Jula Axley User Instructions Download Page 2

Page: 2 / 27

- Bruksanvisning i original

- Instrukcja obsługi w oryginale

- Operating instructions in original

Date of production: 2014-12-08

Summary of Contents for Axley

Page 1: ...Bruksanvisning för fontänpump Bruksanvisning for fontenepumpe Instrukcja obsługi pompy do fontanny User instructions for fountain pump 731 112 ...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 12 08 Jula AB ...

Page 3: ...HÅLL 7 NORSK 10 SIKKERHETSANVISNINGER 10 TEKNISKE DATA 10 BESKRIVELSE 11 HÅNDTERING 11 VEDLIKEHOLD 13 POLSKI 16 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 16 DANE TECHNICZNE 16 OPIS 17 OBSŁUGA 17 KONSERWACJA 19 ENGLISH 22 SAFETY INSTRUCTIONS 22 TECHNICAL DATA 22 DESCRIPTION 23 OPERATION 23 MAINTENANCE 25 ...

Page 4: ... överensstämma med märkplåtens värden Bär inte fontänpumpen i sladden Gällande lagstiftning och föreskrifter måste följas när fontänpumpen används i en trädgårdsdamm eller simbassäng Kontakta behörig elektriker vid eventuell osäkerhet Fontänpumpen får inte vara i drift när människor befinner sig i vattnet Utomhusanvändning är endast tillåten i kombination med en 10 meter lång gummiisolerad kabel S...

Page 5: ...etisk rotor impeller i en läckagesäker synkronmotor Vattnet ska genom självtryck rinna in i pumpens filterkorg Pumpen är inte självsugande Den magnetiska rotorn i pumphuset skapar centrifugalkraft som för vattnet till munstycket där det pressas ut En vattenpelare på 1 meter motsvarar ett vattentryck på 0 1 bar Användning Fontänpumpen får endast startas i enlighet med säkerhetsanvisningarna Den kan...

Page 6: ...under drift Detta är avsiktligt och innebär ingen risk Det finns tre möjliga användningsområden för fontänpumpen Enbart som fontän Fontän med vattensprutanslutning för vattenspel Enbart vattensprutanslutning för vattenspel Användning enbart med fontänmunstycke När fontänpumpen installeras i dammen ska fontänmunstycket 18 sticka upp över vattenytan Kranen 11 ska ställas in på 0 vridas hela varvet m...

Page 7: ...hov eftersom rengöringen även avlägsnar behövliga mikroorganismer Filtret ska dock rengöras så snart fontänpumpens effektivitet blir märkbart sämre eller då dammfiltreringen inte längre fungerar som önskvärt 1 Tryck in filterhusets 1 sidor och dra loss filterhuset från pumpkroppen 2 Ta ut svampfiltret 2 ur filterhuset och rengör det med rent kallt vatten OBS Använd aldrig fontänpumpen utan svampfi...

Page 8: ... rör sig fritt Ett visst buller hörs under denna torrkörning Detta är inget fel När fontänpumpen senare används i vattnet kommer driften att vara tyst Vinterförvaring Placera fontänpumpen i ett vattenfyllt kärl i ett frostskyddat rum När pumpen förvaras i vatten undviker man att avlagringar uppstår Om pumpen förvaras på en torr plats kan det leda till att avlagringar blockerar rotorn ...

Page 9: ...Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 10: ...å stemme overens med typeskiltets verdi Ikke bær fontenepumpen i ledningen Gjeldende lover og foreskrifter må følges når fontenepumpen brukes i en hagedam eller et svømmebasseng Kontakt autorisert elektriker ved eventuell usikkerhet Fontenepumpen må ikke være i drift når mennesker befinner seg i vannet Utendørsbruk er kun tillatt i kombinasjon med en 10 meter lang gummiisolert ledning Steng av str...

Page 11: ...netisk rotor impeller i en lekkasjesikker synkronmotor Vannet skal igjennom selvtrykk renne inn i pumpens filterkorg Pumpen er ikke selvsugende Den magnetiske rotoren i pumpehuset skaper sentrifugalkraft som leder vannet til munnstykket der det presses ut En vannsøyle på 1 meter tilsvarer et vanntrykk på 0 1 bar Bruk Fontenepumpen må kun startes i overensstemmelse med sikkerhetsanvisningene Den ka...

Page 12: ...les under drift Dette er tilsiktet og innebærer ingen risiko Det er tre mulige bruksområder for fontenepumpen Utelukkende som fontene Fontene med vannsprutstilkobling for vannspill Utelukkende vannsprutstilkobling for vannspill Bruk utelukkende med fontenemunnstykke Når fontenepumpen installeres i dammen skal fontenemunnstykket 18 sikke opp over vannoverflaten Kranen 11 skal stilles inn på 0 vris ...

Page 13: ...ndige mikroorganismer Filteret skal imidlertid rengjøres så snart fontenepumpens effektivitet blir merkbart dårligere eller når støvfiltreringen ikke lengre fungerer som ønsket 1 Trykk inn filterhusets 1 sider og trekk ut filterhuset fra pumpekroppen 2 Ta ut svampfilteret 2 av filterhuset og rengjør det med rent kaldt vann MERK Bruk aldri fontenepumpen uten svampfilteret ettersom dette kan skade p...

Page 14: ...enne tørrkjøringen Dette er ikke feil Når fontenepumpen senere brukes i vannet kommer driften til å være stille Vinteroppbevaring Plasser fontenepumpen i et vannfylt kar i et frostbeskyttet rom Når pumpen oppbevares i vann unngår man at avleiringer oppstår Om pumpen oppbevares på en tørr plass kan det føre til at avleiringer blokkerer rotoren ...

Page 15: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 16: ...try źródła zasilania powinny zgadzać się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej Nie przenoś pompy trzymając za kabel Jeśli pompa używana jest do oczka wodnego lub basenu należy przestrzegać obowiązujących przepisów W razie niepewności skontaktuj się z uprawnionym elektrykiem Jeśli w wodzie znajdują się ludzie nie wolno uruchamiać pompy Używanie pompy na zewnątrz pomieszczeń dozwolone jest...

Page 17: ...iem umieszczonym w uszczelnionym silniku synchronicznym Woda pod własnym ciężarem wpływa do kosza filtrującego pompy Pompa nie jest samozasysająca Magnetyczny wirnik w obudowie pompy wytwarza siłę odśrodkową która kieruje wodę do dyszy za pomocą której woda wydobywana jest na zewnątrz 1 metrowy słup wody odpowiada ciśnieniu wody o wartości 0 1 bara Sposób użycia Pompę należy uruchamiać wyłącznie z...

Page 18: ...zie zbierać się woda Jest to zamierzone i nie stanowi ryzyka Istnieją trzy możliwe zastosowania pompy do fontanny jako fontanna jako fontanna z wodotryskiem do kaskady jako wodotrysk do kaskady Używanie z samą dyszą fontanny Po zainstalowaniu pompy w oczku dysza fontanny 18 powinna wystawać ponad taflę wody Kurek 11 należy ustawić na 0 przekręcić o cały obrót w lewo Poniższe wysokości tłoczenia i ...

Page 19: ... wymaga jednak czyszczenia gdy tylko znacznie pogorszy się wydajność pompy lub jeśli proces filtrowania nie działa tak jak powinien 1 Wciśnij boki obudowy filtra 1 i wyciągnij obudowę filtra z obudowy pompy 2 Wyjmij filtr przeciwgrzybowy 2 z obudowy i wypierz go w czystej zimnej wodzie UWAGA Nigdy nie używaj pompy bez filtra przeciwgrzybowego gdyż może to uszkodzić pompę Czyszczenie części mechani...

Page 20: ...słyszalne podczas późniejszej pracy pompy w wodzie Przechowywanie przez zimę Pompę umieść w zbiorniku wypełnionym wodą w zabezpieczonym przed mrozem pomieszczeniu Przechowywanie pompy w wodzie zapobiega powstawaniu złogów Przechowywanie pompy w suchym miejscu mogłoby prowadzić do zablokowania wirnika przez złogi ...

Page 21: ...żeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 22: ...0 mA The power supply must match the value on the rating plate Do not carry the fountain pump by its cord You must observe current legislation and regulations when using the fountain pump in a garden pond or swimming pool Contact a qualified electrician in the event of any uncertainty The fountain pump must not be running when people are in the water Outdoor use also necessitates a 10 metre long r...

Page 23: ...otor impeller in a leakproof synchronous motor Gravity causes water to flow into the pump s filter basket The pump is not self priming The magnetic rotor in the pump housing creates a centrifugal force which transports the water to the nozzle where it is pressed out A one metre water column equates to a water pressure of 0 1 bar Use Follow the safety instructions when starting up the fountain pump...

Page 24: ...collect during operation This is intended to happen and does not pose a risk There are three possible applications for which the fountain pump can be used Simply as a fountain Fountain with spray connection for water features Simply as a spray connection for water features Use with fountain nozzle only When the fountain pump is being installed in the pond the fountain nozzle 18 must protrude from ...

Page 25: ...nly be cleaned when absolutely necessary However the filter must be cleaned as soon as the fountain pump s efficacy becomes noticeably impaired or when the dust filter is no longer working satisfactorily 1 Press in the filter housing s 1 sides and remove it from the pump body 2 Take the sponge filter 2 out of the filter housing and clean it with clean cold water NOTE Never use the fountain pump wi...

Page 26: ...dry running This is not a fault When the fountain pump is subsequently put into use in the water it will be silent Winter storage Place the fountain pump in a container filled with water in a frostproof room Storing the pump in water prevents deposits from accumulating If the pump is stored in a dry place it can lead to deposits blocking the rotor ...

Page 27: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Search results

Summary of Contents for Axley

Reviews:

Related manuals for Axley

Brands by name

Popular brands

Jula Axley, User Instructions

Search results

Summary of Contents for Axley

Reviews:

Related manuals for Axley

Brands by name

Popular brands