222371713-B-292017
Page 1: ...JCF14024F5 Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation R frig rateur Benutzerin formation K hlschrank...
Page 2: ...araat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toez...
Page 3: ...ntage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder de verpakking en de transportbouten Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie...
Page 4: ...schadigt Het bevat isobutaan R600a aardgas met een hoge ecologische compatibiliteit Dit gas is ontvlambaar Als er schade aan het koelcircuit optreedt zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en ander...
Page 5: ...hade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt BEDIENING Bedieningspaneel Functions 3 2 4 5 6 1 1 Display 2 Toets om de temperatuur hoger te zetten 3 Toets om de temper...
Page 6: ...t 1 Druk op Functions tot het bijbehorende pictogram verschijnt Het Shopping lampje knippert 2 Druk op OK om te bevestigen Het Shopping lampje wordt getoond De Shopping functie wordt automatisch na on...
Page 7: ...oorbeeld handig als in een recept staat dat producten een bepaalde tijd moet afkoelen Deze functie is ook handig als u eraan moet worden herinnerd dat u flessen in de vriezer hebt gelegd om snel af te...
Page 8: ...et kunnen worden Verwijder de glasplaat boven de groentelade niet om een goede luchtcirculatie te garanderen Vers voedsel invriezen Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en om d...
Page 9: ...edeelte NaturaFresh vakinstelling Het vak NaturaFresh is geschikt voor het bewaren van verschillende verse levensmiddelen zodat de voedingswaarden en de vochtigheidsgraad langer bewaard blijven dan in...
Page 10: ...rgsla andijvie veldsla sla prei radijsjes vochtig tot 21 dagen Broccoli Chinese kool boerenkool kool radijsjes savoie kool vochtig tot 14 dagen Erwtjes koolraap vochtig tot 10 dagen Lenteuitjes radijs...
Page 11: ...at rijk is aan prote nen zal sneller bederven Dat betekent dat schaal en schelpdieren eerder bederven dan vis en dat vis eerder bederft dan vlees Hoewel de bewaartijd tot drie keer verlengd kan worden...
Page 12: ...als het koelmiddel wordt rondgepompt Een plotseling krakend geluid uit de binnenkant van het apparaat veroorzaakt door thermische uitzetting een natuurlijk en ongevaarlijk natuurkundig fenomeen Een z...
Page 13: ...ngevroren dan vet voedsel Zout zorgt dat het voedsel in de vriezer minder lang goed blijft water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriezen het i...
Page 14: ...en om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen kan de veilige bewaartijd verkorten Gebruik ge...
Page 15: ...werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een...
Page 16: ...service De compressor werkt conti nu De temperatuur is niet goed ingesteld Zie Bediening Er worden veel producten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en contro leer dan nogmaals de tempe ratuur De o...
Page 17: ...atuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere tempe ratuur in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamer...
Page 18: ...rbereik wordt gerespecteerd Als u twijfels hebt over waar het apparaat te installeren raadpleeg dan de verkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst Aansluiting op het elektr...
Page 19: ...ant van het apparaat en op het energielabel MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de vo...
Page 20: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe...
Page 21: ...Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing...
Page 22: ...Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the...
Page 23: ...ndicator G Alarm indicator H ChildLock function I DrinksChill function Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the display is off The temperature indi...
Page 24: ...urns to the fridge temperature setting in a few seconds Set ting Application 1 3 Meat and fish Set ting Application 4 5 Meat fish vegetables and fruit stored together FastFreeze function The FastFreez...
Page 25: ...To switch off the function repeat the procedure until the DrinksChill goes off It is possible to change the time at any time during the countdown and at the end by pressing the Temperature colder butt...
Page 26: ...ailure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re...
Page 27: ...in this position and the ventilation openings are closed Humidity is kept and can not escape Type of food Air humidity adjustment Storage time Onion dry up to 5 months Butter dry up to 1 month Beef ve...
Page 28: ...table and fruit and on the frequency of door opening The NaturaFresh compartment is also suitable for slow thawing of food In this case the thawed food can be stored in the NaturaFresh compartment for...
Page 29: ...eded for example for a quick temperature recovery after door opening or when the ambient temperature is high The FreeStore device stops when the door is open and restarts immediately after the door cl...
Page 30: ...esh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up th...
Page 31: ...AUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Do n...
Page 32: ...ect a different electrical appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable Audible or...
Page 33: ...fer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before stor ing The FastFreeze is switch ed on Refer...
Page 34: ...et a higher lower tempera ture The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The food products tem perature is too high Let the food products temper ature decrease to room tem perature b...
Page 35: ...ed temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre Electrical connection...
Page 36: ...ternal side of the appliance and in the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and hu...
Page 37: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils...
Page 38: ...n produit inflammable Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger CONSIGNES...
Page 39: ...irez toujours sur la fiche Usage AVERTISSEMENT Risque de blessures de br lures d lectrocution ou d incendie Ne modifiez pas les caract ristiques de cet appareil Ne placez aucun appareil lectrique sorb...
Page 40: ...a porte pour emp cher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les mat riaux d isolation de cet appareil pr servent la couche d ozone La mousse isolante cont...
Page 41: ...ateurs de temp rature affichent la temp rature programm e La temp rature programm e sera atteinte sous 24 heures Apr s une coupure de courant la temp rature programm e reste enregistr e Fonction Shopp...
Page 42: ...s porte ferm e l alarme s arr te Vous pouvez galement teindre le signal sonore en appuyant sur n importe quelle touche Fonction ChildLock Activez la fonction ChildLock pour verrouiller les touches et...
