background image

 

 

 

 

Bruksanvisning för djurtrimmer 

Bruksanvisning for dyretrimmer 

Instrukcja obsługi trymera dla zwierząt 

Operating Instructions for Animal Trimmer 

 

809-026 

 

 

 

 
 
 
SV 

 
 
 
Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

02.02.2011 

 

© Jula Postorder AB 

 

KA 

Summary of Contents for 809-026

Page 1: ...mmer Instrukcja obs ugi trymera dla zwierz t Operating Instructions for Animal Trimmer 809 026 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating...

Page 2: ...ad om apparaten inte fungerar korrekt om den har skadats eller tappats eller om den har tappats i vatten L mna apparaten till beh rig servicerepresentant f r unders kning och reparation Skydda sladden...

Page 3: ...e 1 Stoppa apparaten genom att trycka ned sp rren och f ra tillbaka str mbrytaren i ursprungsl get Efter anv ndning ska sladden lindas upp och apparaten f rvaras p s ker plats Djurtrimmer med tv varvt...

Page 4: ...Om bladen fortfarande inte klipper ordentligt kan det bero p att fina h r har fastnat mellan det vre och det undre bladet I s fall m ste klipphuvudet tas bort fr n trimmern F r d refter det vre bladet...

Page 5: ...et servicesenter for unders kelser og reparasjon Hold str mledningen unna varme overflater Ikke slipp noen gjenstander ned i eller sett noe inn i noen av pningene Ikke bruk apparatet utend rs eller d...

Page 6: ...ed l semekanismen og skyver bryteren tilbake til den opprinnelige posisjonen Etter at du har brukt trimmeren vikler du sammen ledningen og oppbevarer apparatet p et trygt sted Trimmer med to hastighet...

Page 7: ...oppdager at skj rehodet ikke vil skj re ogs etter rengj ring kan det v re noen fine h rstr som har festet seg mellom det verste og det nederste bladet I s fall m du fjerne bladet fra trimmeren Derett...

Page 8: ...roducenta Nie u ywaj urz dzenia je li kabel lub wtyczka s uszkodzone je li nie dzia a ono poprawnie zosta o uszkodzone spad o lub wpad o do wody Pozostaw urz dzenie w serwisie aby dokona przegl du i n...

Page 9: ...stawiaj c prze cznik w pozycji 1 Wy cz urz dzenie wciskaj c blokad i ustawiaj c prze cznik w pozycji wyj ciowej Po u yciu nale y zwin kabel i przechowywa urz dzenie w bezpiecznym miejscu Trymery posia...

Page 10: ...matk Je li ostrze nadal nie tnie w odpowiedni spos b mo e to oznacza e drobna sier znajduje si pomi dzy g rnym a dolnym ostrzem W takich przypadkach nale y zdj g owic Nast pnie wysun g rne ostrze nie...

Page 11: ...ower cord or plug is damaged if the device is not working correctly if it has been damaged or dropped or if it has been dropped in water Take the device to an authorised service engineer for inspectio...

Page 12: ...moving the switch to position 1 Stop the device by pressing the catch and returning the switch to its original position After use wind up the power cord and store the device in a safe place Two speed...

Page 13: ...cloth If the blades still do not cut cleanly this may be because fine hairs have become trapped between the upper and lower blade If so remove the clipping head from the trimmer Then move the upper bl...

Reviews: