background image

7

2 Retrofitting of modules

2.2

Preparing the back panel

Type 706521

Type 706530

Step

Action

1

Only for module "Analog/digital: 3AI,6DI,1AO" (slot 1 or 2):
Remove the cover (D) of the relevant slot (see type 706530).

2

Only for module "Digital: 12DI/DO" (slot 3):
Use a screwdriver to break sheet metal parts (F) out of the back panel (predetermined 
breaking points).

D

F

F

Step

Action

1

Remove the cover (D) of the relevant slot (slot 1, 2, 3, or 4).

2

Only for module "Digital: 12DI/DO" (slot 4):
Break the cover (E) at both predetermined breaking points and keep the middle part.

D

E

Summary of Contents for LOGOSCREEN 601

Page 1: ...70653000T94Z000K000 V1 00 DE EN 00717497 JUMO LOGOSCREEN 601 700 Bildschirmschreiber Paperless Recorder Baugruppen nachrüsten Retrofitting Modules ...

Page 2: ......

Page 3: ...70653000T94Z000K000 V1 00 DE JUMO LOGOSCREEN 601 700 Bildschirmschreiber Montageanleitung ...

Page 4: ...lt 1 Einleitung 3 1 1 Sicherheitshinweise 3 1 2 Übersicht der Baugruppen und Steckplätze 4 2 Baugruppen nachrüsten 6 2 1 Gehäuse öffnen 6 2 2 Rückwand vorbereiten 7 2 3 Baugruppe einsetzen und Gehäuse schließen 8 ...

Page 5: ...VORSICHT Dieses Zeichen weist darauf hin dass durch elektrostatische Entladungen ESD Electro Static Discharge Bauteile zerstört werden können wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden Bei Rücksendungen von Geräteeinschüben Baugruppen oder Bauelementen nur dafür vorgesehene ESD Verpackungen verwenden Hinweisende Zeichen HINWEIS Dieses Zeichen weist auf eine wichtige Informat...

Page 6: ...nhand der Teilenummer TN auf der Verpackung zu identifizieren Steckplätze Slots bei Typ 706521 Baugruppen für Typ 706521 VORSICHT Gefahr durch elektrostatische Entladung Die Baugruppen können durch elektrostatische Entladung beschädigt werden Die Baugruppen dürfen nur an einem geerdeten Arbeitsplatz und unter Berücksichtigung der ent sprechenden Vorsichtsmaßnahmen aus der Verpackung entnommen werd...

Page 7: ...ntnommen werden 4 3 2 1 Bezeichnung Beschreibung Teilenummer TN Verwendbar in Steckplatz Slot Analog Digital 3AI 6DI 1AO 3 Analogeingänge 6 Digitaleingänge 1 Analogausgang 00717130 1 2 3 Analog HI Digital 3AI HI 4DI 4DI DO 3 Analogeingänge mit erhöhter Spannungsfestigkeit 4 Digital eingänge 4 Digitaleingänge ausgänge einzeln umschaltbar 00717131 1 2 3 Analog 6AI 6 Analogeingänge 00717168 1 2 3 Dig...

Page 8: ...gruppen darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Länderspezifisch vorhandene Anforderungen bezüglich Änderungen an einem elektrischen Gerät müssen beachtet werden VORSICHT Gefahr durch elektrostatische Entladung Das Gerät kann durch elektrostatische Entladung beschädigt werden Die Baugruppen dürfen nur an einem geerdeten Arbeitsplatz und unter Berücksichtigung der ent sprechend...

Page 9: ...es Slots abziehen vgl Typ 706530 2 Nur für Baugruppe Digital 12DI DO Slot 3 Blechteile F mit Hilfe eines Schraubendrehers aus der Rückwand herausbrechen Soll bruchstellen D F F Schritt Tätigkeit 1 Abdeckung D des betreffenden Steckplatzes Slot 1 2 3 oder 4 abziehen 2 Nur für Baugruppe Digital 12DI DO Slot 4 Abdeckung E an beiden Sollbruchstellen brechen und das mittlere Teil aufbewahren D E ...

