background image

 

 

929-051 

 

 

 

SV - Bruksanvisning för väggfäste till högtalare

 

Bruksanvisning i original 

NO - Bruksanvisning for veggfeste til høyttaler

 

Oversettelse av original bruksanvisning 

PL - Instrukcja obsługi uchwytu ściennego do głośnika

 

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 

EN - Installation Instructions for Wall Bracket for Speakers

 

Translation of the original instructions 

DE - Bedienungsanleitung für Wandhalterung für Lautsprecher

 

Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung 

FI - Kaiuttimen seinäkiinnikkeen käyttöohje

 

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta 

FR - Mode d’emploi du support mural pour haut-parleur

 

Traduction du mode d’emploi original 

NL - Gebruiksaanwijzing voor muursteun voor luidsprekers

 

Vertaling van originele gebruiksaanwijzing 

Summary of Contents for 929051

Page 1: ...tallation Instructions for Wall Bracket for Speakers Translation of the original instructions DE Bedienungsanleitung f r Wandhalterung f r Lautsprecher bersetzung der Original Gebrauchsanweisung FI Ka...

Page 2: ...en gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving R tten till ndringar f rbeh lles F r senaste version av bruksanvisningen se www jula com Med forbehold om endringer Nyeste versjon av bruks...

Page 3: ...SVENSKA 3 SVENSKA L s bruksanvisningen noggrant innan montering BESKRIVNING M4 x 25 mm 4 st Plastplugg 4 st M5 x 12 4 st MONTERING...

Page 4: ...SVENSKA 4...

Page 5: ...NORSK 5 NORSK Les bruksanvisningen n ye f r montering BESKRIVELSE M4 x 25 mm 4 stk Plastplugg 4 stk M5 x 12 4 stk MONTERING...

Page 6: ...NORSK 6...

Page 7: ...POLSKI POLSKI Przed monta em uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi OPIS M4 x 25 mm 4 szt Ko ek rozporowy 4 szt M5 x 12 4 szt MONTA...

Page 8: ...POLSKI 8...

Page 9: ...ENGLISH ENGLISH Read these instructions carefully before installation DESCRIPTION Four M4 x 25 mm Four plastic plugs Four M5 x 12 mm INSTALLATION...

Page 10: ...ENGLISH 10...

Page 11: ...DEUTSCH DEUTSCH Die Bedienungsanleitung vor der Montage bitte sorgf ltig durchlesen BESCHREIBUNG M4 x 25 mm 4 Stk Plastikstopfen 4 Stk M5 x 12 4 st MONTAGE...

Page 12: ...DEUTSCH 12...

Page 13: ...SUOMI SUOMI Lue asennusohjeet huolella ennen asennusta KUVAUS M4 x 25 mm 4 kpl Muovitulppa 4 kpl M5 x 12 4 kpl ASENNUS...

Page 14: ...SUOMI 14...

Page 15: ...FRAN AIS FRAN AIS Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant l installation DESCRIPTION 4 M4 x 25 mm 4 chevilles en plastique 4 M5 x 12 mm MONTAGE...

Page 16: ...FRAN AIS 16...

Page 17: ...NEDERLANDS NEDERLANDS Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig v r de ingebruikname BESCHRIJVING M4 x 25 mm 4 st Plastic plug 4 st M5 x 12 4 st MONTAGE...

Page 18: ...NEDERLANDS 18...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: