background image

 

 

Bruksanvisning för skottkärra 

Bruksanvisning for trillebår 

Instrukcja obsługi taczki 

Operating instructions for Wheelbarrow

 

 

707-048 

 

 
 
 
 
 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

02.09.2014 

 

© Jula Postorder AB 

Summary of Contents for 707-048

Page 1: ... for trillebår Instrukcja obsługi taczki Operating instructions for Wheelbarrow 707 048 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 02 09 2014 Jula Postorder AB ...

Page 2: ...8 x 40 14 4 Placera tråget 7 på ramen och skruva fast det i ramen med skruvarna M8 x 30 6 Fäst det främre stödet i ramen med skruven M8 x 45 8 5 Montera plastkopplingarna 11 på vardera handtaget och fäst stödröret 2 i plastkopplingen med skruven M8 x 50 12 Lås plastkopplingen när stödröret vilar mot trågets bakre kant Max belastning 200 kg Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar so...

Page 3: ...14 4 Plasser båren 7 på rammen og skru den fast i rammen med skruene M8 x 30 6 Fest den fremre støtten til rammen med skruen M8 x 45 8 5 Monter plastkoblingene 11 på hvert av håndtakene og fest støtterøret 2 i plastkoblingen med skruen M8 x 50 12 Lås plastkoblingen når støtterøret hviler mot den bakre kanten av båren Maks belastning 200 kg Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenf...

Page 4: ...pomocy śrub M8 x 30 6 Zamontuj przednią podpórkę na ramie i dokręć śrubą M8 x 45 8 5 Zamocuj plastikowe złączki 11 na obu rączkach i zamocuj rurkę wspierającą 2 w plastikowej złączce przy pomocy śruby M8 x 50 12 Dokręć plastikową złączkę kiedy rurka wspierająca opiera się o tylną krawędź miski Maks obciążenie 200 kg Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych które są od nas ni...

Page 5: ...d lock with the screw M8 x 40 14 4 Place the barrow 7 on the frame and screw tight to the frame with the screws M8 x 30 6 Fasten the front support to the frame with the screw M8 x 45 8 5 Fit the plastic couplings 11 on each handle and fasten the supporting tube 2 in the plastic coupling with the screw M8 x 50 12 Lock the plastic coupling when the supporting tube rests on the back edge of the barro...

Reviews: