background image

22

21

Étape 6 : Placer le bac à pulpe

Incliner légèrement le bac à pulpe et le placer directement sous l’orifice 

d’éjection de la pulpe. Pousser le bas du bac à pulpe vers l’intérieur pour 

que le rebord supérieur se glisse derrière le bec pour la pulpe. Continuer 

à appuyer fermement sur la partie inférieure du bac à pulpe jusqu’à ce 

qu’il s’encastre parfaitement contre la base contenant le moteur. S’il est 

placé correctement, le bac à pulpe est complètement recouvert par le 

couvercle.

  Important : La centrifugeuse ne fonctionnera pas si le bac à 

pulpe n’est pas placé correctement.

Étape 7 : Placer le pichet à jus

Glisser le séparateur d’écume dans le pichet à jus, puis placer le pichet 

sous le bec pour le jus. S’assurer que le bec déversera le jus dans 

l’ouverture large du couvercle du pichet.

Rangement et insertion du poussoir d’aliments

Placer le poussoir d’aliments dans l’entonnoir jusqu’au moment où vous 

serez prêt à extraire le jus. Pour l’insérer, tourner le poussoir d’aliments 

jusqu’à ce que la rainure du poussoir d’aliments soit correctement 

alignée sur la strie à l’intérieur de l’entonnoir.

INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE

Important : Toujours s’assurer que la centrifugeuse est débranchée 

avant de commencer le démontage.

Étape 1 : Dégager le levier de blocage du couvercle 

Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de sécurité, basculer le 

levier de blocage du couvercle pour le dégager de l’entonnoir. Relâcher le 

bouton de verrouillage de sécurité.

Étape 2 : Retirer le couvercle 

Saisir le couvercle par l’entonnoir et le soulever pour le retirer du bol à 

jus. S’assurer de maintenir en place le poussoir d’aliments s’il est resté 

à l’intérieur de l’entonnoir ou, pour faciliter le nettoyage, débloquer 

l’entonnoir en le tournant vers la droite et le retirer du couvercle.

Étape 3 : Retirer le bac à pulpe

Saisir la partie inférieure du bac à pulpe et le soulever de la 

centrifugeuse, en l’inclinant légèrement pour le dégager de l’arrière du 

bec d’éjection de la pulpe.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Important : 

Toujours s’assurer que la centrifugeuse est débranchée avant 

de commencer l’assemblage.

Étape 1 : Placer le bol à jus

Placer le bol à jus sur la base contenant le moteur, avec le bec pour le 

jus placé à droite. Abaisser le bol à jus sur la base contenant le moteur 

afin que le bec pour le jus passe à travers l’anneau ovale de la base du 

moteur.

Étape 2 : Placer le panier filtre

Saisir le bord du panier filtre avec les deux mains, et le centrer sur 

le moyeu de la base du moteur à l’intérieur du bol à jus. Placer 

délicatement le panier filtre sur le moyeu, en le tournant légèrement 

jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Appuyer fermement sur le bord 

du panier filtre pour s’assurer qu’il ne bouge pas (appliquer la même 

pression des deux côtés du panier filtre pour qu’il soit bien fixé). 

Lorsqu’il est placé correctement, le panier filtre tourne librement et ne se 

soulève pas du bol à jus.

Étape 3 : Placer le couvercle 

Placer le couvercle sur le bol à jus de telle sorte que l’orifice d’éjection de 

la pulpe soit placé au dessus du bec pour la pulpe.

Étape 4 : Fixer l’entonnoir 

Centrer l’entonnoir sur l’ouverture du couvercle pour que le crochet du 

verrouillage de sécurité sur l’entonnoir se trouve légèrement à droite de 

la flèche sur le couvercle. Insérer les trois languettes situées autour de 

la base de l’entonnoir dans les trois fentes correspondantes situées dans 

l’ouverture du couvercle. Faire tourner l’entonnoir vers la gauche jusqu’à 

ce que la marque du verrouillage de sécurité de l’entonnoir s’aligne sur 

la flèche du couvercle.

Étape 5 : Enclencher le levier de blocage du couvercle 

Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de sécurité, basculer 

le levier de blocage du couvercle vers le haut jusqu’à ce que le crochet 

de verrouillage de sécurité s'enclenche sur l’entonnoir. Une fois que le 

levier est fixé solidement en place, relâcher le bouton de verrouillage de 

sécurité.

  Important : La centrifugeuse ne fonctionnera pas si le levier de 

blocage du couvercle n’est pas placé correctement.

Summary of Contents for JM300CAN

Page 1: ...rCare Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 Service la client le Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pi ces Canada 1 800 738 0245 Pour acc der au service la client le en ligne ou...

Page 2: ...not unfasten clamps while juicer is in operation Be sure to turn switch to OFF 0 position after each use of your juicer Make sure the motor stops completely before disassembling Do not put your finger...

Page 3: ...rom the finish of the countertop or tabletop or other furniture place NON PLASTIC coasters or place mats between appliance and the finish of countertop or tabletop Failure to do so may cause the finis...

Page 4: ...pe through top of feed tube when juicing Pits of fruits such as cherries pears and peaches should also be removed Your juicer is designed to make juicing easier with an oversized feed tube to accommod...

Page 5: ...pressing down on safety lock button swing lid locking lever upward until safety lock hook on the feed tube is engaged Once the lid locking lever is fastened in place release the safety lock button Imp...

Page 6: ...r serviceable parts Do not try to repair it yourself Any servicing requiring disassembly must be performed by a qualified appliance repair technician CLEANING YOUR JUICER Juicer should be cleaned afte...

Page 7: ...MPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT Lorsqu on utilise des appareils lectriques il faut toujours respecter certaines r gles de s curit fondamentales notamment les suivantes Lire toutes les directives Afin...

Page 8: ...e pas mettre les mains dans l eau Ne pas utiliser l appareil s il a t immerg dans l eau Pour r duire les risques de blessure ou de dommages ne jamais utiliser l appareil sur une surface instable N uti...

Page 9: ...uire les risques de choc lectrique la fiche se branche dans une prise polaris e dans un sens seulement Si la fiche n entre pas compl tement dans la prise tourner la fiche Si la fiche n entre toujours...

Page 10: ...Placer le pichet jus sous le bec pour le jus 3 Brancher la centrifugeuse dans une prise de courant ordinaire 4 Tourner le cadran de s lection la vitesse voulue BASSE 1 ou LEV E 2 et commencer l extrac...

Page 11: ...on excessive de pulpe sous le couvercle et dans le bol jus Veiller conserver le bac pulpe vide pour assurer un bon d bit d air dans l appareil Important La centrifugeuse ne fonctionnera pas si le levi...

Page 12: ...rement pour le d gager de l arri re du bec d jection de la pulpe INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Important Toujours s assurer que la centrifugeuse est d branch e avant de commencer l assemblage tape 1 Plac...

Page 13: ...her et recommencer l utiliser normalement 23 24 tape 4 Retirer le bol jus Saisir deux mains les bords du bol jus Alors que le panier filtre se trouve toujours l int rieur soulever d licatement le bol...

Page 14: ...ate or province to province BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r paration ou pour adresser toute question relative au produit composer le num ro sans frais appropri ind...

Page 15: ...Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabriqu en R publique populaire de Chine Imprim en R publique populaire de Chine R12009 5 19 92E F 700 W 120 V CAT NO EHB5...

Reviews: