background image

SE

5

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

Spara den för framtida behov.

•  Anslut endast skotorken till 230 VAC.
•  Täck inte över skotorken med tvätt eller andra föremål.
•  Utloppet för varmluft får inte blockeras.
•  Elsladden får inte komma i kontakt med skotorken medan den är igång.
•  Varning: Använd inte skotorken i badrum, kök eller andra platser där vatten 

förekommer.

•  Sänk aldrig ner skotorken i vatten eller andra vätskor. Dra genast ut kontakten 

om skotorken kommit i kontakt med vatten.

•  Stäng av och skotorken och dra ut kontakten efter användning  och innan 

rengöring.

•  Barn förstår ofta inte att det kan vara farligt att använda elektriska apparater. 

Låt aldrig barn använda skotorken själva.

•  Rör aldrig vid skotorken medan den är igång – den blir mycket varm.
•  Använd inte skotorken om den eller sladden är skadade. Lämna den till en 

auktoriserad verkstad för reparation.

•  Skotorken är endast avsedd för inomhusbruk.
•  För inte in främmande föremål i någon av ventilationsöppningarna. Detta kan 

leda till elstötar och brand eller skada skotorken.

•  Kontrollera att inga andra elektriska apparater är anslutna till samma 

strömkrets som skotorken eftersom den kan överbelastas.  

 

•  Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av 

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer 

som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får 

instruktioner angående användning av apparaten. Rengöring och underhåll får 

inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än åtta år och det sker under 

övervakning. 

•  Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn yngre än åtta år.

Bruksanvisning för 
skotork

SVENSKA

Summary of Contents for Menuett 941-026

Page 1: ...Bruksanvisning f r skotork Bruksanvisning for skot rker Instrukcja obs ugi suszarki do but w Operating instructions for shoe dryer 941 026...

Page 2: ...g p telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia e...

Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elekt riske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Page 4: ...HANDHAVANDE 6 UNDERH LL 6 NORSK 8 SIKKERHETSANVISNINGER 8 MONTERING 9 H NDTERING 9 VEDLIKEHOLD 9 POLSKI 11 ZASADY BEZPIECZE STWA 11 MONTA 12 OBS UGA 12 KONSERWACJA 12 ENGLISH 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14...

Page 5: ...vid skotorken medan den r ig ng den blir mycket varm Anv nd inte skotorken om den eller sladden r skadade L mna den till en auktoriserad verkstad f r reparation Skotorken r endast avsedd f r inomhusb...

Page 6: ...v Starta timern igen om skorna beh ver torkas ytterligare verhettningsskydd Vid verhettning st nger en skyddsbrytare av skotorken G r s h r om verhettningsskyddet har aktiverats 1 St ng av skotorken o...

Page 7: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 8: ...lv Aldri ber r skot rkeren mens den er i gang den blir sv rt varm Ikke bruk skot rkeren hvis den eller ledningen er skadet Lever den til et autorisert verksted for reparasjon Skot rkeren m bare brukes...

Page 9: ...imeren igjen hvis skoene trenger t rkes lenger Overopphetingsvern Ved overoppheting sl r en vernebryter skot rkeren av Gj r slik hvis overopphetingsvernet har blitt aktivert 1 Skru av skot rkeren og t...

Page 10: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 11: ...t bardzo gor ca Nie u ywaj suszarki je li ona lub jej kabel s uszkodzone Dostarcz suszark do autoryzowanego warsztatu w celu naprawy Suszarka jest przeznaczona wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze N...

Page 12: ...ponownie je li buty wymagaj dosuszenia Ochrona przed przegrzaniem W razie przegrzania suszarka zostanie wy czona przez wy cznik ochronny Je li zabezpieczenie przed przegrzaniem aktywuje si wykonaj po...

Page 13: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 14: ...hile it is on it becomes very hot Do not use the shoe dryer if the appliance or the cable is damaged Take it to an authorized workshop for repair The shoe dryer is for indoor use only Do not insert fo...

Page 15: ...off automatically If further drying is needed start the timer again Overheating protection In case of overheating a protective device will switch off the dryer If the overheating protection is activat...

Page 16: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: