background image

POLSKI 

POLSKI 

PRZEPISY BEZPIECZE

Ń

STWA

 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi!

 

 Przed 

przyst

ą

pieniem do monta

ż

u uwa

ż

nie przeczytaj poni

ż

sz

ą

 instrukcj

ę

 obs

ł

ugi.  

 Pami

ę

taj, 

ż

e przez wywiercone otwory mo

ż

e nast

ą

pi

ć

 przeciek, w razie potrzeby uszczelnij 

silikonem lub innym 

ś

rodkiem uszczelniaj

ą

cym. 

MONTA

Ż

 

Zamontuj zestaw zgodnie z opisem poni

ż

ej. 

1. 

Wymierz, gdzie nale

ż

y zamontowa

ć

 dr

ąż

ek i wywier

ć

 otwory o 

ś

rednicy 4 mm zgodnie z rys. 1 i 3. 

2. 

Zdejmij oba uchwyty, zobacz rys. 3. 

3. Zamontuj 

cztery 

za

łą

czone ko

ł

ki rozporowe. Zobacz rys. 3. 

4. 

Zamontuj oba uchwyty przy pomocy za

łą

czonych 

ś

rub. Zobacz rys. 4. 

5. Zamontuj 

dr

ąż

ek poprzez dokr

ę

cenie obu 

ś

rub po bokach. Zobacz rys. 5. 

6. Zamontuj 

r

ą

czk

ę

 natryskow

ą

 na w

ęż

u za pomoc

ą

 za

łą

czonej uszczelki. Dokr

ęć

  r

ą

czk

ę

  r

ę

cznie. 

R

ą

czki nie nale

ż

y dokr

ę

ca

ć

 narz

ę

dziem. Zobacz rys. 6. 

7. Zamontuj 

w

ąż

 prysznicowy z za

łą

czon

ą

 uszczelk

ą

 do wyj

ś

cia w 

ś

cianie. Zobacz rys. 6. 

 

 

Rysunek 1

 

Rysunek 2

 

 

 

Rysunek 3

 

Rysunek 4 

Summary of Contents for 434-110

Page 1: ...dusjsett Instrukcja obs ugi zestawu prysznicowego Operating instructions for Shower Set 434 110 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operatin...

Page 2: ...as och borra 4 mm h l diametern 4 mm enligt figur 1 och 3 2 Demontera de tv h llarna enligt figur 3 3 Montera de fyra medlevererade pluggarna Se figur 3 4 Montera de tv h llarna med de medlevererade s...

Page 3: ...5 Figur 6 Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi ej kan r da ver Vid ev problem kontakta v r serviceavdelning m ndag till fredag p tel 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKA...

Page 4: ...eres og bor 4 mm hull med diameter 4 mm som vist i figur 1 og 3 2 Demonter de to holderne som vist i figur 3 3 Monter de fire medf lgende pluggene Se figur 3 4 Monter de to holderne med de medf lgende...

Page 5: ...Figur 6 Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor v r kontroll Ved eventuelle problemer kontakt v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENS...

Page 6: ...z gdzie nale y zamontowa dr ek i wywier otwory o rednicy 4 mm zgodnie z rys 1 i 3 2 Zdejmij oba uchwyty zobacz rys 3 3 Zamontuj cztery za czone ko ki rozporowe Zobacz rys 3 4 Zamontuj oba uchwyty przy...

Page 7: ...w w druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ew problem w skontaktuj si telefonicznie z dzia em obs ugi klienta od poniedzia ku do pi tku pod numerem 0200 88 55 88 Jula Poland S...

Page 8: ...to be placed and drill 4 mm holes as shown in figures 1 and 3 2 Dismantle the two holders as shown in figure 3 3 Fit the four plugs supplied See figure 3 4 Fit the two holders using the screws suppli...

Page 9: ...ENGLISH 9 Figure 5 Figure 6 Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: