Jula 731-075 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

Bruksanvisning för trädgådspump 800 W

Bruksanvisning for hagepumpe 800 W

Instrukcja obs

ugi pompy ogrodowej 800 W

Operating instructions for Garden Pump 800 W

731-075

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

28.02.2011

Summary of Contents for 731-075

Page 1: ...agepumpe 800 W Instrukcja obs ugi pompy ogrodowej 800 W Operating instructions for Garden Pump 800 W 731 075 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Page 2: ...nerell 8 Installasjon 8 Montering 8 Elektrisk tilkobling 9 Kontroller f r f rste oppstart 9 Oppstart 9 VEDLIKEHOLD 9 INSTALLASJON 9 FEILS KING 10 Problem rsaker og l sninger 10 SPRENGSKISSE 11 POLSKI...

Page 3: ...ONS 17 TECHNICAL DATA 17 USE 17 General 17 Installation 17 Connection 17 Electrical connection 18 Before first use 18 Starting 18 MAINTENANCE 18 INSTALLATION 19 TROUBLESHOOTING 19 Problems causes and...

Page 4: ...riven sj lvavluftande centrifugalpump f r horisontell montering med venturisystem f r uppfordringsh jd upp till 8 m Om pumpen f rsetts med bottenventil avluftas den omedelbart Pumpen r avsedd att anv...

Page 5: ...ch tryckledningen Sl till str mbrytaren och v nta tills pumpen avluftats Om pumpen f rsetts med bottenventil avluftas den omedelbart Kontrollera att motorn roterar medurs sett fr n fl ktk pan Titta i...

Page 6: ...nning Kontrollera att n tsp nningen verensst mmer med data p typskylten x x x Vattenniv n i brunn eller tank har sjunkit Kontrollera sugh jden x S kring eller verhettningsskydd har l st ut Byt s kring...

Page 7: ...SPR NGSKISS Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi inte kan r da ver Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA w...

Page 8: ...sklasse IP44 Vanntemperatur 4 35 C Str mkabel 10 m H07RN F Vekt 6 4 kg BRUK Generell Dette er sentrifugale horisontale elektropumper med selvlufting De leveres med Venturi system for klare en sugeh yd...

Page 9: ...orens rotasjonsretning tilsvarer den som vises p viftedekselet OBS PUMPEN M ALDRI G T RR Oppstart pne alle avstengningsventiler som er installert i suge og trykkledningen Koble til str m og vent p at...

Page 10: ...tisk med opplysningene p typeskiltet x x x Vanniv et i br nnen eller tanken har sunket Kontroller sugeh yden x Sikringen eller overopphetingsvernet er sl tt ut Skift sikring eller overopphetingsvern x...

Page 11: ...SKISSE Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor v r kontroll Ved eventuelle problemer kontakt v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSK...

Page 12: ...38 m Stopie ochrony obudowy IP44 Temperatura wody 4 35 C Kabel zasilaj cy H07RN F o d ugo ci 10 m Masa 6 4 kg OBS UGA Informacje og lne Samoodpowietrzaj ca si pompa od rodkowa zasilana jest pr dem el...

Page 13: ...raca si swobodnie Nape nij obudow wod i lekko poluzuj rub odpowietrzaj c Sprawd czy kierunek obrotu silnika zgadza si z kierunkiem zaznaczonym strza k na ko nierzu wentylatora zob rys 2 UWAGA ZABRONIO...

Page 14: ...i spos b usuni cia 1 Silnik si nie uruchamia 2 Pompa nie zasysa wody 3 Silnik dzia a ale nie tworzy si ci nienie w pompie 4 Niewystarczaj cy przep yw 5 Silnik si przegrzewa 6 Silnik uruchamia si i za...

Page 15: ...bezpiecznika lub urz dzenia zabezpieczaj cego przed przegrzaniem Wymie bezpiecznik lub urz dzenie zabezpieczaj ce przed przegrzaniem x x Zu yty wirnik pompy Od cz pomp i zanie j do autoryzowanego ser...

Page 16: ...druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malb...

Page 17: ...ight 38 m Protection rating IP44 Water temperature 4 35 C Power cord 10 m H07RN F Weight 6 4 kg USE General The pump is an electrically powered self venting centrifugal pump for horizontal installatio...

Page 18: ...hat the arrow on the fan cover corresponds with the motor s direction of rotation see fig 2 NOTE THE PUMP MUST NEVER BE ALLOWED TO RUN DRY Starting Open all shut off valves on the suction and pressure...

Page 19: ...NG Problems causes and actions 1 The motor will not start 2 The pump does not suck 3 The motor runs but does not generate any pump pressure 4 Insufficient flow 5 The motor overheats 6 The motor starts...

Page 20: ...se or overheat protection has tripped Replace the fuse or overheat protection x x Worn pump impeller Disconnect the pump and take it to a qualified service representative x x The end of the suction pi...

Page 21: ...ENGLISH 21 Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com...