Junghans J880.3 Instructions For Use Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 74

background image

77

76

D A N S K

J U N G H A N S – D E T T Y S K E U R

Hjerteligt tillykke med erhvervelsen af Deres nye ur fra Junghans.

Det,  der  begyndte  med  firmaets  grundlæggelse  i  1861  i  Schram -
berg,  har  hurtigt  udviklet  sig  til  en  af  de  mest  fascinerende  suc-
ceshistorier i tysk urindustri. Selv om kravene til uret har ændret
sig  siden  dengang,  har  filosofien  bag  Junghans  altid  været  den
samme. Innovationsånd og en fortsat stræben om præcision helt
ned  til  de  mindste  detaljer  bestemmer  vores  tanke-  og  handle -
måde.  Det  kan  man  både  se  og  mærke  på  alle  ure,  der  bærer
navnet junghans. selv om Junghans har et vidtfavnende program,
følger vi hovedkravet: at forene traditionelt håndværk med nyeste
urteknologi  og  spændende  design.  Dette  gør  ethvert  ur  med
stjernemærket enestående.

God fornøjelse med dette dejlige ur.

Med venlig hilsen
Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for J880.3

Page 1: ...JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR Automatikwerk Self winding movement J880 3...

Page 2: ...as always remained the same Innovative flair and the constant pursuit of precision right down to the smallest detail define how the company works and thinks You can see and sense this in every watch t...

Page 3: ...ment manually At least 2 to 3 rotations of the winder are needed to start the movement It is better to wind it up completely It is fully wound up after c 60 rotations of the winder as then the maximum...

Page 4: ...ng time measurement Begin the chronoscope function by pressing the start stop pusher 7 Stopping time measurement Stop the chronoscope function by pressing the start stop pusher 7 again Resetting Press...

Page 5: ...ou require 30 seconds for one kilometre your average speed is 120 km h Telemeter scale The telemeter scale is used to estimate the distance in kilometres between a visible light e g a flash of lightni...

Page 6: ...or Nivachoc Spring Nivarox II Balance Gold plated nickel Impermeability Designation User Information Washing Diving rain without splashes Showering Bathing Swimming equipment no designation no no no...

Page 7: ...pairs should also be done by your Junghans specialist Your watch is fitted with a quality wrist strap that has undergone multiple inspections in our factory If however you decide to change the strap p...

Page 8: ...fi e L esprit innovant et l ambition de la pr cision jusque dans les moindres d tails d ter minent l lan et l tat d esprit de ces tablissements Chaque montre du nom de Junghans en fournit la preuve de...

Page 9: ...mettre en marche le m ca nisme il convient de tourner au moins 2 3 fois le remontoir Vous devez tourner environ 60 fois le remontoir pour remonter le m canis me au maximum et assurer ainsi une pr cisi...

Page 10: ...sur le poussoir start stop 7 Arr t du chronom trage Vous avez la possibilit d arr ter le chronoscope en appuyant une nou velle fois sur le poussoir start stop 7 R initialisation Appuyez sur le pousso...

Page 11: ...secondes pour parcourir ce kilom tre votre vitesse moyenne aura t de 120 km h Echelle t l m trique L chelle t l m trique sert valuer la distance en kilom tres entre l observation d un signal lumineux...

Page 12: ...Nivachoc Spiral Nivarox II Balancier nickel dor Etanch it l eau El ments de la montre Consignes d utilisation Lavage Plong e pluie cla sans boussures Douche Bain Natation quipement aucune indication...

Page 13: ...parations de bracelet par votre sp cialiste Junghans Votre montre est quip e d un bracelet de qua lit ayant fait l objet d un contr le qualit tr s strict Si toutefois vous devez remplacer ce bracelet...

Page 14: ...os relojeros la ambici n de buscar la precisi n y un esp ritu innovador han determinado hasta nuestros d as nuestro pensamiento y nuestra forma de actuar Esto se ve y se percibe en cada uno de los rel...

Page 15: ...autom tico manualmente Para poner en marcha el mecanismo son suficientes al menos de 2 a 3 vueltas a la corona Para conseguir el tope de cuerda hay que dar aprox 60 vueltas a la corona ya que as se c...

Page 16: ...ulsa el pulsador inicio paro 7 Parada de la medici n de tiempo El cron metro se para si se vuelve a pulsar el pulsador inicio paro 7 Puesta a cero Pulse el pulsador de puesta a cero 9 Ambos indicadore...

Page 17: ...necesitado 30 segundos para recorrer el kil metro su velocidad media ser de 120 km h Escala telem trica La escala telem trica sirve para estimar la distancia en kil metros entre la observaci n de una...

Page 18: ...ivachoc Espiral Nivarox II Volante N quel dorado Estanqueidad Marca Instrucciones de uso Fregar Bucear lluvia sal sin equi picaduras Ducharse Ba arse Nadar pamiento sin marca no no no no no 3 ATM s no...

Page 19: ...iones de correa tambi n deben ser realizadas por un especialista en Junghans El reloj est equipado de f brica con una correa de calidad verificada varias veces en nuestra f brica Si a n as quiere camb...

Page 20: ...Junghans rimasta sempre la stessa Lo spirito innovativo e la continua aspirazione alla precisione sin nei minimi dettagli ne contraddistinguono il pensiero e l azione Questo si vede e si percepisce i...

Page 21: ...matico anche manualmente Con la corona nella posizione A si pu effettuare una carica manuale Per avviare il meccanismo servono almeno 2 3 giri della corona La carica completa si raggiunge dopo circa...

Page 22: ...e cronoscopio si avvia premendo il pulsante Start Stop 7 Arresto del cronometraggio la funzione cronoscopio si arresta premendo di nuovo il pulsante Start Stop 7 Riazzeramento premere il pulsante di r...

Page 23: ...30 sec ondi per il chilometro la Sua velocit media di 120 km h Scala telemetrica La scala telemetrica serve per valutare la distanza in chilometri tra l osservazione di una luce ad esempio un fulmine...

Page 24: ...a Nivarox II Bilanciere Nichel dorato Impermeabilit Indicatore Istruzioni d uso Lavaggio Immersioni Pioggia senza equi Spruzzi Doccia Bagno Nuoto paggiamento nessun indicatore no no no no no 3 ATM s n...

Page 25: ...dovrebbero essere svolti dal rivenditore autorizzato Junghans L orologio dotato di un cinturino di qualit che noi sottoponiamo a ripetuti controlli interni Tuttavia se Lei dovesse cambiare il cinturi...

Page 26: ...toch is de filosofie van Junghans altijd dezelfde gebleven Innovatiegeest en het continue streven naar precisie tot in het kleinste detail bepalen het denken en handelen Dat ziet en voelt men met elk...

Page 27: ...andmatig opwinden Om het mechanisme in gang te zetten zijn er tenminste 2 3 omwentelingen van de kroon nodig Het mechanisme is volledig opgewonden na ca 60 omwentelingen van de kroon omdat dan de maxi...

Page 28: ...an de tijdmeting U start de chronoscoop door de start stop drukker 7 in te drukken Stoppen van de tijdmeting U stopt de chronoscoop door de start stop drukker 7 opnieuw in te drukken Terugzetten Druk...

Page 29: ...d Wanneer u 30 seconden voor de kilometer nodig had bedraagt uw gemiddelde snel heid 120 km h Telemeterschaal De telemeterschaal dient om de afstand in kilometer tussen een lich tobservatie bijvoorbee...

Page 30: ...lans nikkel verguld Waterdichtheid Kenmerking Gebruiksaanwijzingen Water Duiken regen Bad zonder spatten Douchen nemen Zwemmen uitrusting geen kenmerking neen neen neen neen neen 3 ATM ja neen neen ne...

Page 31: ...den dient u eveneens door uw Junghans vakman te laten uit voeren Uw horloge is met een meervoudig in ons huis gekeurde kwali teitsarmband uitgerust Indien u echter uw armband wilt vervangen gebruik al...

Page 32: ...r filosofien bag Junghans altid v ret den samme Innovations nd og en fortsat str ben om pr cision helt ned til de mindste detaljer bestemmer vores tanke og handle m de Det kan man b de se og m rke p a...

Page 33: ...ion A kan det automatiske urv rk ogs tr kkes op manuelt Til igangs tning af v rket skal kronen drejes mindst 2 3 omgange Efter ca 60 omdrejninger er uret trukket helt op Ved fuld optr kning er v rkets...

Page 34: ...dtagning Kronografen startes ved at trykke p start stop knappen 7 Standsning af tidtagning Kronografen stoppes ved at trykke n gang til p start stop knappen 7 Tilbagestilling Tryk p nulstillingsknappe...

Page 35: ...m og der skal s stoppes efter den tyvende Sekundviseren viser nu gennemsnitshastigheden Hvis str kningen er tilbagelagt p 30 sekunder er gennemsnits hastigheden 120 km h Telemeterskala Med telemeters...

Page 36: ...oc eller Nivachoc Fjeder Nivarox II Balance Guldbelagt nikkel Vandt thed M rkning Anvisninger Vask Dykning regn uden spr jt Brusebad Karbad Sv mning udstyr ingen m rkning Nej Nej Nej Nej Nej 3 ATM Ja...

Page 37: ...urremmen b r ligeledes udf res af Deres Junghans fagmand Deres ur er udstyret med en kvalitetsrem som er blevet kontrolleret hos os f r levering Skal remmen udskiftes af en eller anden grund anbefale...

Page 38: ...ad A legkisebb r s zletekig men lland prec zit sra t rekv s s az innovat v gondo lkod s hat rozza meg a gondolkod sm dunkat s tev kenys g n ket Ez l that s rezhet minden Junghans nevet visel r n Mivel...

Page 39: ...k zzel is fel lehet h zni Az ram elind t s hoz legal bb 2 3 koronafordulat sz ks ges A teljes felh z s kb 60 koronafordulattal rhet el Teljes felh z s eset n maxim lisan pontos az ra j r sa s ekkor l...

Page 40: ...Az id m r s ind t sa A kronom ter a start stop gomb 7 megnyom s val ind that el Az id m r s le ll t sa A kronom tert a start stop gomb 7 ism telt megnyom s val ind thatja el Vissza ll t s Nyomja meg a...

Page 41: ...re volt sz ks ge a j rm nek 1 kilom ter megt tel hez az tlagsebess ge 120 km h T vm r sk la A t vm r sk la seg ts g vel megbecs lhet a t vols g kilom terben egy f nyjelens gt l pl egy vill ml s s a ho...

Page 42: ...vagy Nivachoc A spir l Nivarox II Billeg aranyozott nikkel V z ll s g Jel l s Haszn lati utas t s Mos s es locsol s Zuhanyz s F rd s sz s Felszerel s n lk li mer l s Nincs jel l s Nem Nem Nem Nem Nem...

Page 43: ...viz munk latokat vagy sz jjav t si munk latokat is Junghans szakem berrel v geztessen Az r ja egy t bbsz r sen ellen rz tt min s gi sz jjal van ell tva Amennyiben le szeretn cser lni k rem egy hasonl...

Page 44: ...filozofie firmy Junghans z st v st le stejn Inova n duch a neust l snaha o preciznost ur uje do nejmen ho detailu my len a jedn n To vid me a c t me kdy nos me hodinky kter nesou jm no Junghans I kdy...

Page 45: ...matick hodinov strojek nataho vat i ru n Pro uveden strojku do chodu jsou zapot eb min 2 a 3 oto en korunky Pln ho nata en dos hnete po cca 60 ot k ch korunky Pln nata en zaji uje maxim ln p esnost a...

Page 46: ...knut m tla tka spustit zastavit 7 Zastaven m en asu Stopky zastav te op tn m stisknut m tla tka spustit zastavit 7 Vynulov n Stiskn te tla tko vynulov n 9 Ob ru i ky stopek se nastav zp t do nulov pol...

Page 47: ...t Pokud jste na kilometr pot ebovali 30 sekund in va e pr m rn rychlost 120 km hod Telemetrick stupnice Telemetrick stupnice slou k odhadu vzd lenosti v kilometrech m en m od okam iku zpozorov n sv tl...

Page 48: ...oc n Nivachoc Spir la Nivarox II Hodinkov setrva n k pozlacen niklem Vod odolnost Zna en Pokyny pro pou it m t d p eh ka Sprchovat se Koupat se Plavat Pot p t se bez vybaven dn zna en ne ne ne ne ne 3...

Page 49: ...je v m na baterie nebo oprava n ramku by m ly b t provedeny odborn kem Junghans Va e hodinky jsou opat eny p skem kter je u n s n kolikr t p ezkou en Pokud p esto V p sek vym n te pou ijte pros m p s...

Page 50: ...le filozofia firmy Junghans zost va st le rovnak Inova n duch a neust la snaha o prec znos ur uje do najmen ieho detailu myslenie a jednanie To vid me a c time ke nos me hodinky ktor nes meno Junghans...

Page 51: ...ick hodinov stroj ek na a hova aj ru ne Pre uvedenie stroj eka do chodu s potrebn min 2 a 3 oto enia korunky Pln natiahnutie dosiahnete po cca 60 ot kach korunky Pln natiahnutie zais uje maxim lnu pre...

Page 52: ...en m tla idla spusti zastavi 7 Zastavenie merania asu Stopky zastav te op tovn m stla en m tla idla spusti zastavi 7 Vynulovanie Stla te tla idlo vynulovania 9 Obe ru i ky stopiek sa nastavia sp do nu...

Page 53: ...ia ste na kilometer potrebovali 30 sek nd je va a priemern r chlos 120 km hod Telemetrick stupnica Telemetrick stupnica sl i na odhad vzdialenosti v kilometroch mer an m od okamihu spozorovania svetla...

Page 54: ...Nivachoc pir la Nivarox II Nemirka pozla eni nikelj Vodotesnos Stav 3 10 ATM plat len pre nov hodinky Vonkaj ie vplyvy m u aj napriek tomu ovplyvni vodotesnos Pros m nechajte svoje hodinky pra videlne...

Page 55: ...t rie alebo oprava n ramku by mali by uskuto nen odborn kom Junghans Va e hodinky s opa tren n ramkom ktor je u n s nieko kokr t testovan Ak aj napriek tomu n ramok vymen te pou ite pros m n ramok rov...

Page 56: ...125 124 JUNGHANS 1861 Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG...

Page 57: ...127 126 127 128 129 132 J880 3 a 60...

Page 58: ...129 128 J880 3 C 60 A 7 7 9 2 7 4 9 6 3 8 10 A B 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 59: ...131 130 1 7 1 7 50m 1 21 1 30 1 120km 7 7 2 2km 2000m 334m 5 99 2 334m 5...

Page 60: ...133 132 J880 3 45 28 800 42 DIN8309 Incabloc Nivachoc II 3 ATM 5 ATM 10 ATM 3 10 ATM...

Page 61: ...135 134...

Page 62: ...137 136 JUNGHANS 1861 Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG...

Page 63: ...139 138 139 140 141 144 Kaliber J880 3 A 2 3 60...

Page 64: ...141 140 Kaliber J880 3 C 60 A 7 7 9 7 2 7 4 9 6 3 8 10 A B 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 65: ...143 142 1 7 7 50 m 1 21 1 1 30 120 km h 7 7 km 2 2 km 2000 m 334m s 5 99 2 334 m s 5...

Page 66: ...145 144 Kaliber J880 3 45 28800 42 DIN 8309 Incabloc Nivachoc II 3 ATM 5 ATM 10 ATM 3 10 ATM...

Page 67: ...146 147...

Page 68: ...149 148 JUNGHANS 1861 Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG...

Page 69: ...151 150 7 8 9 12 J880 3 A 2 3 60...

Page 70: ...153 152 7 7 9 7 C 60 A J880 3 2 7 4 9 6 3 8 10 A B 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 71: ...155 154 1km 7 1km 7 50m 21 1km 1km 30 120 km h 7 7 km 2 2km 2000 m 334m s 5 99 2 334 m s 5...

Page 72: ...157 156 3 5 10 3 10 J880 3 45 28 800 42 DIN 8309 Incabloc Nivachoc Nivarox II...

Page 73: ...159 158...

Page 74: ...42 712 0587 4465172 0114 Uhrenfabrik Junghans GmbH Co KG Postfach 100 D 78701 Schramberg www junghans de information junghans de...

Reviews:

No comments

Related manuals for J880.3

Brand: GOLDEN STATE INTERNATIONAL Pages: 2

Brand: Clas Ohlson Pages: 8

Brand: Clas Ohlson Pages: 8

Brand: Casio Pages: 8

Brand: Casio Pages: 59

CALIBER 31-260 PS QL

Brand: Patek Philippe Pages: 68

Brand: TAG Heuer Pages: 196

Brand: Canyon Pages: 124

Brand: Victorinox Pages: 12

Multi-Trainer 3

Brand: Atlas Pages: 75

Brand: Piaget Pages: 50

Brand: Storm Pages: 13

Brand: Japan CBM Corporation Pages: 2

Brand: Seiko Pages: 16

Brand: Seiko Pages: 12

Brand: Zeppelin Pages: 10

Brand: Hama Pages: 54

Brand: Fastrack Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands