background image

  Bruksanvisning för badrumsvåg
  Bruksanvisning for baderomsvekt
  Instrukcja obsługi wagi łazienkowej
  User Instructions for bathroom scale

820-199

Summary of Contents for 820-199

Page 1: ...Bruksanvisning f r badrumsv g Bruksanvisning for baderomsvekt Instrukcja obs ugi wagi azienkowej User Instructions for bathroom scale 820 199...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 03 26 Jula AB...

Page 3: ...ER 8 BESKRIVELSE 8 BATTERI 8 H NDTERING 8 AUTOMATISK AVSTENGING 9 VARSELSSYMBOLER 9 VEDLIKEHOLD 9 POLSKI 12 ZASADY BEZPIECZE STWA 12 OPIS 12 BATERIA 12 OBS UGA 12 AUTOMATYCZNE WY CZANIE 13 SYMBOLE OST...

Page 4: ...tyta innan anv ndning Ta ut det anv nda batteriet med hj lp av ett avsmalnande verktyg som i bild 1 S tt i det nya batteriet genom att s tta in ena sidan i batteriplattan och sedan trycka ner den andr...

Page 5: ...automatiska avst ngningen intr ffar om displayen visat samma vikt i ungef r tta sekunder VARNINGSSYMBOLER 1 V gen verlastad max viktkapacitet finns indikerad p v gen Kliv av f r att undvika skada 2 L...

Page 6: ...tid v gen i horisontalt l ge Om v gen inte g r att starta unders k om ett batteri r isatt eller or batteriniv n r l g S tt i ett batteri eller ers tt med nytt Om det dyker upp ett felmeddelande p sk r...

Page 7: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 8: ...s kontaktflate f r bruk Ta ut det brukte batteriet ved hjelp av et smalt verkt y slik som i bilde 1 Sett inn det nye batteriet ved sette inn den ene siden i batteriplaten og deretter trykke ned den an...

Page 9: ...n skjer hvis displayet har vist samme vekt i ca tte sekunder VARSELSSYMBOLER 1 Vekten er overbelastet maks vektkapasitet er angitt p vekten G av for unng skade 2 Lavt batteriniv Sett inn et nytt 3 Hvi...

Page 10: ...id vekten i horisontal stilling Hvis vekten ikke kan startes kontroller at det er batteri i den eller om batteriniv et er lavt Sett i et batteri eller skift ut det som er der Hvis det kommer opp en fe...

Page 11: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 12: ...ieczenie z tworzywa sztucznego z biegun w baterii Korzystaj c z w skiego narz dzia wyjmij zu yt bateri patrz rysunek 1 W now bateri pod pokryw baterii a nast pnie wci nij j w d Uwzgl dnij w a ciw bieg...

Page 13: ...ko o o miu sekund wskazywania tego samego wyniku SYMBOLE OSTRZEGAWCZE 1 Waga jest przeci ona maksymalnie dopuszczalne obci enie jest podane na wadze Zejd z wagi aby by unikn jej uszkodzenia 2 Niski po...

Page 14: ...suchym pomieszczeniu Zawsze przechowywa wag w pozycji poziomej W przypadku gdy waga nie chce si za czy sprawdzi czy bateria jest prawid owo w o ona lub czy nie trzeba jej wymieni W o y w a ciwie bater...

Page 15: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 16: ...contact before use Take out the used battery using a cuspidal pliers as shown in Figure 1 Install the new battery by putting one side of the battery beneath the battery baffle and then pressing down t...

Page 17: ...the display shows the same weight reading for approximately 8 seconds WARNING INDICATORS 1 Scale overload max weight capacity is indicated on the scale Please step off to avoid damage 2 Battery power...

Page 18: ...a horizontal position If the scale failed to turn on check whether a battery is installed or the battery power is low Insert or replace with a new battery If an error message is displayed or if the s...

Page 19: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: