JTS MA-SW Operating Instructions Manual Download Page 3

English

In-line Microphone Switch

These instructions are intended for users without any specific 

technical knowledge. Please read the instructions carefully prior 

to operation and keep them for later reference.

1 Applications

The MA-SW is used for muting the microphone in music /speech 

pauses when no sound is to be picked up. The microphone switch 

features XLR connectors for connection to the microphone and to 

the subsequent unit.

2 Operation

Install the switch between the microphone and the microphone input 

of the subsequent unit (e. g. mixer). The switch can be connected in 

either direction. Use the ON /OFF switch to switch the microphone 

on or to mute the sound (refer to the drawings on the back of these 

instructions).

3 Important Notes

• 

The switch is suitable for indoor use only. Protect it against dripping 

water, splash water and high air humidity. The admissible ambient 

temperature  range  is  0 – 40 °C.

• 

No guarantee claims for the switch and no liability for any resulting 

personal damage or material damage will be accepted if the switch 

is used for other purposes than originally intended, if it is not cor-

rectly connected or operated, or if it is not repaired in an expert way.

If the switch is to be put out of operation definitively, take it 

to a local recycling plant for a disposal which is not harmful 

to the environment.

Subject to technical modification.

Summary of Contents for MA-SW

Page 1: ... Mode d emploi Instrucciones de Funcionamiento Vertrieb von JTS Produkten Distribution of JTS products Inline Mikrofon Schalter In line Microphone Switch Interrupteur microphone Inline Interruptor de Micrófono MA SW Bestell Nr Order No 23 6520 ...

Page 2: ...z B Mischpult stecken Dabei ist es gleich wie herum der Schalter dazwischen gesteckt wird Das Mikrofon mit dem Schalter ON OFF ein oder stummschalten Siehe auch Zeichnungen auf der Rückseite 3 Wichtige Hinweise Verwenden Sie den Schalter nur im Innenbereich und schützen Sie ihn vor Tropf und Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt 0 40 C Wird de...

Page 3: ...her direction Use the ON OFF switch to switch the microphone on or to mute the sound refer to the drawings on the back of these instructions 3 Important Notes The switch is suitable for indoor use only Protect it against dripping water splash water and high air humidity The admissible ambient temperature range is 0 40 C No guarantee claims for the switch and no liability for any resulting personal...

Page 4: ...ec l interrupteur ON OFF allumez le microphone ou coupez le son du microphone Reportez vous également aux dessins sur la face arrière de cette notice 3 Conseils importants L interrupteur n est conçu que pour une utilisation en intérieur Protégez le des éclaboussures de tout type de projections d eau et d une humidité d air élevée La plage de température ambiante admissible est de 0 40 C Nous décli...

Page 5: ...uier dirección Utilice el interruptor ON OFF para conectar el micrófono o para silenciar el sonido consulte las ilustraciones en el dorso de estas instrucciones 3 Notas Importantes El interruptor está adecuado sólo para utilizarlo en interiores Pro téjalo contra goteos salpicaduras y humedad elevada Rango de temperatura ambiente admisible 0 40ºC No podrá reclamarse garantía o responsabilidad algun...

Page 6: ... 01 02 2016 2 1 3 1 2 3 IN or OUT OUT or IN ON OFF IN or OUT OUT or IN ON OFF 113 21 40 g IN or OUT OUT or IN ON OFF IN or OUT OUT or IN O N O FF PFL CH 1 CH 2 ON OFF ON 3dB 3dB L R LINE MASTER MIC 2 MIC 1 LINE MASTER MIC 2 MIC 1 INPUT INPUT OUTPUT Mic1 Anschlussbeispiel Example of connection Exemple de connexion Ejemplo de conexión MA SW MA SW Mic 2 ...

Reviews: