JUNO 949 492 325 User Manual Download

Page: 66 / 68

min.
28 mm

min.

12 mm

TECHNISCHE DATEN

Typenschild

Modell JKSI604F9

PNC 949 492 325 00

Typ 61 B4A 00 AA

220 - 240 V/400 V 2N, 50 - 60 Hz

Induktion 7.35 kW

Made in Romania

Ser. Nr. .................

7.35 kW

JUNO

Technische Daten der Kochzonen

Kochzone

Nennleistung

(höchste

Kochstufe)

[W]

PowerBoost

[W]

PowerBoost

maximale Ein‐

schaltdauer

[Min.]

Durchmesser

des Kochge‐

schirrs [mm]

Vorne links

2300

3700

180 - 210

Hinten links

1800

145 - 180

Vorne rechts

1400

2500

125 - 145

Hinten rechts

1800

145 - 180

Die Leistung der Kochzonen kann

geringfügig von den Daten in der Tabelle

abweichen. Sie ändert sich je nach

Material und Abmessungen des

Kochgeschirrs.

Verwenden Sie für optimale

Kochergebnisse kein Kochgeschirr,

dessen Durchmesser größer als der in der

Tabelle angegebene Wert ist.

Summary of Contents for 949 492 325

Page 1: ...JKSI604F9 Gebruik saanwijzing Kookplaat User Manual Hob Notice d utili sation Table de cuisson Benutzerin formation Kochfeld...

Page 2: ...ikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instruct...

Page 3: ...oces moet onder constant toezicht staan WAARSCHUWING Brandgevaar Bewaar geen voorwerpen op de kookplaten Metalen voorwerpen zoals messen vorken lepels en deksels mogen niet op de kookplaat worden gepl...

Page 4: ...het raam wordt geopend Aansluiting aan het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden ge...

Page 5: ...t apparaat niet met natte handen of als het contact maakt met water Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht Sluit het apparaat direct af van de stroomtoevoer als het oppervlak v...

Page 6: ...het apparaat met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes oplosmiddelen of metalen voorwerpen Servicedienst Neem contact op met ee...

Page 7: ...ven Het bedieningspaneel vergrendelen ontgren delen 3 Kookstanddisplay De kookstand weergeven 4 Timerindicatie voor de kookzones Geeft aan voor welke zone u de tijd instelt 5 Timerdisplay De tijd in m...

Page 8: ...g de hoofdstukken Veiligheid In of uitschakelen Raak 1 seconde aan om de kookplaat in of uit te schakelen Automatisch uitschakelen De functie schakelt de kookplaat automatisch uit als alle kookzones z...

Page 9: ...Technische gegevens Om de functie voor een kookzone te activeren raak aan gaat branden Om de functie uit te schakelen raak of aan Timer Timer met aftelfunctie U kunt deze functie gebruiken om in te st...

Page 10: ...unctie in te schakelen schakel de kookplaat in met Stel geen kookstand in Raak 4 seconden aan gaat aan Schakel de kookplaat uit met Om de functie uit te schakelen schakel de kookplaat in met Stel geen...

Page 11: ...ci ntie van de kookzone heeft betrekking op de diameter van het kookgerei Kookgerei met een diameter die kleiner is dan het minimum ontvangt slechts een deel van het vermogen dat door de kookzone word...

Page 12: ...50 Tot 3 l vloeistof plus ingredi n ten 6 7 Lichtjes braden kalfsoester cordon bleu van kalfsvlees ko teletten rissoles worstjes le ver roux eieren pannenkoe ken donuts zoals nodig Halverwege de berei...

Page 13: ...een oplossing van water met azijn PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Problemen oplossen Storing Mogelijke oorzaak oplossing U kunt de kookplaat niet in schakelen of b...

Page 14: ...De zone is heet Laat de zone voldoende af koelen De hoogste verwarmings stand is ingesteld De hoogste kookstand heeft hetzelfde vermogen als de functie De kookstand schakelt tus sen twee kookstanden...

Page 15: ...t glazen oppervlak en de foutmelding die wordt weergegeven Verzeker u ervan dat u de kookplaat correct gebruikt heeft Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt het bezoek van de onderhoudstechnicus v...

Page 16: ...0mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm TECHNISCHE GEGEVENS Typeplaatje Model JKSI604F9 PNC 949 492 325 00 Type 61 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Inductie 7 35 kW Vervaardigd in...

Page 17: ...toestel Ingebouwde kookplaat Aantal kookzones 4 Verwarmingstechnologie Inductie Diameter ronde kookzones Linksvoor Linksachter Rechtsvoor Rechtsachter 21 0 cm 18 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energieverbruik p...

Page 18: ...mbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Go...

Page 19: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way an...

Page 20: ...d on the hob surface since they can get hot Do not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glass ceram...

Page 21: ...orrect electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug i...

Page 22: ...appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not put a hot pan cover on the glass surface of the hob Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the...

Page 23: ...appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety Device To lock unlock the cont...

Page 24: ...y Device operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off operates Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The indic...

Page 25: ...Heat setting The hob deacti vates after 1 2 6 hours 3 4 5 hours 5 4 hours 6 9 1 5 hour The heat setting Touch to increase the heat setting Touch to decrease the heat setting Touch and at the same tim...

Page 26: ...ime comes to an end the sound operates and 00 flashes To stop the sound touch To deactivate the function touch and then touch The remaining time counts back to 00 The function has no effect on the ope...

Page 27: ...etting a magnet pulls on to the bottom of the cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Ensure pan bases are clean and dry before placing on the hob surface Cookware di...

Page 28: ...0 45 Add a couple of tablespoons of liquid 4 5 Steam potatoes 20 60 Use max l of water for 750 g of potatoes 4 5 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l of liquid plus ingredi...

Page 29: ...r oper ate the hob The hob is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the hob is correctly connected to the electrical supply Refer to the connec tion diagram The...

Page 30: ...re is unsuitable Use suitable cookware Re fer to Hints and tips The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookware with correct dimensions Refer to Tech nical data and a...

Page 31: ...information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Serial number Built in hobs Only use the built in hobs after you assemble the hob into correct built in units and...

Page 32: ...ximum heat setting W PowerBoost W PowerBoost maximum du ration min Cookware di ameter mm Left front 2300 3700 10 180 210 Left rear 1800 145 180 Right front 1400 2500 4 125 145 Right rear 1800 145 180...

Page 33: ...ving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate...

Page 34: ...e plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s ou d...

Page 35: ...on courte doit tre surveill e en permanence AVERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res ou c...

Page 36: ...e porte ou sous une fen tre Les r cipients chauds risqueraient de tomber de l appareil lors de l ouverture de celles ci Branchement lectrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d lectrocution L ensemb...

Page 37: ...vous fiez pas uniquement au d tecteur de r cipient Ne posez pas de couverts ou de couvercles sur les zones de cuisson Elles sont chaudes N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouill es ou lors...

Page 38: ...bon tat teignez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant toute op ration de maintenance Ne pulv risez pas d eau ni de vapeur pou...

Page 39: ...e cuisson 2 Verrou Dispositif de s curit enfants Pour verrouiller ou d verrouiller le bandeau de commande 3 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 4 Voyants du minuteur des...

Page 40: ...des zones voisines peuvent galement s allumer m me si vous ne les utilisez pas Les zones de cuisson induction g n rent la chaleur n cessaire directement sur le fond des r cipients de cuisson La vitro...

Page 41: ...de cuisson doit tre froide Pour activer la fonction pour une zone de cuisson appuyez sur s allume Appuyez imm diatement sur s allume Appuyez imm diatement sur jusqu ce que le niveau de cuisson r gl s...

Page 42: ...de pendant que les zones de cuisson fonctionnent Vous viterez ainsi une modification accidentelle du r glage du niveau de cuisson R glez d abord le niveau de cuisson Pour activer la fonction appuyez s...

Page 43: ...fond multicouche homologu par le fabricant inadapt s aluminium cuivre laiton verre c ramique porcelaine Les plats de cuisson conviennent pour l induction si une petite quantit d eau contenue dans un r...

Page 44: ...iquement Niveau de cuisson Utilisation Dur e min Conseils 1 Conservez les aliments cuits au chaud au be soin Placez un couvercle sur le r cipient 1 2 Sauce hollandaise faire fon dre beurre chocolat g...

Page 45: ...n racloir sp cial pour la vitre Nettoyage de la table de cuisson Enlevez imm diatement le plastique fondu les feuilles de plastique le sucre et les aliments contenant du sucre car la salet peut endomm...

Page 46: ...yez que sur une seu le touche sensitive la fois Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s t...

Page 47: ...la table de cuisson teignez la table de cuisson et rallumez la au bout de 30 secondes Si s affiche nouveau d branchez la table de cuisson de la prise lectrique Au bout de 30 secondes rebranchez la ta...

Page 48: ...s rie Tables de cuisson int gr es Les tables de cuisson encastrables ne peuvent tre mises en fonctionnement qu apr s avoir t install es dans des meubles et sur des plans de travail homologu s et adap...

Page 49: ...ale ni veau de cuis son max W Power Boost W PowerBoost dur e maxi male min Diam tre du r cipient mm Avant gauche 2300 3700 10 180 210 Arri re gauche 1800 145 180 Avant droite 1400 2500 4 125 145 Arri...

Page 50: ...quotidien en suivant les conseils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantit dont vous avez r ellement besoin Si possible couvrez toujours les r cipients de cuisson av...

Page 51: ...ersonen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann ver...

Page 52: ...n Sie NICHT einen Brand mit Wasser zu l schen sondern schalten Sie das Ger t aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerl schdecke VORSICHT Der Kochvorgang muss berwacht werden E...

Page 53: ...und K chenm beln sind einzuhalten Seien Sie beim Umsetzen des Ger tes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Dichten Sie die Ausschnittskanten mit...

Page 54: ...und Sch tze Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen mit der Sie das Ger t allpolig von der Stromversorgung trennen k nnen Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontakt ffnungs...

Page 55: ...bzw Glaskeramikoberfl che verkratzen Heben Sie das Kochgeschirr stets an wenn Sie es auf der Kochfl che umsetzen m chten Dieses Ger t ist nur zum Kochen bestimmt Jeder andere Gebrauch ist als bestimmu...

Page 56: ...llampen und akustischen Signale informieren Sie ber die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Kommentar 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Verriegeln Kindersiche rung Verriegeln Entrieg...

Page 57: ...ndersicherung ist aktiviert Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone Abschaltautomatik ist aktiviert Restw rmeanzeige WARNUNG Es besteht Ve...

Page 58: ...ochfeld schaltet sich aus Verh ltnis zwischen der Kochstufe und der Zeit nach der das Kochfeld ausgeschaltet wird Kochstufe Das Kochfeld wird ausgeschaltet nach 1 2 6 Stunden Kochstufe Das Kochfeld wi...

Page 59: ...ne erlischt Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ert nt ein Signalton und 00 blinkt Die Kochzone wird ausgeschaltet Ausschalten des Signaltons Ber hren Sie Kurzzeitwecker Sie k nnen diese Funktio...

Page 60: ...dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen 3700 W bersteigt Mit dieser Funktion wird die Leistung aller anderen Kochzonen reduziert die an dieselbe Phase angeschlossen sind Die Anzeige der Kochzonen mi...

Page 61: ...gsbeispiele f r das Garen Das Verh ltnis zwischen der Kochstufe und dem Energieverbrauch der Kochzone ist nicht linear Bei einer h heren Kochstufe steigt der Energieverbrauch nicht proportional an Das...

Page 62: ...higkeit des Kochfelds nicht Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Reinigung der Kochfeldoberfl che Verwenden Sie einen speziellen Reinigungsschaber f r Glas Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sof...

Page 63: ...ig be r hrt Ber hren Sie nur ein Sen sorfeld Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fett spritzer Wischen Sie das Bedienfeld ab Ein akustisches Signal er t nt und das Kochfeld schal tet ab Wenn...

Page 64: ...m Kochfeld aufgetreten Schalten Sie das Kochfeld aus und nach 30 Sekunden wieder ein Wenn erneut erscheint trennen Sie das Kochfeld von der Span nungsversorgung Verbin den Sie das Kochfeld nach 30 Sek...

Page 65: ...st auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder d rfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschr nke und Arbeitsplatten betrieben wer...

Page 66: ...owerBoost maximale Ein schaltdauer Min Durchmesser des Kochge schirrs mm Vorne links 2300 3700 10 180 210 Hinten links 1800 145 180 Vorne rechts 1400 2500 4 125 145 Hinten rechts 1800 145 180 Die Leis...

Page 67: ...gie sparen Beachten Sie folgende Tipps um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel a...

Page 68: ...867349264 A 232018...

Search results

Summary of Contents for 949 492 325

Reviews:

Related manuals for 949 492 325

Brands by name

Popular brands

JUNO 949 492 325, User Manual

Search results

Summary of Contents for 949 492 325

Reviews:

Related manuals for 949 492 325

Brands by name

Popular brands