8
Índice
4. I
8
.
.
-
.
.
.
mportanti Norme Di Sicurezza
. Índice
10 Componenti E Controlli
13 Prima Di Cucire
16 Collegamento Del Reostato
19 Uso Della Macchina
22 Inserimento Degli Aghi
25. Infilatura
28. Infilatura
31. Infilatura
34. Infilatura
37. Prova Di Cucito/ Tensione Del Filo
40. Regolazione Della Tensione Del Filo
43. Regolazioni E Impostazioni
46. Trasporto Differenziale
49. Esempi Di Cucito
52. Manutenzione
55. Come Rimediare A Piccoli
58. Datitecnici
- Accessori
- Scatola Degli Accessori
- Coperchio Crochet
Raccoglitore Per Ritagi
- Coperchio Del Bracio Libero
- Infilate L'attacco Del Cavo Del
- Velocità Di Cucitura
- Montaggio Dell'asta Dei Guidafilli
- Rocchetti
- Interruttore Di Accensione
- Volantino
- Leva Alza-Piedino
- Sostituzione Del Piedino
- Inserimento Degli Aghi
- Sollevamento Del Coltello
Superiore
- Infilatura / Preparazione
- Crochet Superiore (Blu)
- Crochet Inferiore (Rosso)
- Ago Destro (Verde)
- Ago Sinistro (Giallo)
- Dopo L'infilatura
- Prova Di Cucito
- Controllo Del Risultato
- Lunghezza Eei Punti
- Ampiezza Del Taglio
- Per Regolare L'ampiezza Del Taglio
- Use Della Placca Ago
- Trasporto Differenziale *
- Effetto Tensione
- Effetto Pressione
- Arricciatura *
- Ampiezza
- Overlock A 3 Fili
- Bordo Arrotolato A 3 Fili
- Per Sfilare L Punti
- Sostituzione Della Lampadina
- Pulizia E Lubrificazione
Inconvenienti
Inhalt
5. Wichtige Sicherheitshinweise
- Zubehör
- Zubehörbox
- Greiferdeckel
- Stoffauffangbehälter Plazieren
- Stoffauflagedeckel
- Fussanlasser Anschliessen
- Nähgeschwindigkeit
- Fadenführung Montieren
- Fadenspulen Ufsetzen
- Haupt - Und Lichtchalter
- Handrad
- Nähfusslifterhebel
- Näfuss Suswechseln
- Nadeln Ersetzen
- Obermesser Hochstellen
- Einfädeln Vorbereiten
- Obergreiferfaden (Blau)
- Untergreiferfaden (Rot)
- Rechter Nadelfaden (Grün)
- Linker Nadelfaden (Gelb)
- Einfädeln Abschliessen
- Nähprobe
- Nähprobe Prüfen
- Stichlänge
- Messerposition
- Messerposition Anpassen
- Anwendung Der Stichplatte
- Differentialtransport *
- Dehneffekt
- Kräuseleffekt
- Einreihen *
- Adjust
- 3-Faden Overlock
- 3-Faden Rollsaum
- Stiche Auftrennen
- Glühlampe Wechseln
- Reinigen Und Ölen
8. Inhalt
11. Details Der Maschine
14. Bereitstellen Der Maschine
17. Bereitstellen Der Maschine
20. Inbetriebnahme Der Maschine
23. Inbetriebnahme Der Maschine
26. Einfädeln
29. Einfädeln
32. Einfädeln
35. Einfädeln
38. Nähprobe/ Fadenspannung
41. Fadenspannungen Anpassen
44. Einstellen Und Bedienen
47. Differentialtransport
50. Praktisches Nähen
53. Wartung
56. Hilfe Bei Störungen
59. Technische Daten
Содержание
6
8
.
. Co
.
.
.
.
. Pa
a
a
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Основные Указания По Технике
держание
11 Детали Машины
14 Подготовка Машины
17 Подготовка Машины
20 Работа на машине
23
бот Н М шине
26 Заправка Нитками
29 Заправка Нитками
32 Заправка Нитками
35 Заправка Нитками
38 Пробное Шитье/ Натяжения
Нитей
41 Регулировка Натяжения Нитей
44 Регулировки И Установки
47 Дифференциальная Подача
50 Практическое Шитье
53 Обслуживание
56 Перечень Возможных
Неисправностей
59 Технические Данные
Принадлежности
Коробка Для Принадлежностей
Крышка Петлителя
Сборник Отходов
Крышка Пластины Под Ткань
Подключение Педали Управления
- Скорость Шитья
Установка Стойки С
Нитенаправителями
Катушечные Конусы
Выключатель Питания/
Освещения
Маховик
Рычаг Подъема Прижимной Лапки
- Замена Прижимной Лапки
Установка Игл
- Поднимание Верхнего Ножа
Заправка Нитками/ Подготовка
Верхний Петлитель (Синий Цвет)
Нижний Петлитель (Красный Цвет)
Правая Игла (Зеленый Цвет)
Левая Игла (Желтый Цвет)
После Заправки Нитками
Пробное Шитье
Проверка После Пробного Шитья
Длина Стежка
Ширина Реза
-
егулировка Ширины Реза
Как пользоваться Игольной
Пластиной
Дифференциальная Подача *
- Эффект Растяжения
Подталкивания
Собирание В Сборки *
-
егулировка
3-ниточный Оверлочный Шов
3-ниточный Ролевый Подрубочный
Шов
Распускание Швов
Замена Лампочки
Чистка И Смазка
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P
-
-
- Эффект
-
P
-
-
-
-
-