Page 10: ...kwand eine Öffnung Die Schutzart IP20 ist dann nicht mehr gewährleistet Die Öffnung wieder mit der Abdeckung versehen die während der Nachrüstung entfernt wurde Die Abdeckung sollte deshalb aufbewahrt werden G B B A A A H C Schritt Tätigkeit 1 Baugruppe G in den betreffenden Steckplatz einschieben Klemmleisten vorher abzie hen 2 Rückwand C einsetzen 3 2 Schrauben B einsetzen davon eine Schraube mi...

Page 11: ......

Page 12: ...e 36035 Fulda Germany JUMO Mess und Regelgeräte GmbH Pfarrgasse 48 1230 Wien Austria Technischer Support Österreich Telefon Telefax E Mail Internet 43 1 610610 43 1 6106140 info at jumo net www jumo at Telefon Telefax E Mail 43 1 610610 43 1 6106140 info at jumo net JUMO Mess und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 70 8712 Stäfa Switzerland Technischer Support Schweiz Telefon Telefax E Mail Internet...

Page 13: ...70653000T94Z000K000 V1 00 EN JUMO LOGOSCREEN 601 700 Paperless Recorder Installation Instructions ...

Page 14: ...ts 1 Introduction 3 1 1 Safety information 3 1 2 Overview of modules and slots 4 2 Retrofitting of modules 6 2 1 Opening the housing 6 2 2 Preparing the back panel 7 2 3 Inserting the module and closing the housing 8 ...

Page 15: ...TION This symbol indicates that components could be destroyed by electrostatic discharge ESD Electro Static Discharge if the respective cautionary measures are not taken Only use the ESD packages intended for this purpose to return device inserts assembly groups or as sembly components Note symbols NOTE This symbol refers to important information about the product its handling or additional benefi...

Page 16: ...retrofitting optional inputs and outputs Each module can be identified using the part no TN on the packaging Slots on type 706521 Modules for type 706521 CAUTION Danger due to electrostatic discharge The modules may be damaged by electrostatic discharge The modules may only be removed from their packaging at a grounded workstation and in compli ance with the relevant safety measures 1 2 3 Designat...

Page 17: ... 1 Designation description Part no TN Usable in slot Analog digital 3AI 6DI 1AO 3 analog inputs 6 digital inputs 1 analog output 00717130 1 2 3 Analog HI digital 3AI HI 4DI 4DI DO 3 analog inputs with increased electric strength 4 digital inputs 4 digital inputs outputs individually switchable 00717131 1 2 3 Analog 6AI 6 analog inputs 00717168 1 2 3 Digital 12DI DO 12 digital inputs outputs indivi...

Page 18: ...or malfunctions Only qualified personnel are permitted to carry out module retrofits The country specific require ments regarding changes to an electrical device must be observed CAUTION Danger due to electrostatic discharge The device may be damaged by electrostatic discharge The modules may only be retrofitted at a grounded workstation and in compliance with the relevant safety measures Step Act...

Page 19: ...he relevant slot see type 706530 2 Only for module Digital 12DI DO slot 3 Use a screwdriver to break sheet metal parts F out of the back panel predetermined breaking points D F F Step Action 1 Remove the cover D of the relevant slot slot 1 2 3 or 4 2 Only for module Digital 12DI DO slot 4 Break the cover E at both predetermined breaking points and keep the middle part D E ...

Page 20: ...ening remains in the back panel Protection type IP20 is no longer guaranteed in this case Replace the opening with the cover that was removed during retrofitting For this reason the cover should be kept G B B A A A H C Step Action 1 Insert the module G into the relevant slot remove the terminal strips beforehand 2 Insert back panel C 3 Insert 2 screws B including one screw with locking washer and ...

Page 21: ......

Page 22: ...yers Road East Syracuse NY 13057 USA Delivery address Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 44 1279 63 55 33 44 1279 62 50 29 sales jumo co uk www jumo co uk Phone Fax Email Internet 1 315 437 5866 1 315 437 5860 info us jumo net www jumousa com Postal address 36035 Fulda Germany Phone Fax Email Internet 49 661 6003 0 49 661 6003 607 mail jumo net www jumo net ...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: