background image

ENGLISH 

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Read these instructions carefully before use!

 

 

Always wear ear protection during the whole time you are exposed to harmful noise.  

 

The ear protection must not be used if they are damaged. 

 

The ear protection must not be exposed to chemicals. 

 

The audibility of warning signals is impaired when wearing the ear protection. 

 

The ear protection must be adjusted as instructed. 

 

The ear protection and, in particular, the ear cushions, may be damaged over a period of time and 
shall be checked regularly to see if there are any cracks or noise leakage. 

 

The fitting of hygiene covers to the cushions may affect the acoustic performance of the ear 
protection. 

 

Failure to follow these instructions will mean that the product does not meet the requirements in the 
specified standards. 

When used correctly, and with the right care, this ear protection provides excellent protection that filters 
out high-frequency noise. High-frequency noise constitutes the greatest noise problem from machinery 
such as engineering equipment, chainsaws, etc. 

TECHNICAL DATA

 

Weight 200 

Size Small 
Gripping force 

9.3 N 

Attenuation

 

Frequency 

(Hz) 

63  125 250 500 1000 2000 4000 8000 

Measured mean attenuation (dB)  14,1 9,8  14,0 22,8 30,4 31,6 33,6 31,3 
Standard deviation (dB) 

2,9 

3,0 1,2 2,2 3,4 3,3 3,4 2,7 

Assumed protection value 

11,2 

6,8  12,8 20,6 27,0 28,3 30,2 28,6 

SNR = 25 dB, H = 29 dB, M = 22 dB, L = 14 dB 

INSTRUCTIONS FOR USE

 

3. 

Extend the headband as far as possible and place the ear protection over your ears with the 
headband over your head. 

4. 

Place the headband over your head while you adjust the height of the ear protection until they feel 
comfortable and the headband is resting on your head. 

5. 

The ear protection must fit tightly against your head. 

6. 

Adjust the length of the headband to ensure noise is effectively shut out. 

Put on the ear protection before you expose yourself to noise, and keep the protection in place for as long 
as the noise lasts. 
The ear protection is a normal size and fits most users. 
The material from which the ear protection is made does not cause skin irritation, allergic reactions or 
other negative effects on health. 

MAINTENANCE

 

7. 

Clean/disinfect the outside of the hearing protection regularly with soap and lukewarm water. Do 
not immerse the ear protection in liquid. 

Replacing the ear pads and absorbers

 

The ear protection will become worn with time and use. Inspect them carefully before use to ensure they 
are in good condition. 
1. 

Pull off the old sealing ring and remove the old damping pad. 

2. 

Fit a new pad in the earmuff and fit the new sealing ring in place. Make sure that the sealing ring 
fits properly around the earmuff. 

Summary of Contents for 906-127

Page 1: ...rn til barn Instrukcja obsługi nauszników ochronnych dla dzieci User Instructions for Ear Protection for Children 906 127 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 27 05 2011 Jula AB ...

Page 2: ...get skyddsvärde 11 2 6 8 12 8 20 6 27 0 28 3 30 2 28 6 SNR 25 dB H 29 dB M 22 dB L 14 dB HANDHAVANDE 1 Dra ut huvudbandet så långt det går och placera hörselskydden över öronen med huvudbandet över huvudet 2 Placera huvudbandet på huvudet medan du justerar höjden på hörselskydden tills de sitter bekvämt och huvudbandet vilar på huvudet 3 Hörselskydden skall ligga an snävt mot huvudet 4 Justera huv...

Page 3: ... standard EN352 1 2002 Produkten har typgodkänts av det ackrediterade testinstitutet INSPEC International Ltd 56 Leslie Hough Way Salford Greater Manchester M6 6AJ United Kingdom NB 0194 Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på tel 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 4: ...verdi 11 2 6 8 12 8 20 6 27 0 28 3 30 2 28 6 SNR 25 dB H 29 dB M 22 dB L 14 dB BRUK 3 Dra hodebåndet ut så langt det går og legg øreklokkene over ørene med hodebåndet over hodet 4 Hold hodebåndet på hodet mens du justerer høyden på øreklokkene til de sitter bekvemt og hodebåndet hviler på hodet 5 Hørselvernet skal ligge tett an mot hodet 6 Juster hodebåndets lengde slik at du oppnår en effektiv te...

Page 5: ...roduktet er typegodkjent av det autoriserte testinstituttet INSPEC International Ltd 56 Leslie Hough Way Salford Greater Manchester M6 6AJ United Kingdom NB 0194 Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling mandag til fredag på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 6: ...a dB 14 1 9 8 14 0 22 8 30 4 31 6 33 6 31 3 Odchylenie standardowe dB 2 9 3 0 1 2 2 2 3 4 3 3 3 4 2 7 Przyjęte wartości ochrony 11 2 6 8 12 8 20 6 27 0 28 3 30 2 28 6 SNR 25 dB H 29 dB M 22 dB L 14 dB OBSŁUGA 3 Wysuń pałąk jak tylko to możliwe i załóż nauszniki na uszy a pałąk na głowę 4 Umieść pałąk na głowie jednocześnie regulując wysokość aż nauszniki ochronne i pałąk będą spoczywały wygodnie n...

Page 7: ...az normy europejskiej EN352 1 2002 Produkt atestowany przez akredytowany instytut badawczy INSPEC International Ltd 56 Leslie Hough Way Salford Greater Manchester M6 6AJ United Kingdom NB 0194 W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 8: ... 31 6 33 6 31 3 Standard deviation dB 2 9 3 0 1 2 2 2 3 4 3 3 3 4 2 7 Assumed protection value 11 2 6 8 12 8 20 6 27 0 28 3 30 2 28 6 SNR 25 dB H 29 dB M 22 dB L 14 dB INSTRUCTIONS FOR USE 3 Extend the headband as far as possible and place the ear protection over your ears with the headband over your head 4 Place the headband over your head while you adjust the height of the ear protection until t...

Page 9: ...lies with the requirements of Directive 89 686 EEC and the European standard EN352 1 2002 The product has been type approved by the accredited test institute INSPEC International Ltd 56 Leslie Hough Way Salford Greater Manchester M6 6AJ United Kingdom NB 0194 In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Reviews: