background image

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2017-08-30
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Summary of Contents for MARQUANT 003-275

Page 1: ...ningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov BLUETOOTH H GTALARE SE EN BLUETOOTH SPEAKER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instru...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...TTALER G O NIK BEZPRZEWODOWY 50W WITH BASS Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 003 275 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och st...

Page 4: ...1 1 3 2 5 6 4 7 8...

Page 5: ...att produkten laddas Den r da indikeringslampan slocknar n r produkten r fulladdad HOPPARNING 1 Placera h gtalaren inom 9 meter fr n Bluetooth enheten S KERHETSANVISNINGAR Skydda h gtalaren och n tka...

Page 6: ...ng r M1 Om PIN kod efterfr gas ange 0000 Den bl indikeringslampan blinkar n r hopparningen slutf rts START 1 S tt str mbrytaren i l ge ON f r att starta h gtalaren En ljudsignal avges och den bl indik...

Page 7: ...er fulladet SAMMENKOBLING 1 Plasser h yttaleren innen 9 meter fra Bluetooth enheten 2 Still str mbryteren p ON Den bl indikatorlampen blinker SIKKERHETSANVISNINGER Beskytt h yttaleren og str mledninge...

Page 8: ...u 0000 Den bl indikatorlampen blinker n r sammenkoblingen er fullf rt START 1 Sett str mbryteren i posisjon ON for sl p h yttaleren Det avgis et lydsignal og det bl indikatorlyset blinker sakte Den bl...

Page 9: ...UWAGA Przed pierwszym u yciem na aduj urz dzenie ca kowicie 1 Pod cz przew d przej ciowy do gniazda adowania g o nika Gdy urz dzenie si aduje ZASADY BEZPIECZE STWA Chro g o nik i przew d zasilaj cy pr...

Page 10: ...kcji urz dzenia Bluetooth Nazwa g o nika podczas parowania to M1 Gdyby by wymagany kod PIN podaj 0000 Po zako czeniu parowania niebieska lampka kontrolna miga START 1 Aby uruchomi g o nik ustaw prze c...

Page 11: ...ht goes off when product is fully charged PAIRING 1 Place the speaker within 9 metres of the Bluetooth device 2 Put the switch in the ON position SAFETY INSTRUCTIONS Protect the speaker and power cord...

Page 12: ...asked for a PIN code enter 0000 The blue status light flashes when pairing is complete START 1 Set the switch in the ON position to start the speaker An audio prompt is given and the blue status light...

Reviews: