background image

 

Bruksanvisning för monteringsmall för hyvelstål

 

Bruksanvisning for monteringsmal til høveljern

 

Instrukcja obsługi przyrządu montażowego do noży strugarskich

 

User Instructions for planer knife jig

250-003

Summary of Contents for Hard Head 250-003

Page 1: ...uksanvisning f r monteringsmall f r hyvelst l Bruksanvisning for monteringsmal til h veljern Instrukcja obs ugi przyrz du monta owego do no y strugarskich User Instructions for planer knife jig 250 00...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 04 09 Jula AB...

Page 3: ...RHETSANVISNINGAR 4 BESKRIVNING 4 HANDHAVANDE 4 NORSK SIKKERHETSANVISNINGER 7 BESKRIVELSE 7 H NDTERING 7 POLSKI ZASADY BEZPIECZE STWA 10 OPIS 10 OBS UGA 10 ENGLISH SAFETY INFORMATION 13 DESCRIPTION 13...

Page 4: ...erna f r att justera kilarna och sk rhuvudet Den viktigaste s kerhetsaspekten r att du inte riskerar att skada fingrarna p det vassa hyvelst let i och med att du aldrig beh ver ha kontakt med hyvelst...

Page 5: ...magneten kommer att dra bladet upp t tills nskad h jd har uppn tts h gst upp p sk rhuvudets yta Dra t l sskruven 7 och sedan skruven till hyvelst lets kill ssystem Skala Skalan 0 1 r ca 0 15 mm Ett va...

Page 6: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 7: ...egge hender til justere kilene og skj rehodet Det viktigste sikkerhetsaspektet er at du ikke risikerer skade fingrene p det kvasse h velst let i og med at du aldri trenger ha kontakt med h velst lets...

Page 8: ...il dra bladet oppover til nsket h yde er oppn dd lengst oppe p flaten til skj rehodet Stram l seskruen 7 og deretter skruen p kill ssystemet til h velst let Skala Skalaen 0 1 er ca 0 15 mm En omdreini...

Page 9: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 10: ...owania klinami i g owic tn c Najwa niejszym aspektem zwi zanym z bezpiecze stwem jest ten e u ytkownik nie musi dotyka ostrza no a dzi ki czemu nie istnieje ryzyko skaleczenia B ben obrotowy 2 s u y d...

Page 11: ...n cej punkt B Dokr rub blokuj c 7 a nast pnie rub blokuj c klin no a strugarskiego Podzia ka Odleg o 0 1 na podzia ce odpowiada warto ci 0 15 mm Jeden obr t 0 0 to 1 5 mm Wymiary rednica g owicy tn ce...

Page 12: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 13: ...cutter head The most important safety aspect is that you do not risk damaging your fingers on the sharp planer knife as you never need to come into contact with the planer knife blade The knob 2 adju...

Page 14: ...blade upwards until the desired height has been reached on the top surface of the cutter head Tighten the locking screw 7 and the planer knife gib locking system screw Scale Scale 0 1 is approx 0 15...

Page 15: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: