naturel et inoffensif).

• Un léger cliquetis du thermostat lorsque

le compresseur s'active ou se désactive.

Conseils d'économie d'énergie

• Évitez d'ouvrir trop souvent la porte du

congélateur et ne la laissez ouverte que

le temps nécessaire.

• Si la température ambiante est élevée, le

thermostat réglé sur la position

maximale et l'appareil plein, il est

possible que le compresseur fonctionne

en régime continu, d'où un risque de

formation de givre ou de glace sur

l'évaporateur. Dans ce cas, réglez le

thermostat sur une température plus

élevée pour faciliter le dégivrage

automatique, ce qui permet ainsi

d'économiser de l'énergie.

Conseils pour la réfrigération

des aliments frais

Pour obtenir les meilleurs résultats :
• n'introduisez pas d'aliments encore

chauds ou de liquides en évaporation

dans le réfrigérateur

• couvrez ou enveloppez soigneusement

les aliments, surtout s'ils sont

aromatiques

• placez correctement les aliments pour

que l'air puisse circuler librement autour

Conseils pour la réfrigération

Conseil utiles :
• Viande (tous types de viande) :

enveloppez-la dans des sachets en

plastique et placez-la sur la clayette en

verre au-dessus du bac à légumes.

• Pour des raisons de sécurité, ne la

conservez de cette manière que

pendant un ou deux jours maximum.

• Aliments cuits, plats froids, etc. : ils

doivent être couverts et peuvent être

placés sur n'importe quelle clayette.

• Fruits et légumes : placez-les une fois

nettoyés dans le bac à légumes.

• Beurre et fromage : placez-les dans des

récipients étanches spéciaux ou

enveloppez-les soigneusement dans des

feuilles d'aluminium ou des sachets en

plastique, afin que le volume d'air avec

lesquels ils sont en contact soit réduit

autant que possible.

• Bouteilles : elles nécessitent un bouchon

et doivent être stockées sur l'étagère à

bouteilles de la porte ou (si équipé) sur la

grille à bouteilles.

• Bananes, pommes de terre, oignons et

ail ne doivent pas être mis dans le

réfrigérateur, s'ils ne sont pas emballés.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT!

 Reportez-

vous aux chapitres concernant

la sécurité.

Avertissements généraux

ATTENTION!

 Débranchez

l'appareil avant toute opération

d'entretien et de nettoyage.

28

Summary of Contents for JCN08820S7

Page 1: ...JCN08820S7 Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation R frig rateur Benutzerin formation K hlschrank...

Page 2: ...en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het...

Page 3: ...paraat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Zorg ervoor dat...

Page 4: ...gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze z...

Page 5: ...rkrijgen LET OP Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermostaatknop op de koudste instelling staat kan het apparaat continu werken waardoor er ijs op de ac...

Page 6: ...eel van de koelkast aan Als OK wordt weergegeven A plaatst u het verse voedsel in het gedeelte dat wordt aangegeven door het symbool Zo niet B past u de temperatuurregelaar aan naar een koudere stand...

Page 7: ...chap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid slechts een of maximaal twee dagen op deze manier Gekookt voedsel koude schotels enz deze moeten afgedekt worden en mogen op willekeurig...

Page 8: ...t dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het...

Page 9: ...peratuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de klimaatklasse Het voedsel dat in het appa raat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u...

Page 10: ...Beweeg tegelijkertijd de transparante deksel zachtjes omhoog en omlaag en haak deze tegelijk los in de richting van de pijlen 1 2 1 2 Vervang het kapotte lampje door een nieuw lampje met hetzelfde ve...

Page 11: ...et aangegeven temperatuurbereik Als u twijfels hebt over waar het apparaat te installeren raadpleeg dan de verkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst Aansluiting op het el...

Page 12: ...l dat voorzien is van het symbool Door al het verpakkingsmateriaal op juiste wijze weg te gooien wordt het milieu beschermt en daarmee de generaties van de toekomst Gooi elektrische apparatuur die voo...

Page 13: ...om 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli...

Page 14: ...tion supplied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours...

Page 15: ...or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination Care and cleaning...

Page 16: ...and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrost...

Page 17: ...ration A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside...

Page 18: ...not suitable for washing in a dishwasher Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION...

Page 19: ...mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains sock et Contact a qualified e...

Page 20: ...ce is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The food products tempera ture is too...

Page 21: ...responds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems m...

Page 22: ...the energy label ENVIRONMENT CONCERNS Please recycle all materials marked with the symbol Dispose of all packaging materials appropriately and help to protect the environment and future generations D...

Page 23: ...par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement s...

Page 24: ...e apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger CONSIGNES DE S CURIT Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Ret...

Page 25: ...lev de compatibilit environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommag assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pi ce A rez la pi ce vitez tou...

Page 26: ...a position minimale pour obtenir moins de froid 2 Tournez le thermostat sur la position maximale pour obtenir plus de froid ATTENTION Si la temp rature ambiante est lev e ou l appareil tr s rempli et...

Page 27: ...teur de temp rature Pour la bonne conservation des denr es le r frig rateur est quip d un indicateur de temp rature Le symbole sur le c t indique la zone la plus froide du r frig rateur Si OK s affich...

Page 28: ...de liquides en vaporation dans le r frig rateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler libreme...

Page 29: ...es performances de l appareil et permet des conomies d lectricit D givrage du r frig rateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement limin de l vaporateur du compartiment r frig rateur ch...

Page 30: ...s de la stabilit de l appareil L clairage ne fonctionne pas L clairage est en mode veil le Fermez puis ouvrez la porte L clairage est d fectueux Reportez vous au chapitre Remplacement de l ampou le Le...

Page 31: ...sse lev e Le thermostat n est pas r gl correctement Augmentez r duisez la tem p rature La porte n est pas ferm e correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La temp rature des produit...

Page 32: ...du soleil etc Assurez vous que l air circule librement l arri re de l appareil Installation Cet appareil peut tre install dans une pi ce int rieure s che et bien ventil e o la temp rature ambiante co...

Page 33: ...549 Tension Volts 230 240 Fr quence Hz 50 Les caract ristiques techniques figurent sur la plaque signal tique situ e sur le c t int rieur ou ext rieur de l appareil et sur l tiquette nerg tique EN MA...

Page 34: ...mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust...

Page 35: ...uscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Ger ts vornehmen Entfernen Sie das Verpackungsm...

Page 36: ...en sind Achten Sie darauf den K ltekreislauf nicht zu besch digen Er enth lt Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltvertr glichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der K ltekreislauf bes...

Page 37: ...eratur im Innern des Ger ts von verschiedenen Faktoren abh ngt Raumtemperatur H ufigkeit der T r ffnung Menge der eingelagerten Lebensmittel Standort des Ger ts 1 Drehen Sie den Temperaturregler auf e...

Page 38: ...sam in Pfeilrichtung bis sie sich l st 2 Setzen Sie die Ablage in der gew nschten H he wieder ein Temperaturanzeige Um eine korrekte Lagerung der Lebensmittel zu gew hrleisten verf gt dieser K hlschra...

Page 39: ...hlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Fl ssigkeiten in den K hlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie...

Page 40: ...n Abst nden um zu gew hrleisten dass diese sauber und frei von Fremdk rpern sind 3 Sp len und trocknen Sie diese sorgf ltig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Ger ter ckseite...

Page 41: ...ioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft Das Ger t erzeugt Ger u sche Das Ger t ist nicht ordnungs gem aufgestellt Kontrollieren Sie ob das Ge r t stabil steht Die Lampe funktioniert nicht Die...

Page 42: ...eingestellt Stellen Sie eine h here nied rigere Temperatur ein Die T r ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schlie en der T r Die Temperatur der zu k h lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die...

Page 43: ...aum in dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse bereinstimmt die auf dem Typenschild des Ger ts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C...

Page 44: ...r Energieplakette UMWELTTIPPS Bitte recyceln Sie alle Materialien die mit dem Symbol gekennzeichnet sind Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sachgerecht und tragen Sie so Schutz der Umwelt und de...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...211623264 A 142016...

Reviews: