Jula 029-025 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

Bruksanvisning för sågbord

Bruksanvisning for sagbenk

Instrukcja obsługi stołu do cięcia

Operating instructions for Saw Bench

029-025

Bruksanvisning i original

Instrukcja obsługi w oryginale

Operating instructions in original

07.12.2010

Summary of Contents for 029-025

Page 1: ...for sagbenk Instrukcja obs ugi sto u do ci cia Operating instructions for Saw Bench 029 025 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating in...

Page 2: ...anel 11 Oppbevaringsrom 11 Maskiner som kan monteres p sagbenken 12 POLSKI 13 OPIS 13 DANE TECHNICZNE 13 AKCESORIA 13 MONTA 14 Spos b u ycia szyn podporowych materia u w obszarze o a centralnego 15 Mo...

Page 3: ...en L Materialstopp TEKNISKA DATA L ngd centralb dd 1500 mm L ngd monteringsarm 500 mm Justeringsl ngd skruvstycke 350 mm L ngd st dskenor 500 mm Total tillg nglig bredd mellan st drullar 2780 mm Bredd...

Page 4: ...st s gbordet upp genom att trycka in benens l sknappar och f lla ut benen se figur 3 2 Monteringsarmarna monteras p b dden genom att f ra l shandtaget upp t och sp nna fast armarna ver b dden Haka f r...

Page 5: ...gbordet Du kan anv nda en rad olika verktyg maskiner p s gbordet genom att montera dem p monteringsarmarna se figur 10 11 och 12 Figur 11 Figur 12 Separat anv ndning av verktyg Om du har monterat ett...

Page 6: ...uvstycke kan best llas f r anv ndning med st rre arbetsstycken Kopplingspanel S gbordet har en kopplingspanel med str mbrytare f r praktisk anslutning av alla maskiner se figur 18 Figur 17 Figur 18 F...

Page 7: ...r material Figur 20 Figur 21 Figur 22 Figur 23 Obs Anv nd inte s gbordet om n tkablar eller stickkontakter r skadade p n got s tt Av s kerhetssk l f r dessa komponenter endast bytas ut eller repareras...

Page 8: ...bare ben L Materialstopper TEKNISKE DATA Lengde hovedbenk 1500 mm Lengde monteringsarm 500 mm Justeringslengde skrustikke 350 mm Lengde st tteskinner 500 mm Maks bredde mellom st tteruller 2780 mm Bre...

Page 9: ...Sl f rst opp sagbenken ved trykke inn l seknappene p bena og sl dem ut se figur 3 2 Monteringsarmene monteres p benken ved f re l seh ndtaket oppover og spenne fast armene over benken Hekt f rst fast...

Page 10: ...erkt y p sagbenken Du kan bruke en rekke ulike verkt y maskiner p sagbenken ved montere dem p monteringsarmen e se figur 10 11 og 12 Figur 11 Figur 12 Separat bruk av verkt y Hvis du har montert et ve...

Page 11: ...tikke kan bestilles for bruk med st rre arbeidsemner Koblingspanel Sagbenken har et koblingspanel med str mbryter for praktisk tilkobling av alle maskiner se figur 18 Figur 17 Figur 18 Oppbevaringsrom...

Page 12: ...r Figur 20 Figur 21 Figur 22 Figur 23 Obs Ikke bruk sagbenken hvis str mkabelen eller st psel er skadet Av sikkerhetsmessige grunner skal disse delene kun skiftes ut eller repareres av et autorisert s...

Page 13: ...ia u DANE TECHNICZNE D ugo o a centralnego 1500 mm D ugo wspornika monta owego 500 mm D ugo regulacji imad a 350 mm D ugo szyn podporowych 500 mm Ca kowita dost pna szeroko pomi dzy rolkami oporowymi...

Page 14: ...kami 1 Najpierw podnie st wciskaj c przyciski blokady podp r i roz podpory patrz rys 3 2 Wsporniki monta owe nale y zamontowa na o u poprzez podniesienie uchwyt w blokuj cych i zamocowanie wspornik w...

Page 15: ...p rk w ramach akcesori w dodatkowych mo na zam wi dodatkowe rami monta owe oraz dodatkowe imad o Rysunek 9 Rysunek 10 Monta narz dzi na stole do ci cia Szereg r nych narz dzi urz dze mo e by u ywany w...

Page 16: ...cesorium standardowe kt re mo na wykorzystywa z r nymi narz dziami patrz rys 17 W przypadku obr bki wi kszych element w mo na zam wi dodatkowe imad o Tablica rozdzielcza St do ci cia wyposa ony jest w...

Page 17: ...Rysunek 23 Uwaga Nie u ywaj sto u do ci cia je eli kable sieciowe lub wtyczki s w jakikolwiek spos b uszkodzone Ze wzgl d w bezpiecze stwa elementy te mog by naprawiane wymieniane wy cznie w autoryzo...

Page 18: ...ial stop TECHNICAL DATA Length central bed 1500 mm Length mounting arm 500 mm Adjustment range vice 350 mm Length support rails 500 mm Total available width between support rollers 2780 mm Width mater...

Page 19: ...by pressing the leg s lock buttons and folding out the legs see figure 3 2 The mounting arms are installed on the bed by moving the lock handle upwards and tensioning the arms above the bed First hoo...

Page 20: ...the saw bench You can use a number of different tools machines on the saw bench by mounting them on the mounting arms see figures 10 11 and 12 Figure 11 Figure 12 Separate use of tools If you have mo...

Page 21: ...vice can be ordered for use with larger workpieces Connection panel The saw bench has a connection panel with power switch for practical connection of all machines see figure 18 Figure 17 Figure 18 St...

Page 22: ...orkshop for most aspects of work in wood Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Note Do not use the saw bench if power cords or plugs are damaged in any way For safety reasons these components may on...