background image

 

 

Bruksanvisning för linjelaser 

Bruksanvisning for linjelaser 

Instrukcja obs

ł

ugi poziomicy laserowej 

Operating instructions for Laser Level

 

 

160-037 

 

 

 

 
 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

29.12.2010 

 

© Jula Postorder AB 

Summary of Contents for EPT-SL03

Page 1: ...njelaser Instrukcja obsługi poziomicy laserowej Operating instructions for Laser Level 160 037 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 29 12 2010 Jula Postorder AB ...

Page 2: ... apparaten används Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur Rikta aldrig laserstrålen mot reflekterande yta såsom t ex rostfritt stål aluminium eller glas Stäng av linjelasern då den inte används Ta ur batterierna om linjelasern inte ska användas på länge BESKRIVNING Linjelaser Märkning 1 Laserlins 2 Libell 1 Laserprodukt 2 Titta inte in i lasern 3 Laserklass 2R 4 Max effekt 1 mW Vågläng...

Page 3: ...terier 1 Öppna batteriluckan i linjelaserns botten 2 Byt ut de gamla batterierna mot nya 3 Kontrollera att polerna är rättvända 4 Stäng batteriluckan Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula Postorder AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 4: ...uker apparatet Rett aldri laserstrålen mot mennesker eller dyr Rett aldri laserstrålen mot reflekterende flater slik som f eks rustfritt stål aluminium eller glass Slå av linjelaseren når den ikke brukes Ta ut batteriene hvis linjelaseren ikke skal brukes på en lang stund BESKRIVELSE Linjelaser Merking 1 Laserlinse 2 Libell 1 Laserprodukt 2 Se ikke inn i laseren 3 Laserklasse 2R 4 Maks effekt 1 mW...

Page 5: ...okket på undersiden av linjelaseren 2 Skift ut de gamle batteriene med nye 3 Kontroller at polene vender riktig vei 4 Lukk batterilokket Med forbehold om konstruksjonsendringer og trykkfeil som vi ikke har kontroll over Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling mandag til fredag på telefon 67 90 43 44 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 6: ... Podczas pracy z urządzeniem stosuj zawsze okulary ochronne Nigdy nie kieruj wiązki lasera w stronę ludzi lub zwierząt Nigdy nie kieruj wiązki lasera w stronę powierzchni odbłyskowych takich jak stal nierdzewna aluminium lub szkło Wyłączaj laser kiedy nie jest używany Wyjmij baterie jeśli laser liniowy nie będzie używany przez dłuższy czas OPIS Laser liniowy Oznaczenie 1 Soczewka lasera 2 Libella ...

Page 7: ...wę baterii w dnie lasera liniowego 2 Wymień stare baterie na nowe 3 Sprawdź właściwą polaryzację biegunów 4 Zamknij pokrywę baterii Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas niezależne W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ...

Page 8: ... tool Never point the laser beam at people or animals Never point the laser beam at reflecting surfaces such as stainless steel aluminium or glass Switch off the line laser when not in use Remove the batteries when the line laser is not going to be used for some time DESCRIPTION Line laser Labelling 1 Laser lens 2 Spirit bubble 1 Laser product 2 Do not look into the laser 3 Laser class 2R 4 Max po...

Page 9: ...atteries 1 Open the battery flap on the bottom of the line laser 2 Replace the old batteries with new ones 3 Make sure that the terminals are correctly positioned 4 Close the flap Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department Jula Postorder AB Box 363 SE 532 24 SKARA SWEDEN www jula se ...

Page 10: ......

Reviews: