www.jts-europe.com
®
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1501.99.03.04.2018
ON / OFF
MUTE
GAIN
5
CH
4
3
2
1
16 15
14
13
9
8
7
6
10
11
12
ON / OFF
MUTE
GAIN
4
1
2
3
5
6
1
7
8
9
10
11
12
13
1
Roscas de bloqueo para la diadema (3)
2
Control GAIN para la sensibilidad del micrófono
3
Correa
4
Tapa del compartimento de la batería
5
Botón ON / OFF/ MUTE
Para la desconexión, mantenga pulsado el botón
hasta que se apague el LED power (6).
6
LED power
verde = batería con carga suficiente
naranja = cambie la batería
verde parpadeando = micrófono silenciado
7
Interruptor selector de canal
(en la figura se muestra el canal 5 seleccionado)
8
Llave de ajuste para el interruptor selector de canal
(7) y para el control GAIN (2)
9
Diadema
10
Cuello de cisne
11
Micrófono
12
Espuma antiviento
13
Funda de protección de goma
Estas instrucciones van dirigidas a
usuarios sin ningún conocimiento téc-
nico específico. Lea atentamente estas
instrucciones antes de funcionamiento
y guárdelas para usos posteriores.
1 Aplicaciones
Combinado con un receptor adecuado (UF-20S / 5,
US-36G2
/
5), el micrófono de cabeza UT-16HW/
5
con emisor miniatura crea un sistema de transmisión
audio inalámbrico. El micrófono está adecuado espe-
cialmente para cualquier aplicación que requiera una
movilidad total.
Para la transmisión inalámbrica hay 16 canales
disponibles en la gama de frecuencias 518 – 542 MHz.
Cuando utilice varios micrófonos de cabeza al mismo
tiempo, podrá utilizar varios canales sin interferencias.
1.1 Conformidad y aprobación
Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL declara
que el micrófono UT-16HW/ 5 cumple con la directiva
2014 / 53 / UE. La declaración de conformidad de la UE
está disponible en Internet:
Se aplican restricciones o requisitos en los siguien-
tes países:
CZ
DE
EL
FI
FR
IT
LT
MT
PL
Preste atención siempre a las regulaciones del país en el
que se utilice. Estas regulaciones se pueden encontrar
mediante enlaces a las autoridades nacionales desde la
siguiente dirección:
t
ECC
t
Topics / Info
t
SRD* Regulations and indicative list of equipment
sub-classes
t
Tools and Services
t
EFIS − ECO Frequency Information System
t
National Frequency Tables
2 Notas Importantes
Este aparato cumple con todas las directivas relevantes
de la UE y por lo tanto está marcado con el símbolo .
•
El aparato está adecuado sólo para utilizarlo en inte-
riores. Protéjalo de goteos, salpicaduras y humedad
elevada. Rango de temperatura ambiente admisible:
0 – 40 ºC.
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza; no
utilice nunca ni agua ni productos químicos.
•
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad al-
guna por cualquier daño personal o material resul-
tante si el aparato se utiliza para otros fines diferen-
tes a los originalmente concebidos, si no se utiliza
adecuadamente o no se repara por expertos.
Si va a poner el aparato definitivamente
fuera de servicio, llévelo a la planta de re-
ciclaje más cercana para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente.
3 Funcionamiento
1) Extraiga la tapa del compartimento de la batería (4).
Inserte una batería de tipo AAA como se indica en
el compartimento de la batería y vuelva a colocar
la tapa.
Si el micrófono no se va a utilizar durante un largo
periodo de tiempo, quite la batería para prevenir
daños en el emisor provocados por el derrame.
No deposite nunca las baterías gastadas
en el contenedor normal. Para proteger el
medioambiente, llévelas siempre a un con-
tenedor especializado, p. ej. el contenedor
selectivo de su tienda.
2) Ajuste el emisor y el receptor en el mismo canal: Gire
el interruptor (7) con la llave de ajuste (8) de modo
que la cara plana del eje apunte hacia el número de
canal deseado. La figura de la derecha muestra el
ajuste para el canal 5. Los 16 canales se asignan a
las siguientes frecuencias de transmisión:
Canal
Frecuencia
Canal
Frecuencia
1
518,750 MHz
9
526,875 MHz
2
519,375 MHz
10
528,250 MHz
3
521,125 MHz
11
531,250 MHz
4
522,000 MHz
12
532,000 MHz
5
523,250 MHz
13
533,625 MHz
6
524,250 MHz
14
534,750 MHz
7
524,875 MHz
15
536,250 MHz
8
526,000 MHz
16
541,750 MHz
Si utiliza varios micrófonos de cabeza al mismo
tiempo, ajuste un canal diferente para cada pareja
de emisor y receptor. Para distinguir entre canales de
transmisión diferentes, sustituya la tapa del compar-
timento de la batería con la tapa blanca o naranja
que se entrega con el micrófono.
3) Coloque la espuma antiviento (12) en el micró-
fono (11).
4) Conecte el micrófono con el botón ON / OFF / MUTE
(5); el LED power (6) se iluminará en verde. Si se
ilumina en naranja, cambie la batería. Para silenciar
el micrófono (el LED power empezará a parpadear) o
para desactivar el silenciamiento, pulse brevemente
el botón una vez más.
Para desconectar el micrófono, mantenga pulsado
el botón hasta que se apague el LED power.
5) Para ajustar la sensibilidad del micrófono, utilice
el control GAIN (2): Si el volumen de la señal del
micrófono es demasiado alto y se distorsiona la señal,
baje el control con la llave de ajuste (8). Si, por el
contrario, el volumen de la señal es demasiado bajo,
habrá una relación ruido / sonido pobre. En este caso,
aumente el control como corresponda.
6) Para proteger el emisor de las impurezas, tápelo con
la funda de goma (13) entregada. Coloque el micró-
fono y el cuello de cisne (10) de modo que quede
cerca de su boca. Para adaptarlo al tamaño de su
cabeza, afloje las roscas de cierre (1) y ajuste la correa
(3) como corresponda.
4 Especificaciones
Banda pasante: . . . . . . . . . . 518 – 542 MHz
ver la tabla de arriba
para los canales
Potencia de transmisión: . . . < 10 mW
Estabilidad de frecuencia: . . ±0,005 %
Banda pasante de audio: . . . 100 Hz – 18 kHz
Máx. SPL: . . . . . . . . . . . . . . 120 dB
Tipo de micrófono: . . . . . . . Micrófono electret,
cardioide
Alimentación: . . . . . . . . . . . Batería de 1,5 V, tipo AAA
Tiempo
de funcionamiento: . . . . . . . > 8 h
Dimensiones del emisor: . . . 89 × 23 × 27 mm
Peso (sin batería): . . . . . . . . 50 g
Sujeto a modificaciones técnicas.
UT-16HW/5
Número de referencia 25.5580
Micrófono de Cabeza
con Emisor Miniatura
518 – 542 MHz
ESPAÑOL
