background image

ENGLISH 

 

22

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS 

Read the Operating Instructions carefully before use! 

Read these instructions before use and save them for future reference. 

General safety instructions 

WARNING!

 Read all warnings, safety instructions and other directives. Failure to observe warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.  
Save these instructions and safety instructions for future reference. 
The term "power tool" in all warnings below refers to your mains-powered (corded) or battery-powered 
(cordless) power tool. 

Work area 

 

Keep the work area clean and well lit. Dark and cluttered work areas increase the risk of accidents 
and injuries. 

 

Do not use power tools in explosive environments, such as in the vicinity of flammable liquids, 
gases or dust. Power tools produce sparks that can ignite dust and fumes. 

 

Keep children and onlookers at a safe distance when using power tools. 

Electrical safety 

 

The mains plug on the power tool must match the mains socket. Never modify the plug in any way. 
Never use an adapter with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets 
reduce the risk of electric shock. 

 

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, cookers and 
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. 

 

Do not expose power tools to rain or moisture. There is an increased risk of electric shock if water 
enters a power tool. 

 

Be careful with the power cord. Never use the cord to carry or pull the power tool or to pull out the 
plug from the mains socket. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges and moving parts. 
Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock. 

 

If using the tool outdoors, only use an extension cord approved for outdoor use. Cords intended for 
outdoor use reduce the risk of electric shock. 

 

If it is absolutely necessary to use power tools in a damp environment, use a mains connection 
protected by a residual current device network. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 

Personal safety 

 

Pay attention to what you are doing. Remember to use all necessary safety precautions and 
common sense when working with power tools. Never use power tools if you are tired or under the 
influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when using a power tool can 
result in serious personal injury. 

 

Use safety equipment. Always wear eye protection. Depending on the type of power tool and how it 
is used, safety equipment such as dust masks, non-slip safety shoes, protective helmets and ear 
protection reduce the risk of personal injury. 

 

Avoid accidental starting. Make sure the power switch is in the OFF position before plugging in the 
cord. Carrying a power tool with your finger on the switch or connecting a tool to the mains supply 
when the switch is in the ON position increases the risk of accidents and injuries. 

 

Remove adjuster keys/spanners and other assembling tools before starting the power tool. 
Spanners, keys or similar that are left in a rotating part of the power tool can cause personal injury. 

 

Do not overreach. Always maintain a firm footing and good balance. This will ensure you have 
better control over the tool in unexpected situations. 

 

Wear appropriate clothing. Do not wear loose-fitting clothing or jewellery. Keep hair, clothing and 
gloves away from moving parts. Loose-fitting clothing, jewellery and long hair can get caught in 
moving parts. 

 

If dust extraction and dust collection equipment is provided, this should be connected and used 
correctly. The use of such devices can reduce the risk of dust related hazards. 

Summary of Contents for 000-127

Page 1: ...skrutrekker 710 W Instrukcja obs ugi wkr tarki 710 W Operating instructions for Screwdriver 710 W 000 127 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale E...

Page 2: ...le sikkerhetsanvisninger 10 Arbeidsomr de 10 El sikkerhet 10 Personlig sikkerhet 10 Bruk og vedlikehold av el verkt y 10 Service 11 S rskilte sikkerhetsanvisninger 11 TEKNISKE DATA 12 BESKRIVELSE 12 B...

Page 3: ...J 21 ENGLISH 22 SAFETY INSTRUCTIONS 22 General safety instructions 22 Work area 22 Electrical safety 22 Personal safety 22 Power tool use and care 23 Service 23 Special safety instructions 23 TECHNICA...

Page 4: ...addar kar risken f r elolycksfall Om verktyget anv nds utomhus ska du endast anv nda f rl ngningssladd som r godk nd f r utomhusbruk Sladd avsedd f r utomhusbruk minskar risken f r elolycksfall Om det...

Page 5: ...onterade eller trasiga samt att inga andra faktorer f religger som kan p verka funktionen Om elverktyget r skadat m ste det repareras innan det anv nds igen M nga olyckor orsakas av bristf lligt under...

Page 6: ...ch f r en prelimin r bed mning av exponering VARNING Den faktiska vibrationsniv n under anv ndning av elverktyg kan skilja sig fr n det angivna totalv rdet beroende p hur verktyget anv nds Identifiera...

Page 7: ...g rs automatiskt Sl pp str mbrytaren 1 Apparaten stannar VIKTIGT Skruvdragarspindeln och det isatta skruvbitset b rjar inte rotera f rr n spetsen trycks mot arbetsstycket och upph r att rotera n r skr...

Page 8: ...skruven tills djupstoppet 6 kommer i kontakt med materialets yta och skruvdragarens spindel automatiskt frikopplas F r att skruva ut skruvar s tter du omkopplaren f r h ger v nsterg ng 3 till v nsterg...

Page 9: ...SPR NGSKISS Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi inte kan r da ver Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 801 600 500 Jula AB Box 363 532 24 SKARA ww...

Page 10: ...teledninger som er godkjent for utend rs bruk Ledning beregnet for utend rs bruk reduserer faren for el ulykker Hvis det ikke er mulig unng bruke el verkt y i fuktig milj m du benytte nettilkobling b...

Page 11: ...funksjonen Hvis el verkt yet er skadet m det repareres f r det tas i bruk igjen Mange ulykker for rsakes av d rlig vedlikeholdt el verkt y Hold skj reverkt y skarpe og rene Skj reverkt y som vedlikeho...

Page 12: ...n prelimin r vurdering av eksponering ADVARSEL Det faktiske vibrasjonsniv et under bruk av el verkt y kan skille seg fra den angitte totalverdien avhengig av hvordan verkt yet brukes Finn derfor ut hv...

Page 13: ...omatisk Slipp str mbryteren 1 Apparatet stopper VIKTIG Skrutrekkerspindelen og isatt skruebits begynner ikke rotere f r spissen trykkes mot arbeidsstykket Roteringen opph rer n r skrutrekkingen er ful...

Page 14: ...ru inn skruen til dybdestoppet 6 kommer i kontakt med materialets overflate og skrutrekkerens spindel automatisk frikobles For skru ut skruer setter du omkobleren for h yre venstregang 3 til venstrega...

Page 15: ...SKISSE Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor v r kontroll Ved eventuelle problemer kontakt v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSK...

Page 16: ...ektryczno ci Uwa aj na kabel Nigdy nie u ywaj kabla do przenoszenia wyci gania elektronarz dzia ani do wyjmowania wtyczki z gniazda Chro kabel przed wysokimi temperaturami olejami ostrymi kraw dziami...

Page 17: ...a y si z niniejszymi zaleceniami bezpiecznego pos ugiwania si nim Elektronarz dzia w r kach os b niedo wiadczonych mog by niebezpieczne Konserwuj elektronarz dzia Sprawd czy ruchome cz ci s prawid owo...

Page 18: ...oceny nara enia si na dzia anie drga OSTRZE ENIE Rzeczywisty poziom drga podczas korzystania z elektronarz dzia w zale no ci od sposobu pos ugiwania si nim mo e r ni si od podanej warto ci ca kowitej...

Page 19: ...o wkr tarki oraz zamontowana ko c wka nie zaczn si obraca zanim ko c wka nie zostanie doci ni ta do obrabianego przedmiotu a przestanie si obraca gdy wkr canie zostanie wykonane do ko ca Nawet je li s...

Page 20: ...g boko ci 6 dotknie powierzchni materia u Wrzeciono wkr tarki zostanie automatycznie zwolnione Aby wykr ca wkr ty ustaw prze cznik kierunku obrot w w prawo w lewo 3 na obroty w lewo oraz odsu ogranicz...

Page 21: ...w druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 0200 88 55 88 Jula Poland Sp z o o ul...

Page 22: ...c shock If using the tool outdoors only use an extension cord approved for outdoor use Cords intended for outdoor use reduce the risk of electric shock If it is absolutely necessary to use power tools...

Page 23: ...that no parts are incorrectly fitted or damaged Check for other factors that could affect the operation of the power tool If the power tool is damaged it must be repaired before being used again Many...

Page 24: ...and for a preliminary assessment of exposure WARNING The actual vibration level when using power tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used It is therefore ne...

Page 25: ...ly Release the power switch 1 The tool stops IMPORTANT The screwdriver spindle and the inserted screw bit do not start to rotate until the tip is pressed against the workpiece and ceases to rotate whe...

Page 26: ...the screw until the deep stop 6 makes contact with the material surface and screwdriver s spindle automatically disengages To unscrew the screw turn right left drive selector 3 to left drive and move...

Page 27: ...ENGLISH 27 EXPLODED VIEW Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com...

Page 28: ......

Reviews: