Jumbo Ayce 7613164565600 Original Instructions Manual Download Page 12

22

23

I

Jumbo dispone di un eccellente servizio di riparazione, per tutti e prodotti ayce.

Conservare entrambi in un luogo sicuro. La presente garanzia non ha alcun impatto 

Il certificato di garanzia è valido solo previa presentazione dello scontrino di acquisto. 

sui diritti previsti dalla legge. Questo prodotto è garantito per un periodo di 

CINQUE 

ANNI

 a partire dalla data di acquisto. Lo scontrino costituisce la prova della data 

d'acquisto e deve essere quindi conservato in un luogo sicuro. Il periodo di garanzia 

può essere esteso solo per la durata delle eventuali riparazioni necessarie. Durante il 

periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi 

punto vendita Jumbo. I prodotti verranno riparati o sostituiti, a discrezione del 

costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia.

 

CERTIFICATO DI GARANZIA

Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione, includere quanto 

segue:

1. Scontrino d'acquisto (prova d'acquisto)
2. Questo certificato di garanzia con nome, indirizzo, dati di contatto e una descrizione 

del guasto.

In mancanza dello scontrino d'acquisto originale, i costi di riparazione saranno a carico 

del cliente. Una volta scaduto il periodo di garanzia, sarà sempre possibile restituire 

i prodotti difettosi per la riparazione. I costi di riparazione una volta scaduto il periodo 

di garanzia saranno sempre a carico del cliente.

Indicazione complementare :

Durante il periodo di garanzia, gli apparecchi difettosi possono essere restituiti 

presso qualsiasi punto vendita jumbo. Dopo la scadenza del periodo di garanzia i 

prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo, affinché il prodotto

possa essere di nuovo adeguatamente esaminato.

CH-Import & Distribution exklusiv durch:

Jumbo-Markt AG, 

Congratulazioni per avere acquistato questo prodotto di alta qualità. Il nostro impegno 

per la qualità include anche l'assistenza.

Qualora si riscontrino difetti relativi ai materiali o alla

fabbricazione entro 

CINQUE ANNI

 dalla data di acquisto del 

prodotto, l'utente potrà avvalersi della garanzia, secondo 

quanto previsto dalle norme della stessa, a condizione che:

- il prodotto non sia stato destinato ad un uso diverso rispetto 

a quello stabilito;

- il prodotto non sia stato sottoposto a sovraccarico; 

- il prodotto sia stato utilizzato con gli accessori corretti; 

- le riparazioni siano state eseguite esclusivamente da tecnici 

autorizzati.

5

JAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

ANNI GARANZIA

SCHEDA DI GARANZIA

Nome

Cognome

Via/Num.

Telefono

Telefono cellulare

Codice postale

Città

Codice articolo

Codice a barre (EAN)

Garanzia (

contrassegnare con una croce

)

Numero/data dello scontrino

(

Allegare una copia dello scontrino di vendita

)

 

No

Acquistato presso un punto vendita Jumbo

Problema riscontrato (specificare)

(Descrivere il problema nel modo più dettagliato possibile. Ciò consentirà di procedere 

con la massima rapidità ed efficienza. Una descrizione imprecisa,ad esempio con frasi tipo 

"l'apparecchio non funziona" o "l'apparecchio è rotto", può ritardare considerevolmente la 

soluzione del problema).

Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon,  Tel. +41 848 11 33 11 

Summary of Contents for Ayce 7613164565600

Page 1: ...ASCIUGA GUANTI GLOVE DRYER V190409 GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305...

Page 2: ...htrockner Wenn nur ein oder zwei Handschuhe getrocknet werden m ssen legen Sie bitte die Handschuhe in die Position 1 und 2 Stellen Sie dann die Taste 5 in die Position Ein und schalten Sie schliessli...

Page 3: ...ntfernen 3 Reinigen Sie das ussere des Ger tes mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser und lassen Sie auch kein Wasser in d...

Page 4: ...RANTIEURKUNDE Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihren Konta...

Page 5: ...08 09 D NR NR TEILEBEZEICHNUNG Deckel Regler Geh use 1 2 3 4 5 TEILEBEZEICHNUNG Senkrechte S ule Ventilator Abdeckung ERSATZTEILLISTE TECHNISCHE ZEICHNUNG 4 5 1 3 2 NOTIZEN...

Page 6: ...d emploi et des pi ces de rechange L INSTALLATION 1 Ce produit peut tre fix au mur Reportez vous au manuel d installation Fig 1 en fixant le produit l aide des vis fournies Fig 2 Figure 1 Figure 2 2 C...

Page 7: ...yez l ext rieur de l appareil au moyen d un chiffon humide puis essuyez avec un chiffon sec Ne plongez jamais l appareil dans l eau et ne laissez jamais d eau couler l int rieur de l appareil STOCKAGE...

Page 8: ...nt tre rapport s dans tous les magasins jumbo A l expiration de la p riode de garantie les produits seront repris dans tous les magasins Jumbo pour contr le CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo...

Page 9: ...16 17 F D NOMINATION Capuchon Bouton de commande Bo tier 1 2 3 4 5 D NOMINATION Colonne verticale Orifice de ventilation LISTE DES PIECES DE RECHANGE SCH MA TECHNIQUE 4 5 1 3 2 N N NOTE...

Page 10: ...NSTALLAZIONE 1 Questo prodotto si pu installare a parete in tal caso fare riferimento alla procedura di installazione illustrata in Figura 1 da effettuarsi con le viti di fissaggio illustrate in Figur...

Page 11: ...interne 3 Pulire l esterno dell apparecchio con un panno umido e quindi asciugarlo con un panno asciutto Non immergere mai l apparecchio in acqua n rovesciare acqua su di esso CONSERVAZIONE 1 Scolleg...

Page 12: ...anzia gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scadenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo a...

Page 13: ...24 25 NO NO DESCRIPTION Copertura Manopola di regolazione Corpo esterno 1 2 3 4 5 DESCRIPTION Supporto guanto Apertura di ventilazione LISTA DELLE COMPONENTI SCHEMA TECNICO 4 5 1 3 2 I NOTA...

Page 14: ...pleted INSTALLATION 1 This product can be put on the wall please see the installation method as show as below Fig 1 with screws to fix as below Fig 2 Fig 1 Fig 2 2 The product can also be placed on th...

Page 15: ...r to remove dust on inlet and outlet surfaces 3 Clean the outside of the unit with a damp cloth and then dry it with a dry cloth Never immerse the unit in water nor let water drip into the unit STORIN...

Page 16: ...ERTIFICATE Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase description completed overleaf 2 This warranty certificate you re your name address conta...

Page 17: ...32 33 DESCRIPTION Cover Knob Housing 1 2 3 4 5 DESCRIPTION Upright column Ventilation door SPARE PARTS LIST TECHNICAL DRAWING 4 5 1 3 2 NO NO GB NOTE...

Reviews: