background image

 

 

Bruksanvisning för torkarmotor för båt 

Bruksanvisning for vindusviskermotor til båt 

Instrukcja obsługi silniczka do wycieraczek do łodzi 

Operating Instructions for Marine Wiper Motor 

 

650-209 

 

 

 
 
 
 
 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja 

obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

19.07.2011 

 

 

© Jula AB 

Summary of Contents for 650-209

Page 1: ...rmotor til b t Instrukcja obs ugi silniczka do wycieraczek do odzi Operating Instructions for Marine Wiper Motor 650 209 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...nning 12 eller 24 VDC F rg vit eller svart Parkeringsl ge v nster eller h ger Axel och f stplatta av st l AISI 304 Arm blad kombinationer upp till 355 x 355 mm BESKRIVNING Str mf rbrukning vid 12 V 1...

Page 3: ...nvisningarna ovan f r inst llning av parkeringsl ge 2 ppna f stplattan och ta ut axeln 3 Ta ut transmissionsplattan och s tt den i nskad vinkel OBS Om du v nder kammen ndras parkeringsl get Inst llnin...

Page 4: ...ng 12 eller 24 VDC Farge hvit eller svart Parkeringsstilling venstre eller h yre Aksel og festeplate av st l AISI 304 Arm bladkombinasjoner opptil 355 x 355 mm BESKRIVELSE Str mforbruk ved 12 V 1 4 A...

Page 5: ...gene over for innstilling av parkeringsstilling 2 pne festeplaten og ta ut akselen 3 Ta ut girplaten og sett den i nsket vinkel OBS Hvis du snur kammen endres parkeringsstillingen Innstilling av viske...

Page 6: ...y 5 Nm Napi cie 12 lub 24 VDC Kolor bia y lub czarny Po o enie spoczynkowe prawe lub lewe Wa i p ytka monta owa ze stali AISI 304 Kombinacje rami pi ro do 355 x 355 mm OPIS Pob r mocy dla 12 V 1 4 A z...

Page 7: ...egulowa po o enie spoczynkowe 2 Otw rz p ytk monta ow i wyjmij wa 3 Wyjmij p ytk przenosz c i ustaw j pod danym k tem UWAGA Po odwr ceniu wa ka rozrz du zmienia si po o enie spoczynkowe Regulacja k ta...

Page 8: ...Torque 5 Nm Voltage 12 or 24 VDC Colour white or black Parking mode left or right Axle and attachment plate AISI 304 steel Arm blade combinations up to 355 x 355 mm DESCRIPTION Power consumption at 12...

Page 9: ...ollow the instructions above to set the parking mode 2 Open the attachment plate and remove the axle 3 Remove the transmission plate and adjust to the required angle NOTE Reversing the cam will change...

Reviews: