Jula 556-004 Operating Instructions Manual Download Page 5

Page: 5 / 13

NORSK

NORSK

BRUK

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Plasser limmaskinen i enden av
tapetseringsbordet med lokket svingt
bakover bort fra bordet. Fyll på med tapetlim
opp til den markerte linjen.

Løsne de to rattene som vist på figuren slik
at de lett kan flyttes horisontalt og stilles inn
på den limtykkelsen som skal påføres.

Maskinen har en smart funksjon som gjør at
limet påføres litt tykkere i kantene fordi det
er der tapetet mest sannsynlig tørker først.

Vri limvalsen rundt i limet. Legg enden av
tapetet på limvalsen og vri umiddelbart
limvalsen fremover til tapetet ligger på
støttevalsen.

Summary of Contents for 556-004

Page 1: ...for tapet Instrukcja obs ugi klejarki przycinarki do tapet Operating instructions for Pasting Cutting Machine for Wallpaper 556 004 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instruk...

Page 2: ...sa de tv rattarna enligt figuren s att de l tt kan flyttas i horisontell led och st llas in f r den limtjocklek som skall appliceras 3 En liten finess i maskinens utformning ser till att limapplicerin...

Page 3: ...r av tapetremsan ver den vinklade sk reggen och vik ihop den s att limmet kan sjunka in F lj de rekommenderade bl tl ggningstiderna fr n tapetens tillverkare 7 Om du anv nder struktur v vtapet p en v...

Page 4: ...Lossa limvalsens l srattar och lyft av valsen Den l stagbara limvalsen kan nu reng ras snabbt och noggrant Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi inte kan r da ver Vid eventuel...

Page 5: ...sne de to rattene som vist p figuren slik at de lett kan flyttes horisontalt og stilles inn p den limtykkelsen som skal p f res 3 Maskinen har en smart funksjon som gj r at limet p f res litt tykkere...

Page 6: ...over det vinklede skj rebladet og brett den sammen slik at limet kan trekke inn F lg de anbefalte bl tleggingstidene fra tapetprodusenten 7 Hvis du bruker strukturtapet vevd tapet p n vegg og m nstre...

Page 7: ...sne limvalsens l seratt og l ft av valsen Den avtakbare limvalsen kan n rengj res raskt og grundig Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor v r kontroll Ved eventuelle problemer k...

Page 8: ...nii 2 Poluzuj dwa pokr t a zgodnie z rysunkiem aby mo na je by o atwo przemieszcza w poziomie i ustawi grubo warstwy aplikowanego kleju 3 Drobny detal w wykonaniu urz dzenia odpowiedzialny jest za gru...

Page 9: ...achylonym pod k tem i zwi tapet aby klej m g w ni wnikn Przestrzegaj zalecanego czasu nasi kania podanego przez producenta tapety 7 Je eli na jednej cianie u ywasz tapety z w kna szklanego strukturaln...

Page 10: ...ejowy i wyjmij go Zdejmowany wa ek klejowy mo na szybko i dok adnie wyczy ci Z zastrze eniem prawa do b d w w druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie problem w skontaktuj si te...

Page 11: ...knobs as illustrated so that they can easily be moved horizontally and be set for the thickness of paste to be applied 3 The machine is designed to ensure that paste will be applied slightly more thi...

Page 12: ...llpaper strip above the angled cutting edge and fold it so that the paste can soak in Follow the recommended soaking times from the wallpaper manufacturer 7 If you are using textured woven wallpaper o...

Page 13: ...lift off the cover Loosen the roller locking knobs and lift off the roller The detachable roller can now be cleaned quickly and thoroughly Subject to printing errors and design changes over which we...