Page 43: ...neusement ATTENTION N utilisez jamais de d tergents de produits abrasifs de nettoyants base de chlore ou d huile car ils pourraient endommager le rev tement Mise en place des balconnets de la porte Se...
Page 44: ...En cas de d cong lation accidentelle due par exemple une coupure de courant si la coupure a dur plus de temps qu indiqu au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caract ristiques techniqu...
Page 45: ...n sont compl tement ouverts Humide humidit relative lev e jusqu 90 Ce niveau d humidit est atteint lorsque les deux glissi res sont r gl es en position et que les orifices d a ration sont ferm s L hum...
Page 46: ...t tre stock s en cave ou temp rature ambiante tels que les ananas les bananes les pamplemousses les melons les mangues les papayes les oranges les citrons et les kiwis Les types d aliments qui ne sont...
Page 47: ...t rale de l appareil indique la zone la plus froide du r frig rateur Si OK s affiche A placez les aliments frais dans la zone indiqu e par le symbole Si ce n est pas le cas B r glez le thermostat sur...
Page 48: ...Fruits et l gumes nettoyez les soigneusement et placez les dans le bac sp cial Bananes pommes de terre oignons et ail ne doivent pas tre mis dans le r frig rateur s ils ne sont pas emball s Beurre et...
Page 49: ...avant toute op ration d entretien et de nettoyage Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de r frig ration l entretien et la recharge ne doivent donc tre effectu s que par du personne...
Page 50: ...ement de la peau 3 Ouvrez la porte Le d givrage peut tre acc l r en pla ant un r cipient d eau chaude dans le compartiment cong lateur Retirez galement les morceaux de glace au fur et mesure qu ils se...
Page 51: ...re l int rieur de l appareil est trop lev e Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute temp rature La porte est laiss e ouver te Fermez la porte La temp rature l int rieur de l appar...
Page 52: ...e Fonction Shopping Le compresseur ne d marre pas imm diatement apr s avoir appuy sur la touche FastFreeze ou apr s avoir chang la temp rature Ce ph nom ne est nor mal il ne s agit pas d une anomalie...
Page 53: ...porte La temp rature des pro duits est trop lev e Laissez les aliments refroidir temp rature ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont t introduits simultan ment Introduisez mo...
Page 54: ...nnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service apr s vente ou le centre de r paration agr le plus proche Branch...
Page 55: ...c t int rieur ou ext rieur de l appareil et sur l tiquette nerg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs...
Page 56: ...dern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder ma...
Page 57: ...heuernde Reinigungsschw mmchen L sungsmittel oder Metallgegenst nde Bewahren Sie in dem Ger t keine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entz ndlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel besch digt...
Page 58: ...szutauschen Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der M...
Page 59: ...ei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Abtauwasser am Boden des Ger ts an Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Schneiden Sie das Ne...
Page 60: ...turregelung Stellen Sie die Temperatur durch Dr cken der Temperaturregler ein Standardtemperatur 5 C f r den K hlschrank Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestellten Temperaturen an Die eingestellt...
Page 61: ...Es ert nt ein Alarmsignal wenn die T r einige Minuten lang offen steht Der Alarm T r offen wird wie folgt angezeigt Blinkende Alarmanzeige Akustisches Signal Sobald der Normalzustand wiederhergestellt...
Page 62: ...lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgf ltig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder lhaltige Reinigungsmittel da diese die Oberfl che...
Page 63: ...t wurde mindestens 2 Stunden lang mit h herer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen WARNUNG Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der l nger dauerte als der in der...
Page 64: ...e Position gestellt und die L ftungsschlitze ganz ge ffnet sind Feucht hohe relative Luftfeuchtigkeit bis zu 90 Dieser Feuchtigkeitsgrad wird erreicht wenn beide Schieberegler auf die Position gestell...
Page 65: ...raFresh Fach gelagert werden K lteempfindliches Obst das bei Keller oder Raumtemperatur gelagert werden muss wie z B Ananas Bananen Grapefruits Melonen Mangos Papayas Orangen Zitronen Kiwis Lebensmitt...
Page 66: ...m K hlraum an Legen Sie bei der Anzeige OK A frische Lebensmittel in den durch das Symbol angezeigten Bereich sollte kein OK angezeigt werden B dann stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein und wart...
Page 67: ...leisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material und legen Sie dieses auf die Glasablage ber der Gem seschublade Lagern Sie Fleisch h chstens 1 2 Tage Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte...
Page 68: ...h ufig und lassen Sie die T r nicht l nger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht f r ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefk hlk...
Page 69: ...e St rke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose oder schalten Sie das Ger t aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schi...
Page 70: ...s liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Ger t an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft Das Ger t erzeugt Ger u sche Unebenheiten im Boden...
Page 71: ...chlie en und ffnen Sie die T r Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an die n chste autorisierte Kunden dienststelle Der Kompressor arbeitet st ndig Die Temperatur ist nich...
Page 72: ...ping ist einge schaltet Schalten Sie die Funktion FastFreeze oder Shopping manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Tempe ratur bis die Funktion automa tisch abgeschaltet wurde Sie he Funkti...
Page 73: ...kann sollte es weit entfernt von W rmequellen wie Heizungsk rpern Boilern direktem Sonnenlicht usw aufgestellt werden Die Luft muss frei an der R ckseite des Ger tes zirkulieren k nnen Aufstellung In...
Page 74: ...in 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 VORSICHT Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung TECHNISCHE DATEN Technische Daten Abmessungen der Einbaunische H he mm 1400 Breite mm 560 Tiefe mm 550 L...
Page 75: ...75...
Page 76: ...222371713 B 292017...
