background image

Note : Lisez attentivement ce mode d’emploi, ainsi que le mode d’emploi et les 

instructions relatives à la sécurité fournis par le fabricant du véhicule que vous aidez à 

démarrer.
Note : Pour obtenir des performances optimales, n’entreposez pas le survolter à moins 

de 50° F lorsqu’il est utilisé en tant que survolteur. N’essayez jamais de charger ou de 

survolter une batterie gelée.

1.  Choisissez un endroit bien aéré. Protégez-vous les yeux avec des lunettes 

protectrices.

2.  Coupez le contact et éteignez tous les accessoires du véhicule (éclairage, radio, 

chauffage, etc.) avant de relier les câbles.

  Note : Il est essentiel d’assurer un contact propre et net pour réussir le survoltage 

(voir la section Performance et température).

3.  En prenant soin de ne jamais mettre les pinces en contact, retirez d’abord la pince 

du câble positif (+) rouge de sa gaine et reliez-la à la borne positive (+) rouge de 

la batterie. Retirez ensuite la pince du câble négatif (–) noir de sa gaine et reliez-là 

au bloc-moteur ou à une autre composante métallique non mobile du moteur. Ne 

reliez jamais les câbles à la canalisation d’essence, à l’injecteur de combustible ou 

au carburateur à la place du bloc-moteur.

  Note : Certains véhicules sont équipés de points de démarrage alternatifs, à 

distance de la batterie. Utilisez toujours les points de démarrage alternatifs, le cas 

échéant.

4.  Vérifiez que les câbles ne se trouvent pas sur la trajectoire des pièces mobiles du 

moteur (courroies, ventilateur, etc.).

5.  Tenez-vous à distance des batteries pendant le survoltage.
6.  Démarrez le véhicule.
  Note : Si le véhicule ne démarre pas au bout de 6 secondes, laissez le survolter 

refroidir pendant 3 minutes avant toute nouvelle tentative de démarrage, sans quoi 

vous risquez d’endommager le survolter.  

7.  Une fois que le véhicule a démarré, déconnectez la pince négative (–) de l’armature 

du véhicule et rangez-la dans sa gaine.

8.  Déconnectez la pince positive (+) et rangez-la dans sa gaine.
9.  Rangez toujours les pinces dans leur gaine après utilisation. N’accrochez jamais les 

pinces à la poignée du survolteur.

10. Après utilisation, rechargez le survolteur (voir la section Rechargement du 

survolteur).

Instructions relatives au survoltage

Summary of Contents for JNC300XL

Page 1: ...l manufacturers instructions and safety procedures will reduce the risk of accident Working around lead acid batteries may be dangerous Lead acid batteries release explosive gases during normal operat...

Page 2: ...ce Before using the jump starter to jump start a car truck boat or to power any equipment read these instructions and the instruction manual safety information provided by the car truck boat or equipm...

Page 3: ...a frozen battery 1 Use in a well ventilated area Shield eyes with safety glasses or goggles Jump Starting Instructions To prevent arcing NEVER allow clamps to touch together or to contact the same pi...

Page 4: ...adio heater etc before making cable connections Note A good solid and clean connection is essential for a successful jump start see Performance and Temperature section 3 Taking care to never touch the...

Page 5: ...n Charger is Plugged In LED Ausstellung Presse und h lt roten Knopf 4 Lichter Laden vollst ndig Immer auf wenn Auflader angeschlossen ist Cu ndo Corcel se Conecta 3 luces Bueno 2 luces Medio 1 luz Baj...

Page 6: ...EXPRESS OR IMPLIED NEGLIGENCE STRICT TORT OR ANY OTHER THEORY Some states do not permit the limitation of warranties or limitation of consequential or incidental damages so the above disclaimer and li...

Page 7: ......

Page 8: ...e inmediato con abundante agua fr a por un m nimo de 10 minutos y solicite atenci n m dica con urgencia Tenga sumo cuidado en evitar que una herramienta met lica caiga sobre la bater a Podr a producir...

Page 9: ...es NUNCA arranque ni recargue una bater a congelada Para evitar la formaci n de un arco el ctrico NUNCA permita que las pinzas se toquen entre s o entren en contacto con una misma pieza de metal El us...

Page 10: ...bater a Luego quite la pinza NEGRA NEGATIVA de su cubierta y con ctela a la puesta a tierra del motor o a una pieza met lica del motor que no sea m vil Para la puesta a tierra del motor nunca conecte...

Page 11: ...de 12 voltios de CD Mantenga presionado el bot n rojo de nivel de bater a para que aparezca el estado de la bater a Estado de la bateria 1 El arrancador viene con un corcel del monte de pared 2 Tape...

Page 12: ...rancador est equipada con una linterna incorporada La transportabilidad de la unidad hace el arrancador muy til en tiempos de la emergencia la recreaci n y el uso general Apriete simplemente el bot n...

Page 13: ...OS INCIDENTALES O FORTUITOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE CLORE AUTOMOTIVE SI ALGUNA NUNCA EXCEDERA DEL PRECIO DE COMPRA DEL APARATO SIN TENER EN CUENTA SI LA RESPONSABILIDAD SE DEB...

Page 14: ...Si l acide de la batterie entre en contact avec votre peau ou vos v tements lavez les imm diatement l eau et au savon Si l acide p n tre dans vos yeux rincez les imm diatement l eau courante froide pe...

Page 15: ...re oit un choc violent ou qu il est endommag faites le inspecter par un technicien qualifi Si de l acide de batterie s chappe du survolter ne l exp diez pas mais ramenez le au centre de recyclage de...

Page 16: ...u une autre composante m tallique non mobile du moteur Ne reliez jamais les c bles la canalisation d essence l injecteur de combustible ou au carburateur la place du bloc moteur Note Certains v hicule...

Page 17: ...le bouton jaune Pour teindre la sortie d primer le bouton jaune Peut alimenter des accessoires d une tension ne d passant pas 12 amp res Si le classement d intensit de courant est d pass un disjoncteu...

Page 18: ...ment des fils Pb Cet appareil contient une batterie au plomb acide bac herm tique tanche Cette batterie doit tre recycl e Demandez conseil aupr s de l administration locale ou nationale pour conna tre...

Page 19: ...LE DE DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONS QUENTS LA RESPONSABILIT DE CLORE AUTOMOTIVE NE DEVRA JAMAIS EXC DER LE PRIX D ACHAT DE CETTE MACHINE QUE LADITE RESPONSABILIT D COULE D UNE RUPTURE DE GARANTIE EXPRE...

Page 20: ...2015 Clore Automotive 842 404 002 B JNC300XL Portable Jump Starter with 12 Volt Power and LED Flashlight...

Reviews: