manualshive.com logo in svg

Jula 059079, Operating Instructions Manual, Page: 36 / 37

Share
Download
Jula 059079 Operating Instructions Manual Download Page 36

ENGLISH 

36 

MAINTENANCE 

Replace the air filter when necessary. 
1. 

Release  the  cover  on  the  compressor  unit 
with a screwdriver. 

2. 

Insert the new filter (1) in the cover with the 
smooth side towards the compressor. 

3. 

Press the cover in place again. 

WARNING:

 Never run the compressor without an 

air filter 

– risk of damaging the tool. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 059079

Page 1: ...Bruksanvisning f r f rgspruta 600 W Bruksanvisning for malingsspr yte 600 W Instrukcja obs ugi elektrycznego pistoletu natryskowego malarskiego 600 W Operating Instructions for Spray Gun 600 W 059079...

Page 2: ...niem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the origin...

Page 3: ...alingsmengden p malingsspr yten 17 Innstilling av malingsmengde 18 Spr yteteknikk 18 Kortvarig pause 19 Sl av og rengj re malingsspr yten 19 POLSKI 21 Szczeg lne instrukcje bezpiecze stwa 22 Pozosta e...

Page 4: ...Starting 31 Adjusting the paint flow on the spray gun 33 Adjusting the paint flow 34 Spraying technique 34 Short pause 35 Switching off and cleaning 35...

Page 5: ...ngt Ha hela tiden s kert fotf ste och god balans Underh ll och v rda verktyget H ll sk rande verktyg skarpa och rena f r b ttre och s krare arbete F lj anvisningarna f r sm rjning och tillbeh rsbyte K...

Page 6: ...ng Lungskador om inte effektiv ansiktsmask anv nds H rselskada om inte effektiva h rselskydd anv nds Vibrationsskador om verktyget anv nds under l nga perioder eller inte hanteras och underh lls korre...

Page 7: ...aterial som ska sprutas omsorgsfullt f re m tning 2 Fyll viskositetskoppen helt genom att doppa den i materialet 3 M t hur m nga sekunder det tar f r materialet att rinna ut utrinningstid Viskositetst...

Page 8: ...n verktyget 4 Justera insugsslangen Beh llaren ska t mmas n stan helt vid sprutning Vid sprutning av horisontella ytor ska insugsslangen vara riktad fram t A Vid sprutning upp t ska insugsslangen var...

Page 9: ...utan fr n h llaren och rikta den mot det f rem l som ska m las 11 Tryck p str mbrytaren p kompressorenheten Justera f rgfl det p f rgsprutan Det finns tre olika sprutinst llningar f r olika anv ndning...

Page 10: ...nom att vrida 90 medurs F rgfl desinst llning St ll in f rgfl det med vredet baktill p f rgsprutan Vredet har en v gledande skala vrid t h ger f r st rre fl de vrid t v nster f r mindre fl de Spruttek...

Page 11: ...n och h ll tillbaka kvarvarande f rg i burken 3 Reng r beh llaren och insugsslangen med en borste 4 H ll l sningsmedel eller vatten i beh llaren och s tt tillbaka den p f rgsprutan Anv nd inte l sning...

Page 12: ...ehov 1 Lossa k pan p kompressorenheten med en skruvmejsel 2 S tt i det nya filtret 1 i k pan med den sl ta sidan mot kompressorenheten 3 Tryck k pan p plats igen VARNING K r aldrig kompressorenheten u...

Page 13: ...t Spenn fast arbeidsstykket med tvinge klemmer eller skrustikke Det er sikrere enn holde med h nden og gj r at du har begge hendene frie til verkt yet Ikke strekk deg for mye Ha alltid godt fotfeste o...

Page 14: ...dre farer Selv om verkt yet brukes i henhold til anvisningene er det umulig utelukke alle risikofaktorer Nedenst ende risikoer kan forekomme som f lge av verkt yets konstruksjon og utforming Lungeskad...

Page 15: ...ling 1 R r det materialet som skal spr ytes grundig f r m ling 2 Fyll viskositetsbegeret ved dyppe det ned i materialet 3 M l hvor mange sekunder det tar for materialet renne ut utrenningstid Viskosit...

Page 16: ...yet 4 Juster innsugsslangen Beholderen skal t mmes nesten helt ved spr yting Ved spr yting av horisontale flater skal innsugsslangen v re rettet fremover A Ved spr yting oppover skal innsugsslangen v...

Page 17: ...gsspr yten fra holderen og rett den mot det som skal males 11 Trykk p str mbryteren p kompressorenheten Justere malingsmengden p malingsspr yten Malingsspr yten har tre ulike spr yteinnstillinger for...

Page 18: ...smengde Still in malingsmengden med bryteren bak p malingsspr yten Bryteren har en veiledende skala vri til h yre for st rre malingsmengde vri til venstre for mindre malingsmengde Spr yteteknikk Overf...

Page 19: ...en 2 Skru l s beholderen og hell eventuelle malingsrester tilbake i boksen 3 Rengj r beholderen og innsugsslangen med en b rste 4 Hell l semiddel eller vann i beholderen og sett den tilbake p malingss...

Page 20: ...1 L sne dekselet p kompressorenheten med en skrutrekker 2 Sett det nye filteret 1 i dekselet med den glatte siden mot kompressorenheten 3 Trykk dekselet p plass igjen ADVARSEL Ikke kj r kompressorenh...

Page 21: ...y u ywaj siatki ochronnej U ywaj okular w ochronnych Pod cz urz dzenie odsysaj ce py Je eli na wyposa eniu jest sprz t do odsysania i zbierania py u nale y sprz t ten pod czy i w nale yty spos b z nie...

Page 22: ...igdy nie rozpylaj substancji je li nie znasz jej w a ciwo ci Narz dzia nie nale y u ywa do rozpylania substancji o temperaturze zap onu ni szej od 21 C Nie u ywaj narz dzia w rodowisku zagro onym wybu...

Page 23: ...asu w kt rym narz dzie jest wy czone lub pracuje na biegu ja owym poza czasem rozruchowym wymagane s aby chroni u ytkownika OBS UGA ZAKRES U YTKOWANIA Substancje przeznaczone do rozpylania Farby wodor...

Page 24: ...pr arki 3 Odkr zbiornik od narz dzia 4 Wyreguluj w wlotowy Podczas malowania nale y opr ni prawie ca y zbiornik Przy malowaniu poziomych powierzchni w wlotowy nale y skierowa do przodu A Przy malowani...

Page 25: ...go w stron przedmiotu kt ry chcesz pomalowa 11 Naci nij prze cznik na spr arce Regulacja strumienia farby w pistolecie Istniej trzy ustawienia strumienia odpowiednie dla r nych zastosowa A Pionowy p a...

Page 26: ...c pokr t a znajduj cego si w tylnej cz ci pistoletu Pokr t o zaopatrzone jest w pomocn podzia k przekr w prawo aby uzyska wi kszy strumie przekr w lewo aby uzyska mniejszy strumie Technika malowania N...

Page 27: ...rb do puszki 3 Wyczy zbiornik i w wlotowy przy u yciu szczotki 4 Wlej do zbiornika rozpuszczalnik lub wod i zamocuj go ponownie na pistolecie Nie stosuj rozpuszczalnik w o temperaturze zap onu ni szej...

Page 28: ...etrza 1 Przy u yciu rubokr ta zdejmij os on ze spr arki 2 W nowy filtr 1 do os ony kieruj c jego p ask powierzchni w stron spr arki 3 Za os on na miejsce dociskaj c j OSTRZE ENIE Nigdy nie u ywaj spr...

Page 29: ...ges Secure the workpiece Secure the workpiece with a clamp vice or clips This is safer than using your hands and means you have both hands free to operate the tool Do not overreach Always maintain a f...

Page 30: ...e tool is used in accordance with the instructions it is impossible to rule out all risk factors The following are potential risks associated with the type and design of the tool Damage to lungs if ef...

Page 31: ...iscosity measuring 1 Stir the substance to be sprayed well before measuring 2 Fill up the viscosity cup by dipping it into the substance 3 Measure how many seconds it takes for the substance to run ou...

Page 32: ...Adjust the suction hose The container should be almost completely emptied during the spraying When spraying horizontal surfaces the suction hose should be pointed forwards A When spraying upwards the...

Page 33: ...e spray gun from the holder and point it towards the object to be painted 11 Press the switch on the compressor unit Adjusting the paint flow on the spray gun There are three different spray settings...

Page 34: ...usting the paint flow Adjust the paint flow with the knob on the back of the spray gun The knob has a scale for guidance turn to right for larger flow turn to left for smaller flow Spraying technique...

Page 35: ...e container 2 Unscrew the container and pour any left over paint into the tin 3 Clean the container and suction hose with a brush 4 Pour solvent or water into the container and replace it on the spray...

Page 36: ...1 Release the cover on the compressor unit with a screwdriver 2 Insert the new filter 1 in the cover with the smooth side towards the compressor 3 Press the cover in place again WARNING Never run the...

Page 37: ...ku u 059 079 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywa...

Reviews:

No comments