Bruksanvisning för släpkärra 230 kg
Bruksanvisning for tilhenger 230 kg
Instrukcja obsługi przyczepy lekkiej 230 kg
Assembly Instructions for Trailer 230 kg
707-016
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja
obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
28.06.2011
© Jula AB
Summary of Contents for 707-016
Page 4: ...SVENSKA 4 BESKRIVNING...
Page 6: ...SVENSKA 6 Steg 2 Montera st d f r dragst ng...
Page 7: ...SVENSKA 7 Steg 3 Montera h llare f r hjulaxel...
Page 8: ...SVENSKA 8 Steg 4 Montera dragst ng och hjulaxel Steg 5 Montera hjul och tippsp rr...
Page 9: ...SVENSKA 9 Steg 6 Montera koppling...
Page 10: ...SVENSKA 10 Steg 7 Montera bakre tv rstag och vinkelst d Steg 8 Montera sidopaneler...
Page 11: ...SVENSKA 11 Steg 9 Montera bakre h rnpl t...
Page 12: ...SVENSKA 12 Steg 10 Montera frontpanel och fr mre h rnpl t Steg 11 Montera bakre l m...
Page 13: ...SVENSKA 13 K rran r nu f rdigmonterad och redo att anv ndas...
Page 16: ...NORSK 16 BESKRIVELSE...
Page 18: ...NORSK 18 Trinn 2 Monter st tte for trekkstang Trinn 3 Monter holder for hjulaksel...
Page 19: ...NORSK 19 Trinn 4 Monter trekkstang og hjulaksel Trinn 5 Monter hjul og tippsperre...
Page 20: ...NORSK 20 Trinn 6 Monter kopling Trinn 7 Monter bakre tverrstag og vinkelst tte...
Page 21: ...NORSK 21 Trinn 8 Monter sidepaneler Trinn 9 Monter bakre hj rneplate...
Page 22: ...NORSK 22 Trinn 10 Monter frontpanel og fremre hj rneplate Trinn 11 Monter baklem...
Page 23: ...NORSK 23 Tilhengeren er n ferdig montert og klar for bruk...
Page 26: ...POLSKI 26 OPIS...
Page 28: ...POLSKI 28...
Page 29: ...POLSKI 29 Krok 2 Zamontuj podpor dyszla Krok 3 Zamontuj uchwyt osi...
Page 30: ...POLSKI 30 Krok 4 Zamontuj dyszel i o Krok 5 Zamontuj ko a i blokad przed przewr ceniem...
Page 31: ...POLSKI 31 Krok 6 Zamontuj z cze Krok 7 Zamontuj tyln poprzeczk i k towniki...
Page 32: ...POLSKI 32 Krok 8 Zamontuj panele boczne Krok 9 Zamontuj tylne wzmocnienia naro nik w...
Page 34: ...POLSKI 34 W tym momencie przyczepa jest gotowa do u ytku...
Page 37: ...ENGLISH 37 DESCRIPTION...
Page 39: ...ENGLISH 39 Step 2 Fit the tongue support Step 3 Fit the wheel axle supports...
Page 40: ...ENGLISH 40 Step 4 Fit the hitch tongue and wheel axle Step 5 Fit the wheels and tongue latch...
Page 41: ...ENGLISH 41 Step 6 Fit the hitch pin bracket Step 7 Fit the rear cross brace and angle support...
Page 42: ...ENGLISH 42 Step 8 Fit the side panels Step 9 Fit the rear corner plate...
Page 43: ...ENGLISH 43 Step 10 Fit the front panel and front corner plate Step 11 Fit the rear tailgate...
Page 44: ...ENGLISH 44 The trailer is now fully assembled and ready for use...