Junghans Meister J820.1 User Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 38

Junghans Meister J820.1 User Manual Download Page 17

43

42

I TA L I A N O

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for Meister J820.1

Page 1: ...Junghans Meister J820 1 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR...

Page 2: ...13 12 ENGLISH...

Page 3: ...Innovative flair and the constant pursuit of precision right down to the smallest detail define how the company works and thinks You can see and sense this in every watch that carries the Junghans na...

Page 4: ...tches are tested at several different temperatures and an air humidity level of approximately 50 In each case the devia tion is measured after 24 hours The test is documented in the form of a chronome...

Page 5: ...ay 5 Winder Setting the date Pull the winder into position B You can now set the date by turning it to the right Do not make any changes to the date between 08 00 p m and 02 00 a m as the date is auto...

Page 6: ...s waterproof qualities which may let in moisture We therefore recommend that you have your watch regularly inspected by your Junghans specialist Other servicing tasks or wrist strap repairs should als...

Page 7: ...23 22 FRAN AIS...

Page 8: ...hie Junghans ne s est pas modifi e L esprit innovant et l ambition de la pr cision jusque dans les moindres d tails d ter minent l lan et l tat d esprit de ces tablissements Chaque mon tre du nom de J...

Page 9: ...res un taux d humidit ambiante d environ 50 Apr s chaque p riode de 24 heures l cart est mesur et les m canismes remont s Le contr le est document et officialis par un certificat chronom tre Comment r...

Page 10: ...la date 5 Remontoir R glage de la date Tirez le remontoir en position B Vous pouvez d sormais r gler la date en tournant le remontoir vers la droite Comme le m canisme fait passer la date au jour suiv...

Page 11: ...nfiltrer Ainsi nous vous conseillons de porter votre montre r guli rement chez un sp cialiste Junghans pour la faire v rifier D une mani re g n rale nous vous conseillons de faire effectuer les interv...

Page 12: ...33 32 ESPA OL...

Page 13: ...la precisi n y un esp ritu innovador han determinado hasta nuestros d as nuestro pensamiento y nuestra forma de actuar Esto se ve y se percibe en cada uno de los relojes que lleva el nombre Junghans...

Page 14: ...asar los cinco segundos Todos los relojes se comprueban a diferentes temper aturas y a una humedad atmosf rica del 50 Tras 24 horas respecti vamente se mide el retraso o adelanto La prueba se document...

Page 15: ...dor de fecha 5 Corona Ajuste de la fecha Para ello ponga la corona en la posici n B Gir ndola a la derecha podr ajustar la fecha Entre las 20 y las 2 horas no debe corregir la fecha ya que durante est...

Page 16: ...e per mitir a una posible penetraci n de humedad Por tanto le recomen damos que lleve su reloj regularmente a un especialista en Junghans para que lo revise Todas las dem s reparaciones o reparaciones...

Page 17: ...43 42 ITALIANO...

Page 18: ...tessa Lo spirito innovativo e la continua aspirazione alla precisione sin nei minimi dettagli ne contraddistinguono il pensiero e l azione Questo si vede e si percepisce in ogni orologio che porta il...

Page 19: ...perature diverse e ad un umidit atmosferi ca di circa 50 Dopo 24 ore lo scarto viene misurato Il controllo viene documentato e attestato in un certificato del cronometro Carica dell orologio Questo or...

Page 20: ...dicatore della data 5 Corona Impostazione della data Tirare la corona nella posizione B Ruotando la corona verso destra possibile impostare l ora e la data Non effettuare nessuna correzione di data ne...

Page 21: ...ventualmente comporta penetrazione di umidit Perci noi consigliamo di far controllare regolarmente l orologio dal riven ditore autorizzato Junghans Anche gli altri servizi o riparazioni al cin turino...

Page 22: ...53 52 NEDERLANDS...

Page 23: ...tijd dezelfde gebleven Innovatiegeest en het continue streven naar precisie tot in het kleinste detail bepalen het denken en handelen Dat ziet en voelt men met elk horloge dat de naam Junghans draagt...

Page 24: ...niet te boven mag gaan Alle horloges worden bij verschillende temperaturen en bij een luchtvochtigheid van ca 50 gecontroleerd Na telkens 24 uren wordt de afwijking gemeten De keuring wordt in een ch...

Page 25: ...Kroon De datum instellen Trek hiervoor de kroon in positie B Door de kroon naar rechts te draaien kunt u nu de datum veranderen In de periode tussen 20 en 2 uur mag u geen datum veranderen omdat in d...

Page 26: ...wat een eventueel binnendringen van vochtigheid mogelijk maakt Vandaar adviseren wij u uw horloge regelmatig door een Junghans vakman te laten controleren Andere servicewerkzaamheden of re paraties v...

Page 27: ...63 62 DANSK...

Page 28: ...et den samme Innovations nd og en fortsat str ben om pr cision helt ned til de mindste detaljer bestemmer vores tanke og handle m de Det kan man b de se og m rke p alle ure der b rer navnet junghans s...

Page 29: ...st rste gangafvigelse m ikke overstige fem sekunder Alle ure testes ved forskellige temperaturer og ved en luftfugtighed p ca 50 Hver gang m les afvigelsen efter 24 timer Kontrollen dokumenteres og b...

Page 30: ...y 5 Krone Indstil dato T k kronen ud til B positionen Det er nu muligt at indstille datoen ved at dreje kronen mod h jre Undlad venligst at ndre noget ved datoen mellem kl 20 00 og 02 00 da datoen aut...

Page 31: ...else p vandt theden og mulig g re fugtindtr ngning Derfor anbefaler vi at lade uret kontrolleres regelm ssigt af Deres Junghans fagmand Andet servicearbejde eller reparation af urremmen b r ligeledes...

Page 32: ...73 72...

Page 33: ...75 74 JUNGHANS THE GERMAN WATCH 1861 77 81...

Page 34: ...77 76 15 5 3 12 6 4 6 2 5 50 24 a 43...

Page 35: ...79 78 25 1 3 2 5 4 A B C J820 1 C 60 A 1 2 3 4 5 20 00 02 00 31 1 J820 1 25 28 800 42 DIN8309 Carl Haas Spirale Glucydur...

Page 36: ...81 80 3 ATM 5 ATM 10 ATM 3 10 ATM...

Page 37: ...83 82...

Page 38: ...42 712 0522 4448820 0411 J820 1 Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG Postfach 100 D 78701 Schramberg www junghans de information junghans de...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands