GB
DE
06
05
|
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
- Am Generator dürfen keinerlei Veränderungen durchgeführt werden.
- Für Wartungsarbeiten und als Zubehör dürfen nur Originalteile verwendet werden.
- Wichtig: Vergiftungsgefahr: Abgase nicht einatmen!
- Kinder vom Generator fern halten.
- Wichtig: Verbrennungsgefahr. Berühren Sie weder die Abgas-
anlage noch die Antriebseinheit.
- Tragen Sie geeigneten Gehörschutz, wenn Sie sich in der Nähe des Gerätes befinden.
- Betreiben Sie den Generator niemals in Räumen ohne Belüftung oder in leicht entzündlicher
Umgebung. Wird der Generator in Räumen mit guter Belüftung betrieben, müssen die Abgase
mithilfe eines Abgasschlauchs direkt ins Freie geleitet werden.
Wichtig: Giftige Abgase können trotz des Abgasschlauchs entweichen. Aufgrund von
Brandgefahr darf der Abgasschlauch niemals in Richtung brennbarer Materialien gerichtet
werden.
- Explosionsgefahr: Betreiben Sie den Generator niemals in Räumen mit brennbaren
Materialien.
- Die vom Hersteller voreingestellte Drehzahl darf nicht verändert werden. Anderenfalls
können der Generator – oder angeschlossene Geräte – beschädigt werden.
- Sichern Sie den Generator während des Transports gegen Verrutschen und Kippen.
- Stellen Sie den Generator mindestens 1 m entfernt von Gebäuden und den damit
verbundenen Geräten auf.
- Stellen Sie den Generator an einem sicheren, ebenen Ort auf. Während des Betriebs darf der
Generator nicht gedreht, gekippt oder in seiner Position verändert werden.
- Schalten Sie den Motor immer aus, wenn Sie den Generator transportieren oder Kraftstoff
nachfüllen.
- Achten Sie während des Auffüllens des Generators darauf, dass kein Kraftstoff auf den Motor
oder die Abgasanlage verschüttet wird.
- Betreiben Sie den Generator niemals in Regen oder Schnee.
- Berühren Sie den Generator niemals mit feuchten Händen.
- Schützen Sie sich vor Stromschlaggefahr. Verwenden Sie bei Arbeiten im Freien nur
Verlängerungskabel, die für den Einsatz im Freien geeignet sind und entsprechend markiert
sind (H07RN..).
- Bei der Verwendung von Verlängerungskabeln oder mobilen Verteilernetzwerken darf der
Widerstandswert 1,5
Ω
nicht übersteigen. Als Anhaltspunkt: Die Gesamtlänge der Leitungen
mit einem Querschnitt von 1,5 mm² darf 60 m nicht überschreiten; bei einem Querschnitt von
2,5 mm² darf sie nicht über 100 m liegen.
- An den Einstellungen von Motor oder Generator dürfen keinerlei Veränderungen
durchgeführt werden.
- Reparaturen und Einstellarbeiten dürfen nur von anerkannten geschulten Personen
durchgeführt werden.
- Berühren Sie keine mechanisch angetriebenen oder heissen Teile. Entfernen Sie nicht die
Schutzvorrichtungen.
- Setzen Sie die Werkzeuge nicht Feuchtigkeit oder Staub aus. Zulässige Umgebungstemperatur:
-10 bis +40 °C, max. Höhe über dem Meeresspiegel: 1000 m, relative Luftfeuchte: 90 % (nicht
kondensierend)
- Der Generator wird von einem Verbrennungsmotor angetrieben, der im Bereich der
Abgasanlage (an der den Steckern entgegengesetzten Seite) und am Abgasauslass Wärme
erzeugt. Halten Sie sich daher von diesen Oberflächen fern, da dort Gefahr für
Hautverbrennungen besteht.
- Die in den technischen Daten genannten Werte für Schallleistungspegel, (LWA) und
Schalldruckpegel (LpA) sind Emissionswerte und nicht unbedingt zuverlässige
Arbeitsplatzwerte. Da es ein Verhältnis zwischen Emissions- und Expositionsgrad gibt, stellen
die Werte keine zuverlässige Grundlage dar für zusätzliche Vorkehrungen, die eventuell
erforderlich sind. Zu den Faktoren, die Einfluss auf den tatsächlichen Expositionsgrad des
Benutzers haben, zählen: Eigenschaften des Arbeitsbereichs, weitere Lärmquellen usw., Anzahl
der Maschinen und andere Prozesse in der Umgebung, sowie der Zeitraum, während dessen
der Bediener dem Lärm ausgesetzt ist. Zusätzlich kann der zulässige Expositionsgrad je nach
Land unterschiedlich sein. Trotzdem ist der Benutzer in der Lage, anhand dieser Informationen
die in diesem Zusammenhang bestehenden Gefahren und Risiken besser zu bewerten.
- Benutzen Sie niemals fehlerhafte oder beschädigte Elektrogeräte (dies gilt auch für
Verlängerungskabel und Steckerverbindungen).
- Schützen Sie Kinder, indem Sie sie in sicherer Entfernung zum Generatoraggregat halten.
- Einige Bestandteile des Verbrennungsmotors sind heiss und können Verbrennungen
verursachen. Achten Sie auf die Warnhinweise am Generatoraggregat.
- Vor der Benutzung sind das Generatoraggregat und seine elektrische Ausstattung
(einschliesslich Leitungen und Steckverbindungen) zu prüfen, um sicherzustellen, dass sie
nicht schadhaft sind.
- Das Generatoraggregat darf nicht mit anderen Stromquellen, z. B. dem Stromnetz des
Stromversorgers, verbunden werden. In Sonderfällen, in denen eine Bereitschaftsverbindung
zu bestehenden Elektroanlagen vorgesehen ist, darf diese nur von einem qualifizierten
Elektriker hergestellt werden, der die Unterschiede zwischen den Geräten, die über das
öffentliche Stromnetz und denen, die über das Generatoraggregat betrieben werden, zu
beachten hat. In Übereinstimmung mit diesem Teil der ISO 8528 müssen die Unterschiede in
der Betriebsanleitung aufgeführt werden.
- Aufgrund hoher mechanischer Belastungen darf nur ein robustes, gummiummanteltes
flexibles Kabel (gem. IEC 60245-4) oder eine entsprechende Leitung verwendet werden.
- WARNHINWEIS! Der Benutzer muss die Vorschriften für elektrische Sicherheit
einhalten, die für den Ort gelten, an dem die Generatoraggregate eingesetzt werden.
- WARNHINWEIS! Beachten Sie die Anforderungen und Sicherheitsvorkehrungen, die
der Benutzer im Falle einer Neulieferung von Generatoraggregaten für eine Anlage, die von
den bestehenden Schutzmassnahmen in dieser Anlage und von den geltenden Vorschriften
abhängig ist, zu beachten hat.
- Generatoraggregate dürfen nur bis zu ihrer Nennleistung und unter den angegebenen
Umgebungsbedingungen belastet werden. Wenn ein Generatoraggregat unter Bedingungen
eingesetzt wird, die nicht den in der ISO 8528-8:2016, 7.1 angeführten Referenzbedingungen
rühren Sie keine
hutzvorrichtungen
Si di W k