IMPO
RT
A
N
T
For questions
, concerns or pr
oblems with our pr
oduc
t please
email our customer ser
vice depar
tment:
customercare@jrhome
.com
D
ATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR
W
ARRANT
Y SER
VICE
W
ARRANT
Y
This pr
oduc
t is inspec
ted
, tested and car
efully pack
aged t
o minimiz
e
the chance of
damage during shipment. I
f a par
t (ex
cluding light
bulbs, glass and fuses*) within one y
ear from the date of pur
chase
pr
ov
es to be def
ec
tiv
e in material or fabrication under normal use
,
the par
t will be r
epair
ed or r
eplaced
. The C
ompan
y’
s obligation under
the warrant
y is to r
eplac
e or r
epair def
ec
tiv
e par
ts at our discr
etion.
An
y expenses or damage r
esulting fr
om the installation, r
emo
val or
transpor
tation of the pr
oduc
t will be the r
esponsibilit
y of the o
wner
and ar
e not co
ver
ed b
y this warrant
y.
The o
wner assumes all other
risks arising fr
om the use or misuse of the pr
oduc
t.
The warrant
y will
be v
oid if the pr
oduc
t damage or failur
e is deemed b
y the C
ompan
y
to be caused b
y ac
cident, alteration, misuse
, abuse
, incorr
ec
t
installation or
remo
val
, or connec
tion to an incorr
ec
t po
w
er sour
ce
by the owner
. The C
ompan
y neither assumes
, nor authoriz
es an
y
person or entit
y to assume f
or it an
y obligation or liabilit
y associat
ed
with its pr
oduc
ts
. Light bulbs and fuses ar
e not cov
er
ed under this
warrant
y. I
f y
ou ha
ve an
y questions r
egar
ding the warrant
y or ser
vice
,
please contact us at
Customer S
er
vice:
JR Home P
roduc
ts
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2 Toll F
ree: 1-800-561-5550
E-mail:
customercare@jrhome
.com
W
ar
ranty
R
egis
tr
ation Information Fo
rm / Formulair
e d’enr
egis
tre
ment de la gar
an
tie
Registr
ation can be c
ompleted online a
t
www
.jrhome
.c
om or b
y mailing this f
orm.
Name / Nom: Street / Adress
e
:
City
/ V
ille:
Pr
ovin
ce / Pr
ovin
ce:
Pos
ta
l Cod
e / Code pos
ta
l:
Da
ytime Phon
e # / No téléphon
e jour
:
Even
ing Phon
e # / No téléphon
e soir
:
E-Ma
il Add
ress / Cou
rriel:
Pr
odu
ct/Pr
odu
it:
Pla
ce of Pu
rc
ha
se / Lieu d
e l’a
cha
t:
Da
te of Pur
cha
se / Da
te de l’ac
ha
t:
Model
#
/ No de modèle:
Seria
l # / Numér
o de sér
ie:
You
MU
ST
regis
ter
your
pr
oduct
t
o
receive
war
ranty ser
vice.
For
war
ranty
ser
vice,
con
tact
J&R
Home
Pr
oducts at the address, phone numbe
rs li
sted
below
within
30
da
ys
of
pu
rc
hase.
Be
sur
e
to
have
your
sales
receipt
and
original
date
of
pu
rc
hase.
All
war
ranty
ser
vice
will
be
coo
rdinated
by
J&R Home
Pr
oducts ser
vice cente
r.
Vous
DEVEZ
enregis
trer
votre
pr
oduit
pour
vous
prévaloir de la g
ar
antie.
Af
in
de
faire
valoir
la
gar
antie,
communiquez
avec
J&R
Home
Pr
oducts
à
l’adresse
e
t
aux
numér
os
indiqués
ci-dessous
dans
les
30
jou
rs
suivant
la
date
d’a
chat.
Ay
ez
en
main
votre
reçu
et
la
date
d’a
chat.
Tou
tes
les
demandes
liées
aux
gar
anties
ser
ont
tr
aitées
par
le
centre
de
ser
vice de J&R Home P
roducts.
Please mail to /
V
euillez po
ster le tout à : Pa
rts & Se
rvice Depa
rtment, J&R Home P
roducts Ltd. Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
You MUST r
egister y
our pr
oduc
t to r
ec
eiv
e w
arr
ant
y ser
vic
e.
Si v
ous épr
ouv
ez des dicult
és
, ou si v
ous
av
ez des questions ou des
pr
éoc
cupations
, prièr
e de fair
e par
venir un courriel à notr
e S
er
vic
e à la client
èle
customercare@jrhome
.c
om
UNE PREUVE D
’A
CHA
T D
ATÉE EST REQUISE POUR SE PRÉ
VAL
OIR DE LA GARANTIE.
AVERTISSEMENT
les risques
de dommages
durant le transport. Si l’une des pièces (à
l’exception des ampoules électriques verre et des fusibles*) s’avère défectueuse au niveau de sa fabrication ou de ses matériaux dans l’année qui suit la date de
l’achat, suite à une utilisation normale, la pièce sera
réparée ou remplacée. La Compagnie est tenue de réparer ou remplacer les
pièces défectueuses, à sa discrétion, en vertu de la garantie.
Tout frais ou
dommage résultant de l’installation, du démantèlement ou du transport du produit demeure la responsabilité du client et n’est pas couvert par cette garantie. Le client assume tout autre risque résultant de l’utilisation, correcte ou fautive, du produit. La garantie devient nulle
si la compagnie
détermine
que le dommage ou le mauvais fonctionnement est causé par un accident, une modification, une mauvaise utilisation ,un abus, une mauvaise installation ou un mauvais démantèlement ou un branchement à une source électrique inadéquate de la part du client. La Compagnie n’est pas responsable et n’autorise quiconque, personne ou entité légale, à accepter de responsabilité ou obligation en son nom, en rapport avec ses produits.
*
Les ampoules électriques et les fusibles ne sont pas couverts par cette garantie. Pour toute question en rapport avec la garantie ou le service, env
oy
ez-
no
us un
co
urrie
l à: [email protected].
Ser
vic
e à la client
èle :
JR Home P
roduc
ts
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows BC V3Y 0E2 Toll F
ree: 1-800-561-5550
E-mail:
customercare@jrhome
.c
om
Inscrivez-vous en ligne ou postez ce formula
ire afin
de compléter l’enregist
rement de la garantie
.
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous prévaloir de la garantie.