background image

POLSKI 

POLSKI 

MONTA

Ż

 

Rozk

ł

adanie 

 

Przestrzegaj niniejszych instrukcji. Do roz

ł

o

ż

enia namiotu potrzebne s

ą

 dwie osoby. 

1. Umie

ść

 namiot na 

ś

rodku obszaru, który ma by

ć

 przykryty. Usu

ń

 opakowanie ochronne i ustaw 

z

ł

o

ż

ony namiot na stopach. Ustawcie si

ę

 po przeciwnych stronach namiotu i chwy

ć

cie za dwie 

zewn

ę

trzne nogi. Podnie

ś

cie nieco stela

ż

, zróbcie krok w ty

ł

 i wyprostujcie ramiona. 

2. 

Podtrzymujcie od góry i od do

ł

u czworobok, utworzony przez boczne belki (zobacz rysunek). 

Z

łą

czcie r

ę

ce i poruszajcie si

ę

 do ty

ł

u tak, by namiot ca

ł

kowicie si

ę

 roz

ł

o

ż

y

ł

. Uwaga na palce. Nie 

ci

ą

gnijcie zbyt mocno, aby nie wygi

ąć

 bocznych belek. 

3. Za

ł

ó

ż

 blokad

ę

 jedn

ą

 r

ę

k

ą

, drug

ą

 podtrzymuj

ą

c górn

ą

 cz

ęść

 nogi (zobacz rysunek). Guzik ma wej

ść

 

w otwór blokuj

ą

cy. Powtórz czynno

ść

 dla trzech pozosta

ł

ych nóg. 

4. Umie

ść

 stopy u do

ł

u na podstawie dwóch s

ą

siaduj

ą

cych ze sob

ą

 nóg. Poci

ą

gnij w gór

ę

 tak, aby 

wyci

ą

gn

ąć

 wewn

ę

trzn

ą

 cz

ęść

 nóg i umo

ż

liwi

ć

 guzikom wej

ś

cie w otwory blokuj

ą

ce. Powtórz 

czynno

ść

 dla dwóch pozosta

ł

ych nóg. U

ł

ó

ż

 brezent w kszta

ł

t czworok

ą

ta. Przyczep paski z rzepem 

wokó

ł

 stela

ż

a od spodniej cz

ęś

ci dachu. Zabezpiecz namiot, ci

ą

gn

ą

c za linki masztowe, 

umieszczone w pier

ś

cieniach w rogach dachu. Poci

ą

gnij je do odpowiednich mocowa

ń

 lub 

przeci

ą

gnij przez otwory w stopach. 

UWAGA!

 

 

Uwaga na palce. 

 

Nie dociskaj zbyt mocno. 

 Rozk

ł

adaj namiot ostro

ż

nie. 

 Ryzyko 

zmia

ż

d

ż

enia palców. 

Summary of Contents for 790-119

Page 1: ...r partytelt Instrukcja obs ugi namiotu imprezowego Operating Instructions for Party Tent 790 119 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operatin...

Page 2: ...Akta fingrarna Dra inte f r h rt s att sidostagen b js 3 F r upp l shylsan med ena handen medan du h ller ned benets vre del med den andra se bild Knappen ska g i ingrepp i l sh let Upprepa f r de tr...

Page 3: ...r ned l shylsan s att knappen g r fri 7 Fatta tag i den fyrkant som bildas av stagen p varsin sida se bild och lyft n got Skaka t lttaket l tt F r is r h nderna och g mot varandra tills t ltet r hopf...

Page 4: ...ne Ikke trekk for hardt slik at sidestaget blir b yd 3 F r l sehylsen oppover med den ene h nden mens du holder nede beinets vre del med den andre se bilde Knappen skal l ses i l sehullet Gjenta for d...

Page 5: ...sen nedover slik at knappen frigj res 7 Ta tak i firkanten som dannes av stagene p hver side se bilde og l ft litt Rist lett i telttaket F r hendene fra hverandre og g mot hverandre til teltet er sl t...

Page 6: ...ie ci gnijcie zbyt mocno aby nie wygi bocznych belek 3 Za blokad jedn r k drug podtrzymuj c g rn cz nogi zobacz rysunek Guzik ma wej w otw r blokuj cy Powt rz czynno dla trzech pozosta ych n g 4 Umie...

Page 7: ...utworzony przez boczne belki zobacz rysunek i podnie cie go troch Lekko potrz nijcie dachem namiotu Roz cie r ce i podejd cie do siebie a namiot b dzie z o ony w trzech czwartych 8 Chwy cie dwie zewn...

Page 8: ...rd causing the side struts to bend 3 Raise the locking sleeve with one hand while holding the upper part of the leg with the other see picture The button must engage in the lock hole Repeat for the ot...

Page 9: ...on with the other Lower the locking sleeve so that the button is free 7 Grip the square that is formed by the struts on each side see picture and lift slightly Shake the tent cover gently Move your ha...

Reviews: