background image

18 

19 

Adjusting the time

Release the crown (5) and pull it into position C. This will stop the 

watch. Setting of the watch to the precise second can be achieved by 

stopping the movement as the second hand passes over the ‘60’ mark. 

The minute hand can now be positioned precisely to the respective 

minute marker in order to set the desired time. Press the crown into 

Position A again and tighten.

Operating elements and functions 

Calibre J830

12   |   1

    

|   

 2

   

 | 

   

3

   

 | 

   

4

    

|    

5   

 |  

  6

   

 |  

  7

   

 | 

   

8

  

  

|  

  

9

  

  

|  

 1

0

   

 |  

 1

1   

 |

24         1

3  

    

   

1

4

   

   

  

 1

5

  

  

   

  1

6

   

    

  1

7   

   

   

18

   

   

   

19

   

   

  

 2

0

  

  

  

  

 2

1

  

  

  

  

 2

2

  

  

   

  2

3

|

|

| |

 

|

|

|

|

 

|

|

|

|
 
|

|

|

|

 

|

|

|

|

 

|

|

|

|

 

|

|

|

|

 

|

|

|

|

 

|

|

|

|

 

|

|

|

|

 

|

|

|

|

 

| |

|

|

 

AUTOMATIC

25

  M A

D E   I N            GERM A

N Y

5

1

7

6

3

4

A

A

B

B

C

2

1   Hour hand

3  Minute hand

3  Crown: 2

nd

 time zone

4 Date

5   Crown: winding and 

time adjustment

6   Second hand

7   Display of 2nd time 

zone

Setting the date

Release the crown (5) and pull it into Position B. Set the date by turning 

the crown to the right. Then press the crown into Position A again 

and tighten.

 It should be noted that resetting the date is not advised 

between 8pm and 2am as the date is switched automatically by the 

movement during this period, whereby the switching mechanism 

could otherwise sustain damage. 

If the month has less than 31 days, 

set the date manually to the 1st day of the next month.

Setting the 2nd time zone

Release the crown (3) exhibiting the snowflake symbol and pull it into 

Position B. Turning the crown to the right will adjust the time forwards, 

or alternatively backwards by turning to the left. Press the crown into 

Position A again and tighten.

Reviews: