Jula 733-006 Operating Instructions Manual Download Page 7

POLSKI 

OBSŁUGA 

Poziom wody 

 

Sposób użycia 

Napełnij  zbiornik  wodą  do  odpowiedniego  poziomu.  Najpierw  podłącz  do  pompy  przewód  wypływowy, 

następnie kabel sieciowy do gniazda. W tym momencie można uruchomić pompę. 

Utrzymuj wodę w czystości 

Zmieniaj  wodę  w  regularnych  odstępach  czasu.  Ma  to  na  celu  przeciwdziałanie  mętnieniu  wody 
spowodowane rozrostem mikroorganizmów. 

KONSERWACJA 

Czyszczenie 

Upewnij  się,  że  pompa  nie  jest  podłączona  do  sieci.  W  celu  zmycia  ewentualnego  brudu  posłuż  się 
miękką szczoteczką lub zanurz pompę pod bieżącą wodą. 

WYKRYWANIE USTEREK 

Podczas sprawdzania przyczyn usterek pompa nie powinna być podłączona do sieci. 

Pompa nie pracuje 

 

Upewnij się, że przełącznik pompy jest ustawiony w pozycji ON (WŁ). 

 

Sprawdź, czy gniazdko jest pod napięciem, 

 

podłączając pompę do innego gniazdka. 

 

Sprawdź, czy pompa lub wąż nie są zatkane. 

 

Upewnij się, że wąż nie jest zagięty. 

 

Sprawdź, czy wirnik nie jest uszkodzony lub czy nie utknął. 

Pompa hałasuje 

 

Spr

awdź, czy poziom wody jest wystarczająco wysoki. 

 

Sprawdź, czy wirnik nie jest zablokowany. 

 

Przepłucz dyfuzor czystą wodą.. 

Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie 
ewentualnych  problemów  skontaktu

j  się  telefonicznie  z  naszym  działem  obsługi  klienta  pod  numerem: 

801 600 500. 
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl 

Zawór 
przepływowy 
+ Maks. 
– Min. 

Summary of Contents for 733-006

Page 1: ...r hagepumpe Instrukcja obsługi pompy ogrodowej Operating Instructions for Garden Pump 733 006 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 07 02 2011 Jula Postorder AB ...

Page 2: ...s om vattnet är över 30 C varmt Pumpen får inte användas om det finns risk för att vattnet kommer frysa Se till att vattnet inte kan rinna längs nätsladden och in i nätuttaget Pumpen får inte lyftas bäras eller dras i nätsladden Pumpen får inte användas om den är skadad Nätsladden får inte bytas ut TEKNISKA DATA Nätspänning 230 V 50 Hz Transformator 12 V DC Effekt 18 W Ström 0 25 A Kapslingsklass ...

Page 3: ...nning vid felsökning Pumpen går inte Kontrollera att pumpens strömbrytare är i läge ON Kontrollera att det finns ström i vägguttaget Prova med att ansluta pumpen till ett annat vägguttag Kontrollera att pumpen eller slangen inte är igensatt Kontrollera att slangen inte är böjd Kontrollera att impellern inte är skadad eller har kärvat Oljud från pumpen Kontrollera att vattennivån är tillräcklig Kon...

Page 4: ...ere enn 30 C Pumpen må ikke brukes hvis det er fare for at vannet kan fryse Kontroller at vannet ikke kan renne langs nettledningen og inn i nettuttaket Pumpen må ikke løftes bæres eller trekkes etter nettledningen Pumpen må ikke brukes hvis den er skadet Nettledningen må ikke byttes ut TEKNISKE DATA Nettspenning 230 V 50 Hz Transformator 12 V DC Effekt 18 W Strøm 0 25 A Kapslingsklasse IP68 Besky...

Page 5: ...tspenning ved feilsøking Pumpen går ikke Kontroller at pumpens strømbryter er i posisjon ON Kontroller at det er spenning i nettuttaket Forsøk å koble pumpen til et annet nettuttak Kontroller at pumpen eller slangen ikke er tett Kontroller at slangen ikke er bøyd Kontroller at impelleren ikke er skadet eller har satt seg fast Ulyd fra pumpen Kontroller at vannivået er tilstrekkelig Kontroller at i...

Page 6: ...nie należy wykorzystywać do pompowania wody o temperaturze przekraczającej 30 C Pompy nie należy używać jeśli zachodzi ryzyko zamarznięcia wody Dopilnuj aby woda nie ściekała wzdłuż kabla zasilającego oraz aby nie mogła dotrzeć do gniazdka sieciowego Pompy nie należy podnosić przenosić trzymając za kabel ani za niego ciągnąć Pompy nie należy używać jeśli jest uszkodzona Kabla sieciowego nie należy...

Page 7: ...usterek pompa nie powinna być podłączona do sieci Pompa nie pracuje Upewnij się że przełącznik pompy jest ustawiony w pozycji ON WŁ Sprawdź czy gniazdko jest pod napięciem podłączając pompę do innego gniazdka Sprawdź czy pompa lub wąż nie są zatkane Upewnij się że wąż nie jest zagięty Sprawdź czy wirnik nie jest uszkodzony lub czy nie utknął Pompa hałasuje Sprawdź czy poziom wody jest wystarczając...

Page 8: ...e is above 30 C The pump must not be used if there is a risk that the water will freeze Make sure that the water cannot run along the power cord into the mains outlet The pump must not be lifted carried or pulled by the power cord The pump must not be used if it is damaged The power cord must not be replaced TECHNICAL DATA Mains voltage 230 V 50 Hz Transformer 12 V DC Output power 18 W Power 0 25 ...

Page 9: ...OTING The pump must not be connected to the mains supply when troubleshooting The pump will not run Make sure the pump s power switch is in the ON position Check that the wall socket is working Try connecting the pump to another wall socket Check that the pump or hose is not clogged Check that the hose is not bent Check that the impeller is not damaged or jammed Noisy pump Make sure the water leve...

Reviews: